Soroka, Leonid Moiseevič
Leonid Moiseevich Soroka (narozen 2. července 1940 , Kyjev ) je ruský básník , překladatel . Autor básnických knih a knih pro děti. Člen Svazu ruskojazyčných spisovatelů Izraele , člen PEN klubu .
Životopis
Leonid Soroka se narodil 2. července 1940 v Kyjevě. Během Velké vlastenecké války byl evakuován na Uralu v Udmurtii . Vystudoval tři kurzy Kyjevské zemědělské akademie a Filologickou fakultu Kyjevské univerzity .
Pracoval jako novinář v tisku pro děti. Více než dvacet let vedl oddělení literatury republikových dětských novin „Mladý leninista“ [1] .
Publikováno v časopisech "Mládež", "Neva", "Rainbow", " Literaturnaja gazeta ", v časopisech pro děti. Překládal ukrajinské, turkmenské a židovské básníky do ruštiny.
Od roku 1991 žije v Izraeli, v Karmiel . Publikováno v moskevských dětských časopisech, v časopise „Slovo spisovatele“, „Jeruzalémský žurnál“ atd.
Vybraná díla
Sbírky básní
- Mládí. Oblíbené. - M .: Ed. Pravda, 1980.
- Soroka L. M. Circle of Galilee: [Kniha. verše]. - Petrohrad. a další: Humanit., 2002. - 143 s. - 500 výtisků. — ISBN 965-222-802-8 .
- Soroka L. M. Moment of Being: Básně. - Kyjev: Jsem rád. pysmennyk, 1989. - 98 s. - 2000 výtisků. — ISBN 5-333-00852-3 .
- Soroka L. M. Ve světle mládí: Básně. - Kyjev: Mladý, 1986. - 3000 výtisků.
- Soroka L.M. Za Zdí nářků. - New York, 1995. - ISBN 965-222-666-1 .
- Straka L. M. Ticho. - Jerusalem: Jerusalem Journal Library, 2013. - ISBN ISBN 978-965-553-033-9 .
- Soroka L. M. Let je normální. Texty, ironické verše. (Doslov: Igor Irteniev a Arkady Shtypel ). - Moskva. Ed. Beringa. 2022. - 304 s. - 300 výtisků. - ISBN 978-5-604-67321-8 .
Knihy pro děti
- Soroka L. M. Plank: [Básně: Pro doshk. stáří]. - M .: Malysh, 1985. - 12 s. — 300 000 výtisků.
- Soroka L.M. O myši Shaun, amsterdamské kočce Tom a různých dalších věcech. - Petrohrad. : Akad. projekt, 2004. - 111 s. - 1000 výtisků. — ISBN 5-7331-0303-5 .
- Soroka L. M. Drak Kishenko: dítě ironické poezie / Per. z ruštiny I. Andrusjak. [2]
- Soroka L. M. Říjnová povinnost: Básně: Pro ml. škola stáří. - Kyjev: Veselka, 1986. - 21 s. - 108 000 výtisků.
- Soroka L. M. Čtyři barvy: Omalovánka: [Pro doshk. stáří]. - Kyjev: Veselka, 1989. - 16 s. - 600 000 výtisků.
- Soroka L. M. Mince na větvi. Básničky a pohádky. (Uvádí Yunna Moritz) - Kyjev: Nakladatelství "Od A do Ya", 2014. - 160 s. 1000 kopií - ISBN 978-966-1500-06-7 .
- Soroka L. M. Fatataliki. Básničky pro děti. Moskva. Kozoroh a čtečka knih. 2018. - 132 s. - 1000 výtisků. - ISBN 978-5-91009-014-3 .
- Soroka L. M. Kolbaskino zázrak. Básničky a pohádky. (Doslov Vadim Levin a Viktor Lunin ). - Moskva: Nakladatelství Beringa, 2020. - 94 s. - 1000 výtisků. - ISBN 978-5-6043-637-1-3 .
- Soroka L.M. Čtyři stateční. Sbírka básní. - Moskva. Nakladatelství Beringa. 2021 – 48 s. - 1000 výtisků. — ISBN 978-5-6043637-3-7
- Soroka L.M. Kdo, kde a jak. Sbírka básní. - Moskva. Nakladatelství Beringa. 2021. - 48 s. - 1000 výtisků. — ISBN 978-5-604-36379-9
Muzikály
- Hvězdná hodina je muzikál podle stejnojmenné hry K. Ludwiga. Libreto S. Kolmanovský , text L. Soroka. Satira na mravy americké provinční opery. Nastudováno v Simferopolském hudebním divadle.
- "Poslední hvězda" - muzikál pro 4 osoby na motivy hry N. Ptushkiny "Zatímco umírala." Hudba Eduarda a Sergeje Kolmanovských. Libreto S. Kolmanovský, text L. Soroka.
- „Nesrovnatelné ananasy“ je moderní muzikál pro 5 osob na motivy stejnojmenné hry V. Popova-Raviche. Libreto S. Kolmanovský, text L. Soroka.
- "Bílý pudl" - muzikál pro děti podle A. Kuprina. Libreto L. Soroka, S. Kolmanovský, M. Wasserman. Text písně L. Soroka. Inscenováno ve Státním akademickém divadle hudební komedie v Oděse. M. Vodyany.
- "Zachraňte princeznu!" - muzikál pro děti pro 5 osob na motivy příběhu P. Maara "V hustém zeleném lese". Inscenováno v Ivanovském divadle hudební komedie. Libreto L. Soroka, S. Kolmanovský. Text písně L. Soroka.
Kritika
Emil Sokolský, kritik [3] :
Straka vycházela v dětských i „dospělých“ časopisech (např. v „Mládeži“, v „Něvě“). Žije od roku 1991 v Izraeli, pokračuje ve vydávání dodnes. „Stihlyashki“ je jím vynalezený žánr, který je obtížné přesně charakterizovat. Ať je to jak chce, jsou to drobné básničky, ve kterých není místo pro vážnost – což je pro Straku možná ta nejskutečnější vážnost. Autor zde jako by zůstal zároveň dětským i velmi dospělým básníkem - protože se na svět dívá s humorem, někdy s ironií, - dívá se očima člověka, který toho hodně prožil a zažil hodně. Navíc se umí ironicky vztahovat především k sobě. Básně se čtou snadno, přesné, někdy nečekané rýmy pobaví, nejen řádky, ale celé básně se snadno pamatují - což není překvapivé: nejkratší jsou položeny ve dvou nebo čtyřech řádcích, ostatní jsou zřídka delší než šestnáct (tj. čtyři sloky) [4]
Poznámky
- ↑ Leonid Soroka . Naši autoři . Slunce: zábavný a vzdělávací časopis pro děti. Získáno 7. dubna 2013. Archivováno z originálu dne 23. října 2012. (neurčitý)
- ↑ Gut dragon (ukrajinsky) (nepřístupný odkaz) . Vidavnitstvo "Grani-T". Získáno 7. dubna 2013. Archivováno z originálu 9. listopadu 2012.
- ↑ Zápisníky spisovatele . Získáno 11. července 2020. Archivováno z originálu dne 11. července 2020. (neurčitý)
- ↑ Leonid Soroka, "Stihlyashki". Jerusalem: Jerusalem Journal Library, 2013 // Children of Ra Magazine č. 11 (121), 2014 . Staženo 11. července 2020. Archivováno z originálu dne 13. července 2020. (neurčitý)
Literatura
- Nové verše. M.: Machaon. - 2007. - ISBN 978-5-18-001138-1
- Kyjevská ruská poezie XX století. Poetická antologie. Kyjev: Yug LLC, 2003. - ISBN 966-7082-17-2
- Ukrajina. Ruská poezie XX století. Antologie. Kyjev: Yug LLC, 2007. - ISBN 966-7082-19-9
- Chreščatyk. Mezinárodní literární časopis. č. 1 (75), 2017. Petrohrad: Aleteya
- Čítanka "Souhvězdí dětství". M. : Arkti, 2016. - ISBN 979-5-89415-607-0
- Bílý havran. Literární almanach. Jekatěrinburg – New York: Léto, 2011. – ISBN 978-1-4477-6642-1
- Poetický atlas Kyjeva. Kyjev: Laurus, Rainbow, 2012. - ISBN 978-966-2449-17-4 ISBN 978-966-1642-77-4
- „Nejlepší básně roku 2012“ . Sborník/Sestavil V. Kulle. M.: Ed. OGI, 2014. - ISBN 978-5-94287-694-9
- Dvousvazkové „Knihovny Svazu rusky mluvících spisovatelů Izraele“. - Tel Aviv: Rothschild Boulevard, 2018. - ISBN 0 80005730058
Odkazy