| Katedrála Panny Marie | |
|---|---|
| La Catedral del Mar | |
| Žánr | historický román |
| Autor | Falcones, Ildefonso |
| Původní jazyk | španělština |
| Datum prvního zveřejnění | 2006 |
| Následující | Dědicové země [d] |
Katedrála Panny Marie ( původní španělský La Catedral del Mar ) je debutový román španělského spisovatele Ildefonsa Falconese , vydaný v roce 2006 . Děj románu se odehrává v Barceloně 14. století , časový rámec je omezen na začátek a konec stavby katedrály Santa Maria del Mar ( 1329-1383 ) .
Román byl přeložen do více než 30 jazyků včetně ruštiny (překladatel Viktor Stepanov, 2007). V roce 2018 byl vydán stejnojmenný (v originále) 8dílný televizní seriál „ Katedrála u moře “, produkovaný ve Španělsku.
Román popisuje skutečné historické události. Je opatřena autorovým komentářem vysvětlujícím několik odchylek od historických dokumentů, které román obsahuje.
Román začíná svatební scénou bohatého katalánského rolníka Bernata Estanyola. Místní feudální pán Llorens de Bellera přichází na svatbu a když vidí, jak je nevěsta krásná, užívá si práva první noci . Když se Bernatovi narodí syn Arnau a je zřejmé, že je to Bernatův syn, vezme Llorens de Bellera svou ženu na hrad jako ošetřovatelku. Arnau přitom vlastně není krmen. Když se o tom Bernat dozví, po zabití stráže ukradne Arnaua a uprchne s ním do Barcelony a zanechá své pozemky Llorençovi de Bellere. Bernatova manželka Francesca zůstane na zámku opuštěná a stane se prostitutkou. Na dlouhou dobu mizí z děje románu a objevuje se v něm až ke konci.
V Barceloně se Bernat uchýlí do domu své sestry, jejíž manžel Grau Puig se stal bohatým řemeslníkem a nedávno byl zvolen do městské rady a pracuje v hrnčírně Grau. Podle stávajících zákonů se o rok později stává občanem města Barcelona, osvobozeným od nevolnictví. Jeho vztah s Grau a jeho dětmi se však neustále zhoršuje a po smrti Bernatovy sestry a Grauově novém sňatku s aristokratkou Isabel se stávají nesnesitelnými. Když ve městě vypukne nepokoje kvůli přerušení dodávek chleba, Bernat se jich aktivně účastní. Téže noci je zadržen a oběšen.
Celá následující kniha je životním příběhem Arnaua, který byl nucen zvednout se ze samého dna společnosti a se svými talenty dokázal do konce knihy dosáhnout vysokého postavení.
Ještě za svého života v domě Grau Pucha se Arnau, který předtím s církví nepřišel do kontaktu, náhodou ocitne ve starém kostele Santa Maria del Mar a požádá Pannu Marii , aby se stala jeho matkou. Poté je on a jeho přítel Joan, který se později stal jeho adoptivním bratrem, přítomni položení nové, mnohem větší katedrály, která má být postavena nad budovou starého kostela. Po popravě svého otce jdou Arnau a Joan do kostela, kde je Arnau přijat do cechu kamenonosců ( kat. bastaixos ). Získá si respekt svých kolegů, ožení se s dcerou jednoho ze starších z dílny Marií a účastní se války aragonského krále Pedra IV . proti království Mallorca . Během moru v roce 1348 umírá Arnauova manželka Maria a všichni jemu blízcí lidé (jeho adoptivní bratr Joan byl v klášteře v Itálii), sám Arnau však zůstává naživu. Náhodou v barcelonské židovské čtvrti zachrání životy tří dětí před výtržníky, za což mu otec dvou z nich dá peníze a pověří muslimského otroka Sahata, aby pomohl Arnauovi otevřít směnárnu. . Se Sahatovou pomocí se Arnauovi daří natolik, že se stává váženým občanem Barcelony a členem městské rady. Vezme do domu mladou Mar - dceru svého staršího přítele, který zemřel během morové epidemie nosiče kamene Ramona. A pak zruinuje Grau Puchu, který je nucen s rodinou opustit městské sídlo a odejít do venkovského domu, který mu zanechal Arnau.
V posledních kapitolách románu se děj rychle vyvíjí. Arnau se vyznamenal při obraně barcelonského přístavu před vojenským útokem, za což ho aragonský král povýšil do hraběcí důstojnosti a nařídil mu, aby se oženil s aristokratkou Leonor. Ale ani jedna strana není z tohoto manželství šťastná: ani Arnau, který je zamilovaný do dospělé a hezčí Mar, ani Leonor, která se nechce provdat za prostého občana. V důsledku intrik své arogantní manželky, které upírá intimitu, Arnau nejprve ztratí Mar, unesenou královským rytířem Felipem de Ponsem, a poté padne do spárů inkvizice . V důsledku jednání mezi velkým inkvizitorem Nicholasem Emericem a diplomatickým Sahatem, který dává veškerý Arnauův majetek výměnou za propuštění majitele, však Arnau dostává svobodu. Na konci hlavní knihy Joan, která se stala inkvizitorkou a svědčila proti svému bratrovi, upálí zaživa sebe i Leonora, který ho svedl z cesty pravdy.
Epilog románu popisuje scénu vysvěcení nové katedrály Santa Maria del Mar, které se účastní starý Arnau spolu s Marem a jeho synem.
Román získal několik literárních cen, včetně