Smrt pro smrt

Smrt pro smrt  je detektivní policejní román Alexandry Marininové z cyklu o Nasti Kamenské. Publikováno v roce 1995.

Děj

Vyšetřovatel Olshansky má na starosti odhalení tajemství adopce . Neznámá osoba volá Krasnikovovým a vymáhá od nich peníze pod pohrůžkou, že oznámí jejich 15letému synovi, že si ho adoptovali. Brzy je vyděrač zadržen a Olshansky se od něj dozví, že dostal informaci o tajemství adopce od jistého Alexandra Galaktionova, který, jak se ukázalo, byl zabit. Není však jasné, odkud tyto informace získal sám Galaktionov. Na žádost Olshanského mu kriminalisté zapojení do vyšetřování vraždy Galaktionova pomáhají odpovědět na tuto otázku. V průběhu práce se jedna z těchto zaměstnankyň, Anastasia Kamenskaya , dostává do pozornosti případu vraždy, kterou spáchal zaměstnanec výzkumného ústavu Grigorije Voitoviče, a následné sebevraždy pachatele. Ukazuje se, že to souvisí s vraždou Galaktionova. Poté pomocí počítače k ​​analýze statistik násilné kriminality v Moskvě Kamenskaja objeví podivný obrázek: v jedné z oblastí kriminalita prudce klesla, zatímco v sousední naopak vzrostla. Každá z těchto oblastí na mapě Moskvy tvoří smyčku a dohromady připomínají znak nekonečna (∞), jehož středem je výzkumný ústav, kde pracoval Grigorij Voitovič. Ve snaze rozmotat tuto spleť se Kamenskaya dostává do smrtící hry.

„... tváří v tvář zlu, které často ohrožuje sama sebe, najde Kamenskaya sílu mu vzdorovat, překonat strach a dovést svou práci do konce. Tato síla je do značné míry určena morálním postavením Kamenské, která tvoří etiku hrdinky, a to jak v osobní, tak profesionální sféře. V románu „Smrt pro smrt“ se odmítá podílet na práci speciálního týmu vytvořeného pro vyšetřování vysoce sledovaného zločinu a pronáší hořký a ostrý monolog o problému postoje úřadů k odhalování zločinů spáchaných na slavných i obyčejných občanech. [jeden]

Recenze a kritika

Alexandra Leontieva poznamenává, že „prvky kritiky současného stavu společnosti jsou také charakteristické pro policejní román. Povinné je také téma korupce a neprofesionality v oblasti vymáhání práva a mocenských struktur. V Marininých „Mužských hrách“ a „Smrt pro smrt“ přichází nebezpečí nejen od šílených vědců a teroristických zločinců, ale také od státních bezpečnostních složek“ [2] .

Adaptace a překlady

Román zfilmoval režisér Jurij Moroz v první části televizního seriálu "Kamenskaya" .

Natalya Volkova píše, že Marininy překlady do češtiny, včetně „Smrt pro smrt“, „neměly převratný úspěch“ [3] .

Poznámky

1. ↑ Trofimova E. I. Fenomén románů Alexandry Marininové v kontextu moderní ruské kultury. "Sociální vědy a modernita", 2001 č. 4
2. ↑ Leontyeva A. O norských kolegyních Alexandra Marinina a Nastya Kamenskaya. // Kreativita Alexandry Marininové jako odraz moderní ruské mentality. (sborník upravila E. Trofimová) - INION RAS , Slavistický ústav RAS, 2002. ISBN 5-248-00127-7
3. ↑ Natalya Volkova Rukojmí historie. Ruská literatura v České republice Časopis Znamya 2009, 12

Odkazy