Sněhová země

Snow Country (雪国Yukiguni ) je první román japonského spisovatele Yasunari Kawabata . Román je právem považován za klasiku světové literatury .

Obsah

Japonsko ve 30. letech. Hlavní hrdina  , Shimamura, je muž středního věku, který cestuje do " sněžné země ", aby viděl krásnou mladou ženu  Komako. Ve vlaku však potká jinou dívku Yoko, která se celou cestu stará o nemocného muže. Shimamura nemůže pochopit, kým jeden pro druhého jsou. Dívka a její společník vystupují z vlaku na stejné stanici jako Shimamura, takže když hrdina projížděl autem kolem domů zasypaných sněhem, začal se na tohoto cizince ptát zaměstnance hotelu a rychle si uvědomil, že „v zrcadle , na pozadí večerní krajiny viděl Yoko, jak pečuje o nemocného syna paní z domu, kde žije žena, kvůli které sem přišel... “S Komako se setkává v hotelu. Nevyčítá mu, že byl dlouho pryč. Hrdina si uvědomí, že dívka je do něj zamilovaná. Když se Shimamura rozhodne zeptat se na Yoko, jeho společník se ho snaží obejít tím, že mluví o nemocném synovi učitele tance. Brzy si uvědomí, že se Komako a Yoko nemají rádi. Když byl čas odejít, přišla Komako vyprovodit Shimamuru. Najednou přiběhne Yoko a říká, že majitelův syn umírá a žádá Komako, aby šla s ní. Komako odmítá. Když Shimamura dorazí o rok později, ptá se Komako, co se stalo s učitelovým synem. "Mrtvá, co jiného," odpovídá. Youko často chodí do hrobu, kam Komako nechodí. Shimamura se jednoho dne rozhodl obejít výrobní závody krepů . Když se vracel zpět do města, uslyšel zvuky alarmu a uviděl hořící budovu. Náhle seshora spadne ženské tělo. Byla to Yoko. "Z nějakého důvodu Shimamura necítil smrt, ... jako by Yokoin život, opouštějící její tělo, vstoupil do jeho těla." Komako spěchá k Youkovi. Shimamura se k ní chce vrhnout, ale je odstrčen, a když vzhlédne, vidí, jak se na něj blíží Mléčná dráha .

Komako a Yoko

Práce Yasunari Kawabata „Snow Country“ popisuje obrazy dvou žen: Komako a Yoko.

• Komako , Shimamurova  21letá milenka, je dívka nepřekonatelné „čisté“ krásy a silné povahy. Komako byla gejša . Svou přezdívku „čistá krása“ získala díky své sněhově bílé pleti a zářivým rtům, které jako by „kvetly jako poupě“. Měla krásné černé vlasy, pravidelné rysy a pleť hedvábnou jako kukla bource morušového . Pro Shimamuru byl její vzhled chladný a obyčejný. Báječně hrála na šamisen , vedla si deník, kam si zapisovala nejen své pocity a dojmy, ale i nastínila každé přečtené dílo. Pokud jde o vnitřní vlastnosti hrdinky, lze rozlišit sebevědomí, smyslnost, kterou, jak se zdálo, chtěla v sobě potlačit, hrdost, protože se nechtěla mučit, aby rychle vypracovala smlouvu; dokázala se zcela odevzdat emocím a pocitům. Komako ztělesňuje ženskou smyslnost, veškerou sílu pozemské lásky, vášně a oddanosti milované osobě.
• Yoko  - dívka ve věku 19-20 let - majitelka neobvyklého vzhledu. I když se nelišila jasem, "ale bylo v ní nějaké zvláštní kouzlo." I z jejího outfitu „dýchal klid a ticho“. “ Její hlas byl bolestně krásný. Zdálo se, že se ozvěnou nad zasněženou pokrývkou noci, ale neztrácí svůj vysoký zvuk,“ píše autor. Pro Shimamuru byla zosobněním neskutečného světa, světa zrcadlového odrazu. Obrázek Yoko je laskavý a jasný. Narodila se v těchto místech a byla vždy připravena obětovat se pro druhé. Youko se o syna majitele starala s vřelostí a láskou a obětovala mu své mládí. Její hrdost, na rozdíl od Komako, byla někde velmi hluboko v její duši, skrytá její trpělivostí, upřímností a schopností sympatizovat. Proto lze Yoko bezpečně nazvat ztělesněním obrazu oběti.

Komako a Yoko spojuje nejen skutečnost, že byly obě krásné a zajímavé, ale také skutečnost, že se uměly upřímně, skutečně milovat a zcela se oddávat. Na příkladu těchto dvou obrazů Yasunari Kawabata vytváří vnitřní krajinu své rodné země: čistou, navenek chladnou, zdrženlivou a ceremoniální, ale vnitřně ohnivou a emotivní, protože ne nadarmo se symboly ohně a sněhu stávají prostřednictvím symbolů. příběhu, které jsou podány v nerozlučném prolínání (např. vnuknutí vzdáleného světla na pozadí zasněžené krajiny a odraz Yokoiny tváře na skle vlakového vagónu, nebo rozpálená kůže či dech Komako a její vždy studené vlasy).

Zdroje

• Yasunari Kawabata ; Edward G. Seidensticker (překladatel). Snow Country  (neurčité) . - Ročník, 1996. - ISBN 0-679-76104-7 .
• Yasunari Kawabata . Snow Country  (neurčité) . - Tučňák, 1991. - ISBN 0-14-018118-0 .
• Yasunari Kawabata ; Edward G. Seidensticker (překladatel). Snow Country  (neurčité) . — Charles E. Tuttle Company, 1957. - ISBN 0-293-00019-0 .

Tematické stránky	LibraryThing OCLC
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Universalis
V bibliografických katalozích	GND : 4249748-6 NDL : 00627497 SUDOC : 225667169 VIAF : 195066553 Světová kočka VIAF : 195066553