| Katsushika Hokusai | |
| Sen rybářovy ženy . 1814 | |
| Japonština 蛸と海女 | |
| Papír. 16,5×22,2 cm | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
„Sen rybářské manželky“ ( jap. 蛸と海女 tako na ama , doslova Chobotnice (a) a ama ) , jsou tam i překlady Potápěč a chobotnice , Potápěč a dvě chobotnice atd. - ukiyo- Dřevotisk japonského umělce Katsushiki Hokusai , který vytvořil v roce 1814 .
Velká chobotnice dělá lízání ležící nahé ženě a dráždí klitoris jedním z chapadel . Druhá chobotnice, mnohem menší, se zobákem dotkne úst ženy a jedním chapadlem ji pohladí po levé bradavce . Z nápisů v pozadí je patrné, že si všichni tři užívají vzájemné potěšení.
Tento dřevoryt se poprvé objevil v roce 1814 v třídílné šungě Young Pines od Katsushiki Hokusai . V originále se ilustrace nijak nejmenovala, takže západní badatelé ji pojmenovali jinak: “Diver and Octopus” ( Eng. Girl Diver and Octopi , Richard Lane ), “Pearl Diver and Two Octopuss” ( Pearl Potápěč a dvě chobotnice [ 1] [2] , Maty Forrer), "Potápěč a dvě chobotnice" ( Potápěč a dvě chobotnice , Daniel Talerico) [3] .
Vzhledem k tomu, že vysvětlující text na rytině obsahuje slova velké chobotnice, že vezme dívku do podvodního paláce Ryugu-jo , výzkumník Daniel Talerico navrhl, že obraz zobrazuje princeznu Tamatori, která byla podle legendy manželkou. z Fujiwara no Fuhito a pomohl mu při hledání perly ukradené dračím bohem Ryūjinem . Talerico také odmítl domněnku svých předchůdců Edmonda de Goncourta a Jacka Giliera, že na kresbě vidíme scénu znásilnění . Talerico podpořili výzkumníci Chris Uhlenbeck a Marguerite Winkel: "tato rytina je důkazem toho, jak může být naše vnímání obrazu zkresleno při absenci kontextu a porozumění slovům."
Sen rybářské ženy je jedním z prvních příkladů žánru chapadel , který je v Japonsku velmi populární od konce 20. století.
Různí známí umělci mají obrazy, které se dějově podobají „Dream...“: Felicien Rops , Auguste Rodin , Fernand Knopf a dokonce i Pablo Picasso , který svou verzi tohoto obrazu napsal v roce 1903 – oba jsou díla Hokusai a Picasso, byly vystaveny vedle sebe na výstavách, takže divák může vidět vliv japonských umělců 19. století na Picassovo dílo [4] .
V roce 2002 vyšla hentai "Royal Blood" , která mimo jiné ukazuje sex s chobotnicí a přímo demonstruje image "The Dream of the Fisherman's Wife".
V roce 2003 namaloval australský umělec David Latey svou vlastní verzi Sen a obraz představil na výstavě v Melbourne , kde vyvolal výbuch protestů a stížností, a to do té míry, že galerii hrozilo bombardování. Policie provedla vyšetřování a přiznala, že tento snímek neporušuje žádné zákony [5] .
V roce 2008 vydala společnost Red Monkey Company várku 60 párů džínů s "Dream of the Fisherman's Wife" [6] .