Seznam herců a postav televizního seriálu "Dallas"

Dallas je americká televizní telenovela [ 1 ] , která se vysílala na CBS v hlavním vysílacím čase od 2. dubna 1978 do 3. května 1991 .  Seriál je o bohaté texaské rodině Ewingů , jejíž představitelé se zabývají podnikáním v zemědělství a těžbou ropy. Dallas odstartoval televizní módu cliffhanger a její reklamní slogan Who shot JR? přilákal k obrazovkám rekordních 83 milionů diváků [2] [3] [4] [5] [6] , tedy 76 % obyvatel USA [2] . Další slávu sérii přinesla devátá sezóna, která pobouřila mnoho diváků - "Season-dream", jejíž akce se odehrávala v alternativním vesmíru, ve snech jedné z postav [7] .

Během třinácti let , kdy se Dallas promítal , hrál herec Larry Hagman ústřední roli chamtivého a zrádného ropného magnáta J. R. Ewinga . Série byla nominována na více než dvacet cen Emmy a vyhrála čtyři ceny; zejména Barbara Bel Geddesová byla oceněna v kategorii Nejlepší herečka v kategorii Drama televizního seriálu za roli slečny Ellie [8] . Úspěch série zplodil franšízu : videohru, sérii knih, komiksy, prequel film, několik filmů na pokračování a také spin-off s názvem „ Tiché přistání “, který začal v roce 1979 a skončil v roce 1993, byly následně vydány pod názvem "Dallas" , který , stejně jako původní série, běžel čtrnáct sezón.

V roce 2010 začala kabelová televize TNT pracovat na pokračování „Dallas“ [9] . Premiéra stejnojmenného projektu , na kterém se podíleli hlavní herci původní série ( Larry Hagman , Linda Gray a Patrick Duffy ), proběhla 13. června 2012 [10] .

Pravidelná sestava

Pravidelně (uvedeno v úvodu)
Poloběžné (uvedeno jako „Také s hvězdičkou“)
Speciální hostující hvězdy
Hostující hvězdy / postavy na pozadí
Neobjevuje se

Hlavní štamgasti

Hlavní obsazení ( angl.  hlavní ), seřazeno abecedně
Herec Role První dojem
Epizody Roční období
jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 deset jedenáct 12 13 čtrnáct
Barbara Bel Geddesová Slečna Ellie Ewing Farrowová 1x01 304
Jim Davis Jock Ewing 1x01 77
Lesley Ann Down Stephanie Rogersová 13x15 13
Patrik Duffy Bobby Ewing 1x01 327
Kimberly Fosterová Michelle Stevensová 11x06 51 [jedenáct]
Linda Greyová Sue Ellen Ewing 1x01 308
Larry Hagman JR Ewing 1x01 357
Susan Howardová Donna Culver Krebbsová 2x22 198
Steve Canali Ray Krebbs 1x01 286
Howard Keel Clayton Farrow 4x16 266
George Kennedy Carter McKay 12x01 76
Ken Kercheval Cliff Barnes 1x01 344
Sasha Mitchell James Beaumont 13x05 46
Cathy Podwellová Callie Harper Ewing 12x03 71
Priscilla Bewley Presley Jenna Wade Krebbsová 7x07 144
Victoria Principal Pamela Barnes Ewing 1x01 251
Dack Rambo Jack Ewing 8x26 51
Donna Reedová Slečna Ellie Ewing Farrowová 8x07 24
Barbara Stocková Liz Adamsová 5x08 28 [12]
Charlene Tiltonová Lucy Ewingové 1x01 246
Shiri J. Wilson April Stephens Ewing 10x06 128

Druhá řada štamgastů

Řádné obsazení úrovně 2 ( připsáno jako  Také hraje ), seřazené podle abecedy

Speciální hostující hvězdy

Speciální hostující hvězdy (připočítáno jako anglická  speciální hostující hvězda ):

Hostující obsazení

Hostující hvězdy (připočítány jako anglické  hostující hvězdy ), uvedené v abecedním pořadí

Postavy

Hlavní postavy

Liz Adamsová
Liz Adamsová

Barbara Stock jako Liz Adams v roce 1990.
Role účinkující Barbara Stocková
Chronologie vzhledů 1990-91
Počet epizod 28
Liz Adams

Liz Adams je postava  z amerického televizního seriálu Dallas . Roli Liz ztvárnila v posledních dvou sezónách herečka Barbara Stock . Stock byl posledním členem obsazení, který se připojil jako pravidelný hráč během čtrnácté sezóny [13] .

Příběhy

Bohatá Liz Adamsová přijíždí do Dallasu jako stará přítelkyně Bobbyho Ewinga a setkává se s Cliffem Barnesem . Její nedávno zesnulý bratr opustil Liz svou ropnou společnost a ona ji chce prodat. Cliff se ji snaží přesvědčit, aby zůstala v Dallasu a setkala se s šéfem WestStar Carterem McKayem. Liz a Carter se okamžitě poznají a Liz řekne Cliffovi, že znala Cartera, když žila v New Yorku, ale nejmenoval se Carter McKay. Později se McKay a Liz dohodnou, že nebudou diskutovat o své minulosti a nyní jsou oba v Dallasu.

Později se ukázalo, že Liz a Carter spolupracovali na dopadení nebezpečného zločince známého jako tanečník Johnny. Liz byla vládní agentka a jeho přítelkyně, a když na ni její nadřízení začali vyvíjet nátlak, Liz vyhověla, ale Johnny byl zabit. Liz, Carter a Cliff se stanou podezřelými z vraždy. Když je Carter zatčen a obviněn z Johnnyho vraždy, Cliff přizná, že Johnnyho zabil v sebeobraně. Později Liz prodá svou ropnou společnost J. R. výměnou za to, že Cliff získá práci ve Washingtonu, ale když to Cliff zjistí, rozejde se s Liz a ona zmizí z Dallasu.

Barbara Stock se dříve objevila na Dallasu jako Heather Wilson ve dvou epizodách páté sezóny.

Cliff Barnes Pamela Barnes Ewing
James Beaumont
James Beaumont
Role účinkující Sasha Mitchell
Chronologie vzhledů 1989-91
Počet epizod 40
James Beaumont

James Beaumont je postava  z amerického televizního seriálu Dallas . Roli Jamese hrál herec-model Sasha Mitchell ve třinácté a čtrnácté sezóně seriálu.

Sasha Mitchell roli dostal kvůli svému vzhledu, který odpovídá popisu Jamese Beaumonta, který je synem J. R a Vanessy Beaumont [14] . James přijel do Dallasu hledat otce, kterého nikdy neznal. Zaskočil Ewingy, když během večeře oznámil, že je Jarův syn. JR Jamese přijal, ale nevěřil mu a on se mezitím vyspal s Michelle Stevensovou. Aby se pomstil svému otci, James se spikl s mladou manželkou Jaye Ara, Callie Harper Ewing.

James se později oženil s Michelle Stevensovou, ale později se dozvěděl, že jeho manželství s první manželkou Debrou Lynn nebylo oficiálně anulováno. Mezitím mu porodila dítě a on anuloval svůj sňatek s Michelle. Na konci série se přestěhoval s Debrou a Jimmym do East Country, aby se vyhnul J. R. kontrole.

James není uveden v seriálu z roku 2012 a není jmenován ve své závěti po smrti J. R.

Donna Culver Krebbsová
Donna Culver Krebbsová

Susan Howard jako Donna Culver.
Vzhled 16. března 1979
zmizení 15. května 1987
Role účinkující Susan Howardová
Chronologie vzhledů 1979-87
Počet epizod 198
Donna Culver Krebbs

Donna McCullum Culver Krebbs Dowling je postava z  amerického televizního seriálu Dallas . Roli Donny hrála v letech 1979 až 1987 Susan Howard [15] .

Historie odlévání a vývoje

Susan Howardová , kandidátka na Emmy , se k seriálu připojila v roce 1979 v opakujícím se stavu. Občas se objevila ve druhé, třetí a čtvrté sezóně, než byla povýšena do hlavního obsazení počínaje pátou. Donna byla nezávislá žena, což byla v té době v televizi rarita, a v roce 1986 Susan Howard vyhrála cenu Soap Opera Digest za nejlepší herečku v hlavním vysílacím čase .

V roce 1987, po osmi letech zapojení, producenti neobnovili smlouvu se Susan Howard [17] poté, co nebyla ochotna hrát jejich nový příběhový vývoj pro Donnu po sezóně snů. Howard později obvinil producenty z nepřijetí jejích konzervativních politických názorů souvisejících s potraty [18] .

Příběhy

Donna Culver byla chytrá a krásná manželka Sama Culvera, bývalého guvernéra Texasu. Během manželství si začala románek s údržbářem Rayem Krebbsem, ale i přes jejich lásku se rozhodla zůstat se Samem, protože umíral. Po Samově smrti se Donna a Ray usmířili, ale Donna jeho návrhy odmítla, protože od Samovy smrti uplynulo příliš málo času. Později krátce chodila s Cliffem Barnesem , ale jejich vztah zemřel po jejím schválení Bobbyho Ewinga v Senátu.

V roce 1981 se Donna provdala za Raye a usadili se na ranči. Ray, poté, co zjistil, že je Jockův syn, si myslel, že není dost dobrý pro Donnu ve srovnání s J.R.A.R. a Bobbym. Po Jockově smrti začal Ray pít a podváděl Donnu, nicméně zůstali manželé.

Donna se po několika letech rozešla s Rayem, protože chtěla začít novou kariéru v ropném průmyslu. Donna byla těhotná s Rayem po rozvodu. V sezóně snů byl jejich dítěti diagnostikován Downův syndrom a Donna se rozhodla ponechat si embryo, navzdory Rayově touze jít na potrat. Na rodeu v důsledku zranění přijde o své dítě a později v roce 1985 adoptuje neslyšícího chlapce jménem Tony. Protože celá sezóna byla později vymazána a stala se nechvalně známou jako „sezóna snů“, Donna se ocitla znovu těhotná, ale nedošlo k žádnému potratu. Rozvedla se s Rayem a přestěhovala se do Washingtonu, DC, kde se stala lobbistkou. Během této doby potkala senátora Andreho Dowlinga a začali spolu vztah. Následně v roce 1987 porodila Rayovu dceru Margaret a Donna s ním zůstala přátelsky.

Bobby Ewing Slečna Ellie Ewingová
Jack Ewing
Jack Ewing

Dack Rambo jako Jack Ewing.
Role účinkující Dack Rambo
Chronologie vzhledů 1985-87
Počet epizod 51
Jack Ewing

Jack Ewing je postava z  amerického televizního seriálu Dallas . Roli Jacka hrál v letech 1985 až 1987 herec Dack Rambo .

Historie vývoje

Jack byl bývalý manžel April Stevensové a přijel do Dallasu, aby pomohl svým bratrancům Jarovi a Bobbymu zabránit Cliffu Barnesovi a Jamie Ewingovi v rozdělení Ewing Oil. JR a Bobby dali Jackovi deset procent Ewing Oil na oplátku jako poděkování za jeho pomoc.

V „sezóně snů“ zaujal Jack místo ústřední kladné mužské postavy série. Jelikož strávil spoustu času v Ewing Oil, stal se Jack objektem sledování zákeřné darebačky Angeliky Nyro, která ho zmanipulovala ve svůj prospěch. Angelica ho později chtěla zabít a nastražila do auta bombu, ale místo Jacka v ní seděl Jamie a zemřel.

April Stevens přijel do Dallasu v roce 1986, aby získal polovinu svých akcií v Ewing Oil. Jack však akcie prodal dnes již zesnulému Jamiemu a u soudu tvrdil, že tak učinil navzdory April. Nakonec získala svůj podíl ve společnosti a Jack brzy Dallas definitivně opustil. Vzhledem k tomu, že Dack Rambo zemřel v roce 1994, postava se neobjevuje v pokračováních série, a proto linie Jasona Ewinga skončila Jackem.

Jock Ewing
Jock Ewing

Jim Davis jako Jock Ewing.
Role účinkující Jim Davis
Chronologie vzhledů 1978-81, 1986
Počet epizod 77
Jock Ewing

Jock Ewing je postava z  amerického televizního seriálu Dallas . Roli Jocka hrál v letech 1978 až 1981 herec Jim Davis .

Historie vývoje

Jim Davis byl obsazen na konci roku 1977. Během natáčení čtvrté sezóny seriálu mu byl diagnostikován mnohočetný myelom , ale herec pokračoval v hraní až do své smrti. Jak nemoc postupovala, v mnoha scénách většinou seděl a nosil paruku, aby zakryl ztrátu vlasů kvůli chemoterapii. Když se Davisův stav prudce zhoršil, rozhodli se producenti stáhnout jeho postavu ze série tím, že ho poslali na výlet. Producenti nechtěli hrdinu hned zabít, protože pro tuto roli plánovali najít jiného herce. Přesto se shodli, že neexistuje žádný vhodný herec, který by mohl Davise nahradit, a po jeho smrti, o třináct epizod později, ho zabili mimo obrazovku při letecké havárii [19] [20] .

Davis byl posmrtně nominován na cenu Primetime Emmy za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatu televizního seriálu v roce 1981.

V televizním filmu z roku 1986 Dallas: The Early Years ztvárnil roli mladého Jocka Dale Midkiff. Ve stejném roce byl do show obsazen Steve Forrest , který hrál podvodníka vydávajícího se za Jocka.

Příběhy

Jock se narodil v roce 1909 a jako mladý muž se seznámil s Diggerem Barnesem, se kterým začal jejich ropný byznys. Když potkal Eleanor Southworthovou , která chodila s Diggerem, věděl, že ji chce získat. O nějaký čas později Jock zarámoval Diggera a převzal jejich společnost, což bylo vlastně úspěšné díky Diggerovi. Eleanor se musela provdat za Jocka, když její rodinu zasáhla Velká hospodářská krize .

Jock a slečna Ellie měli tři syny: JR Ewing , Bobby a Gary. Jock měl také nemanželského syna Raye, který se narodil Margaret Hunterové. Slečna Ellie se do Jocka po letech zamilovala a žili spolu až do jeho smrti v roce 1981.

Jock dovedl Diggera a jeho společnost do obrovských rozměrů a o desítky let později se stala největší ropnou společností v Texasu. Na oplátku se Jock snažil udělat kopii sebe sama ze svého milovaného syna Jaye Raha, což se nakonec ukázalo. V roce 1977 odešel Jock do důchodu a na jeho místo nastoupil JR.

Když se slečna Ally v roce 1981 dozvěděla, že Ray Krebbs byl Jockův nemanželský syn, jejich manželství utrpělo značné problémy. Nakonec se usmířili a odjeli na líbánky do Paříže. Po jejich návratu byl Jock pozván k práci ve Washingtonu, brzy nato odjel do Jižní Ameriky. Při návratu z Venezuely do Texasu se Jockův vrtulník srazil s malým letadlem a přistál v jezeře. Jockovo tělo nebylo nikdy nalezeno a v roce 1982 byl prohlášen za mrtvého.

JR Ewing Lucy Ewing Sue Ellen Ewing
Clayton Farrow
Clayton Farlow
Role účinkující Howard Keel
Chronologie vzhledů 1981-91
Počet epizod 246
Clayton Farrow

Clayton Farrow je postava  z amerického televizního seriálu Dallas . Roli Claytona hrál v letech 1981 až 1991 herec Howard Keel [21] .

Historie vývoje

Clayton Farrow byl úspěšný ropný magnát a rančer v Texasu. Howard Keel se k seriálu připojil v únoru 1981 a na podzim, krátce po smrti Jima Davise, ho fakticky nahradil jako starší mužská postava. Do Ewingova kruhu vstoupil díky spojení Sue Ellen se svým synem Dustym. Clayton se brzy stal přítelem náhle ovdovělé slečny Ellie.

Clayton a slečna Ally se vzali v roce 1984 navzdory J. R. nelibosti. Clayton žárlil na Jockovo dědictví, ale slečna Ellie to časem dokázala vyřešit. Clayton se stal dobrými přáteli s Rayem a Bobbym, ale jejich spor s J. R. pokračoval i v následujících letech. V pozdějších sezónách málem podvedl slečnu Ally s mladou sekretářkou, stejně jako Jock, ale nadále spolu žili.

V roce 1990 se Clayton a slečna Ellie rozhodli opustit Dallas a cestovat do Evropy. V poslední sezóně se krátce, bez slečny Ellie, vrátil do Dallasu, aby převedl svá práva na Bobbyho ranč Southfork, což J. Raha hodně naštvalo.

Clayton zemřel mimo obrazovku po infarktu v roce 1999 a není součástí série 2012.

Howard Keel se objevil téměř v každém díle od osmé sezóny, kdy byl po čtyřech letech povýšen do hlavního obsazení jako semi-regulér. Keel vynechal tři epizody v roce 1986, kdy podstoupil operaci srdce.

Callie Harper Ewing
Cally Harper Ewing

Cathy Podwell jako Callie Harper Ewing.
Role účinkující Cathy Podwellová
Chronologie vzhledů 1988-91, 2013
Počet epizod 71
Callie Harper Ewing

Callie Harper Ewing je postava z  amerického televizního seriálu Dallas . Roli Callie hrála v letech 1988 až 1991 herečka Cathy Podwell .

Historie vývoje

Cathy Podwell se připojila k obsazení pro dvanáctou sezónu. Počínaje třináctou byla povýšena do hlavního obsazení a poté hrála v poslední, čtrnácté sezóně.

V pozdějších recenzích postava obdržela kritickou chválu, většinou za své komické momenty a nezapomenutelné scény s J. R. [22] . V roce 1991 byla Cathy Podwell nominována na cenu Soap Opera Digest za nejlepší herečku v hlavním vysílacím čase , ale cenu ztratila Michelle Lee ze sesterského mýdla Safe Haven .

Cathy Podwell se krátce objevila v Dallas Remastered v epizodě JR's Masterpiece z března 2013 [24] . Postava se objevila v malém portrétu na pohřbu Jaye R.

Příběhy

Callie pracovala jako servírka v kavárně v Arkansasu, když tam potkala Jaye R a jeho bratra Bobbyho. Callie skončí spát s JR a její bláznivý bratr nahlásí znásilnění policii. Poté, co je JR propuštěn z vězení, Callie zjistí, že je těhotná a on si ji musí vzít. Nakonec ho následuje do Dallasu a chce, aby jejich manželství bylo plné, ne formální.

Protože JR nechce mít s Callie nic společného, ​​obrátí se o pomoc na jeho bývalou manželku Sue Ellen. JR brzy zjistí, že Callie předstírala těhotenství, ale rozhodne se s ní zůstat, protože k ní John Ross přilnul.

Manželství Callie a Jay Rahových bylo krátkodobé a krátce po jejich rozvodu se ona dozvěděla, že je s ním ve skutečnosti těhotná. Chce opustit Dallas a lže mu, že James Beaumont je otcem jejího dítěte. Poté, co se JR dozví pravdu, rozhodne se Callie vystopovat a najde ji na Floridě, kde se snaží začít nový život se svým synem Justinem Randym a novým mužem. Uvědomí si, že Callie je šťastná, rozhodne se JR nezasahovat do jejího života a vrátí se do Dallasu.

Callie se také objeví ve finále seriálu , což je fantasy epizoda.

Ray Krebbs
Ray Krebbs

Steve Canali jako Ray Krebbs.
Role účinkující Steve Canali
Chronologie vzhledů 1978–89, 1991, 1998, 2012, 2013
Počet epizod 285
Ray Krebbs

Ray Krebbs je postava z  amerického televizního seriálu Dallas . Roli Raye hraje herec Steve Kanali od roku 1978 do roku 1989, poté se opakovaně objevuje v seriálu i v jeho pokračováních.

Historie vývoje

Ray se narodil 19. října 1945 a byl vychován svou matkou Margaret, než byl ve věku patnácti let poslán na ranč Ewing pracovat jako dělník .

Ray tajně chodil s Lucy Ewingovou a pracoval pro J. R., aby zničil Bobbymu a Pam život. Přesto měl dobré srdce a nakonec se stal přítelem Ewingových a v roce 1980 se ukázalo, že jde o Jockův nemanželský syn. Tento krok byl řízen Canaliho touhou hrát větší roli, a aby si postavu udrželi, producenti tento krok udělali. Jako výsledek, Ray skončil být Lucy je poloviční příbuzný a jejich romantický děj byl jednoduše odepsaný spiknutí [26] .

V roce 1981 se Ray oženil s političkou Donnou Culverovou, ale manželství se začalo rozpadat a v roce 1985 se rozešli. Donna zjistila, že je těhotná a Ray se s ní pokusil usmířit, ale odmítla. Ray se oženil s Jennou Wadeovou v roce 1988 poté, co Bobbymu porodila syna. Problémy s dcerou do jejich vztahu výrazně zasáhly a nakonec ji poslali do internátní školy v Evropě. Poté, co Charlieho poslali na internátní školu v Evropě, rozhodli se Ray a Jenna natrvalo přestěhovat do Švýcarska.

V roce 1991 se Ray vrátil k poslední epizodě seriálu. V televizním filmu z roku 1998 Dallas: The Ewing War Ray pomáhá Sue Ellen a Bobbymu. V sérii z roku 2012 se Ray zúčastnil svatby Christophera a Rebeccy Sutterových , ale místo postavy v nové sérii je nevýznamné [27] [28] . Postava se také krátce objeví v epizodě JR's Masterpiece v březnu 2013 [29] .

Za ztvárnění Raye Krebbse získal Steve Canally v letech 1984, 1985 a 1988 tři ceny Soap Opera Digest za nejlepšího herce v hlavním vysílacím čase [30] .

Carter McKay
Carter McKay
Role účinkující George Kennedy
Chronologie vzhledů 1988-91, 1996, 1998
Počet epizod 76
Carter McKay

Carter McKay je postava z  amerického televizního seriálu Dallas . Roli Cartera hrál v letech 1988 až 1991 herec George Kennedy .

Carter McKay přijel do Dallasu v roce 1988 a koupil ranč Raye Krebbse. Carter si rychle znepřátelil rodinu Ewingů, když během sucha tvrdil, že kvůli Southforku nemůže získat vodu pro svá dobytek. Mezitím se snažil najít svou dceru Tracy Laughton ( Beth Toussaint ), která se svým otcem nechtěla mít nic společného.

Carter pokračoval ve válce s Ewingovými, když jeho muž málem zabil Christophera, Bobbyho syna. Na konci série se Carter stal hlavou WestStar .

Ačkoli obecně byl Carter klasickým vedlejším padouchem, objevil se v posledních třech sezónách původní série a poté byl důležitou součástí televizních filmů Dallas: JR Returns (1996) a Dallas: The Ewing War (1998) .

Stephanie Rogersová
Stephanie Rogersová
Role účinkující Lesley Ann Down
Chronologie vzhledů 1990
Počet epizod 13
Stephanie Rogers

Stephanie Rogers je postava  z amerického televizního seriálu Dallas . Roli Stephanie ztvárnila začátkem roku 1990 britská herečka Leslie-Anne Down .

Lesley-Anne Down byla pozvána do Dallasu s cílem znovu získat publikum slábnoucí show v polovině třinácté sezóny. Down se přihlásila na omezených deset týdnů natáčení, za které získala působivých 250 000 $ [31] . Lesley-Anne Down se tak ukázala jako nejkratší herečka hlavního obsazení v seriálu.

Stephanie byla konzultantkou pro styk s veřejností Cliffa Barnese a ve stejnou dobu měla poměr s J. R. Její děj se týkal pouze kancelářské politiky a postava s Ewingovými neinteragovala, kromě několika scén. Ve finále třinácté sezóny JR ukradl Stephanieiny záznamy a zmizela z Dallasu.

April Stephens Ewing
April Stevens Ewing

Shiri J. Wilson jako April Stevens Ewing.
Role účinkující Shiri J. Wilson
Chronologie vzhledů 1986-91
Počet epizod 128
April Stevens Ewing

April Stevens Ewing je postava  z amerického televizního seriálu Dallas . Roli April ztvárnila v letech 1986 až 1991 herečka Shiri J. Wilson [32] .

Historie vývoje

Shiri J. Wilson se připojila k obsazení seriálu na podzim roku 1986, během desáté sezóny. Wilson byla obsazena jako darebák April po zániku jejího seriálu Our Honest Family, stejně jako vlna zájmu tisku kvůli jejímu románku s Markem Harmonem .

April se stala velmi neobvyklou postavou v historii seriálu, protože se z klasického padoucha stala hlavní lahůdkou, což je v televizi málokdy viděno [26] . April byla v prvních dvou letech v show typická krásná blonďatá darebačka a v roce 1988 se postupně začala chovat jako dobrota. V roce 1990 se postava konečně stala hlavní ženskou protagonistkou přehlídky a zůstala jí až do svého posledního vystoupení.

Za roli April Stevensové získala Wilson čtyři nominace na cenu Soap Opera Digest v každé kategorii, včetně nejlepšího padoucha, herečky ve vedlejší roli, hlavní herečky a nakonec nejlepší hrdinky . Vývoj samotné postavy zaznamenal také ohlas v tisku a April byla v roce 1991 oceněna cenou Soap Opera Digest za nejlepší scénu smrti. Wilson musela opustit sérii kvůli jejímu těhotenství během natáčení čtrnácté sezóny. Susan Lucci byla konkrétně obsazena jako Hilary Taylorová, vraha April .

Příběhy

April je v Dallasu, aby řekla svému bývalému manželovi Jacku Ewingovi, že chce jejích deset procent jeho akcií v Ewing Oil. On jí však navzdory, prodá své akcie Jamiemu za jeden dolar a nabídne April padesát centů z obchodu. Po Jamieho smrti jdou akcie Cliffu Barnesovi, během čehož je chce JR získat. April a Jay Rah prožili krátkodobou romanci a v průběhu soudního procesu nakonec získala své podíly a stala se bohatou ženou.

V roce 1988 se Pamela Barnesová dostane do hrozné autonehody a opustí Dallas a Bobbyho. V důsledku toho se April a Bobby sblíží a začnou romantický vztah. V roce 1990 si ho April vezme, ale jejich manželství bylo krátkodobé. Na líbánkách v Paříži je April unesena a zabita při přestřelce přímo v Bobbyho náručí. April se během čtrnácté sezóny několikrát objeví v Bobbyho snech.

Michelle Stevensová
Michelle Stevensová

Kimberly Foster jako Michelle Stevens.
Role účinkující Kimberly Fosterová
Chronologie vzhledů 1989-91
Počet epizod 51
Michelle Stevens

Michelle Stevens je postava  z amerického televizního seriálu Dallas . Roli Michelle hrála v letech 1988 až 1991 herečka Kimberly Foster .

Historie vývoje

Kimberly Foster byla obsazena do role zlé Michelle Stevens v létě 1989. Michelle byla charakterizována jako klasický blonďatý mýdlový padouch, který byl představen jako nový nepřítel pro J. R. [14] [36] . Sama Fosterová svou postavu popsala jako velmi chytrou, mazanou a zrádnou ženu, která se nezastaví před ničím, aby dostala, co chce [37] .

Příběhy

Zlá Michelle Stevensová přijela do Dallasu v roce 1989 a žárlila na bohatství své sestry April. Rozhodne se spáchat podvod díky partnerství s Cliffem Barnesem a způsobí problémy J.R.A.R. ve snaze zničit jeho manželství s Callie. Poté, co Michelle získá JARova syna Jamese Beaumonta, JR ji vyhodí z Dallasu.

Po Aprilině smrti se Michelle vrací do Dallasu plná pomsty. Poté, co zdědí Aprilino bohatství, koupí Ewing Oil a provdá se za Jamese, což J. R. hodně naštvalo. Jejich manželství se ukáže jako krátkodobé, protože se nakonec oženil s někým jiným. Poté prodá padesát procent svých akcií Cliffovi, ale chamtivý Cliff, využívající Michellin opilosti, se s ní ožení, aby získal všechny její akcie.

Michelle vymáhá svou pomstu za smrt své sestry tím, že zabije Hilary Taylor v roce 1991, poté jde do vězení. JR ji osvobodí výměnou za její podíly v Ewing Oil. Po opuštění vězení se vrací na ranč, který koupila, ale když tam dorazí, uvědomí si, že ji James opustil a ona zůstala úplně sama.

Jenna Wadeová
Jenna Wadeová

Morgan Fairchild a Priscilla Beaulieu Presley jako Jenna Wade.
Role účinkující Morgan Fairchild (1978) ,
Francine Tucker (1980) ,
Priscilla Beaulieu Presley (1983-88)
Chronologie vzhledů 1978, 1980, 1983-88
Počet epizod 146
Jenna Wade

Jenna Wade je postava  z amerického televizního seriálu Dallas . Jennu původně ztvárnila hostující hvězda Morgan Fairchild v roce 1978, Francine Tucker v několika epizodách v roce 1980 a nakonec Priscilla Beaulieu Presley v letech 1983 až 1988.

Historie vývoje

Herečka Morgan Fairchild se stala prvním představitelem role Jenny v jedné z epizod v roce 1978. Protože Fairchild byl zaneprázdněn jinými projekty, v roce 1980 se Francine Tucker objevila jako Jenna ve dvou epizodách. V roce 1983 se producenti rozhodli přivést Jennu zpět natrvalo a pozvali Morgana Fairchilda, aby se do role vrátil. Fairchild rozhodně odmítl hrát Jennu, protože neměla zájem vzít si tak malou roli, i když ve velké show, když její kariéra byla na vysoké úrovni [26] . Poté byla ctižádostivá herečka Priscilla Beaulieu Presley schopna získat roli Jenny a byla šťastná, že může hrát postavu podobnou jí [38] .

Výkon role Jenny se mezi herečkami výrazně lišil. Fairchild hrál roli jako klasická krásná jižanka, zatímco Presley vylíčil Jennu jako přízemní ženu . Presley byl původně obsazen do vedlejší role v sedmé sezóně a byl povýšen do hlavního obsazení v osmé. Postava byla vytažena ze série na konci jedenácté sezóny.

V roce 1984 Presley obdržel cenu Soap Opera Digest Award za nejlepší debut v hlavní mýdlové opeře .

Příběhy

Jenna byla první opravdovou láskou Bobbyho Ewinga. Jennin otec, Lucas Wade, byl naftař a spolupracovník Jocka Ewinga. Jenna žila na ranči svého otce, který byl asi tři míle od Southforku. Bobby ji jako dítě často navštěvoval. Než Bobby potkal Pam, byla s ním Jenna zasnoubená, ale nechala ho u oltáře, když uprchla do Itálie a provdala se za italského hraběte. Jenna následně porodila dceru Charlotte, ale nikdy neprozradila pravdu o tom, kdo byl její otec.

Jenna se znovu objevila v Bobbyho životě v roce 1978, po jejím rozvodu. Myslel si, že je Charlieho otec, ale Jenna to popřela. V roce 1980 se Jenna vrátila do Dallasu a její přátelství s Bobbym bylo obnoveno, zatímco Pam byla pryč. Bobby s ní chtěl být znovu a v roce 1983 se jejich vztah obnovil po jeho rozchodu s Pam. Jay Aru měl Jennu vždy rád a podporoval jejich vztah.

V roce 1984 se Jenna a Bobby podruhé zasnoubili a ona ho znovu opustila, kvůli výhrůžkám ze strany bývalého manžela. Zabila ho a později byla obviněna z vraždy. V roce 1987 Jenna porodila syna Bobbyho jménem Lucas. Jejich vztah se nikdy neobnovil a provdala se za Raye Krebbse. Ray se stal otcem jejího a Bobbyho dítěte. Následující rok ji Jenna po problémech se svou dospívající dcerou poslala do Evropy, kde ji nechala v internátní škole. Po návratu do Dallasu se Jenna rozhodla přestěhovat s Rayem natrvalo do Švýcarska, aby byla pryč od Ewings.

Přestože se Ray objevuje v seriálu z roku 2012, o osudu Jenny a Charlieho v seriálu není žádná zmínka.

Vedlejší znaky

Christine Shepard
Kristin Shepardová

Mary Crosby jako Kristin Shepard.
Role účinkující Colleen Camp (1979)
Mary Crosby (1979-81, 1991)
Chronologie vzhledů 1979-81, 1991
Počet epizod třicet
Kristin Shepard

Kristin Shepard je postava  z amerického televizního seriálu Dallas . Roli Christine hrála herečka Mary Crosby v letech 1979 až 1981 pravidelně.

Historie vývoje

Christine Shepard původně hrála Colleen Camp ve dvou epizodách v roce 1979. Roli později hrála Mary Crosby , která byla první volbou producentů, ale byla zaneprázdněna natáčením další show .

Postava se dostala do popředí díky cliffhangeru ve finále sezóny 2, kde byl J. R. Ewing zastřelen neznámou osobou. Na odhalení tohoto tajemství si diváci museli počkat celé léto. V létě 1980 slogan "Who shot Jay R?" se stal jedním z nejdiskutovanějších na světě a premiéru další sezóny sledoval rekordní počet diváků – více než 83 milionů diváků ve Spojených státech, což se rovnalo 76 procentům populace země [5] . Nakonec se ukázalo, že to byla Christine, kdo zastřelil J. Raha.

Ve čtvrté sezóně, krátce poté, co vyšlo najevo, kdo zastřelil J. Raha, Kristin oznámila své těhotenství od něj. Místo toho, aby byla obviněna z pokusu o vraždu, JR ji vykopl z Dallasu a slíbil, že jí bude posílat měsíční kontrolu údržby.

Na konci čtvrté sezóny se Kristin vrátila do Dallasu a brzy byla nalezena utopená v bazénu. Předávkování drogami způsobilo její smrt, když spadla do vody. Po její smrti vyšlo najevo, že otcem jejího dítěte byl Jeff Faraday a Bobby a Pam se rozhodli adoptovat jejího syna Christophera.

Crosby a její postava se objevila v spin-off "Dallas" - " Tichá Marina " v roce 1980. Kristin žila v Los Angeles poté, co opustila Dallas a byla zatčena na večírku za držení drog. Snažila se zůstat ve městě a chtěla se spřátelit s Valyn a Garym, ale nápad byl neúspěšný a musela opustit Los Angeles. Je pozoruhodné, že její střela na Jay Rah nebyla v seriálu zmíněna.

V roce 1991 se postava objevila ve finále Dallasu , což byla fantazie.

Afton Cooper
Afton Cooper

Audrey Landers jako Afton Cooper v roce 2013.
Role účinkující Audrey Landersová
Chronologie vzhledů 1981-84, 1989, 1996, 2013-
Počet epizod 84 (původní série)
Afton Cooper

Afton Cooper je postava z amerického televizního seriálu  Dallas . Roli Aftonové hrála herečka Audrey Landers v letech 1981 až 1984 pravidelně.

Historie vývoje

Herečka a zpěvačka Audrey Landers byla obsazena jako Afton v polovině roku 1981. Až do roku 1984 zastávala postava důležitou pozici v seriálu, než jej opustila. Landers se do role vrátil na konci dvanácté sezóny a Aftona si znovu zahrál po dobu pěti epizod. Poté byla důležitou součástí televizního filmu z roku 1996 Dallas: J.R. Returns , kde se znovu sešla s ostatními hlavními členy seriálu .

V roce 2013 se Audrey Landers vrátila do role Afton v jedné z epizod druhé sezóny oživení seriálu [41] . Landers se vrátil do role pro třetí sezónu seriálu v roce 2014.

Příběhy

Afton se poprvé objevila v Dallasu v roce 1981 a je sestrou Mitche Coopera, manžela Lucy Ewingové . Okamžitě ji přitahuje JR Ewing a brzy jsou v posteli. Dá jí práci barové zpěvačky, kde potká Cliffa Barnese . Začnou romantický vztah, ale Afton věří, že Cliff bude vždy smolař a ona miluje peníze. Afton chce Jay Rah a využívá ji pouze pro osobní zisk. Cliff nakonec ztratí o Aftona zájem a obnoví svůj vztah se Sue Ellen po jejím rozvodu s J.R.A.R. Afton si však uvědomí, že Cliffa miluje a jednoho dne ho zachrání před sebevraždou.

V roce 1985 Afton porodila Pamelu Rebeccu Barnes , Cliffovu dceru, kterou před ním skrývala. Poprvé se objevila ve dvanácté sezóně původní série, kde byl Afton naposledy v Dallasu. Afton byl později spolu s Pamelou jednou z hlavních postav televizního filmu Dallas: JR Returns z roku 1996.

V roce 2013 se Afton nečekaně vrátila do Dallasu, když její dcera byla na pokraji života a smrti. Pamela byla těhotná s dvojčaty a přišla o své děti kvůli traumatu a Afton ji navštívil v nemocnici [42] .

Katherine Wentworthová
Katherine Wentworthová

Morgan Brittany jako Katherine Wentworth.
Role účinkující Morgan Brittany
Chronologie vzhledů 1981-85, 1987
Počet epizod 56
Katherine Wentworth

Katherine Wentworth je postava z  amerického televizního seriálu Dallas . Roli Katherine hrála herečka Morgan Brittany v letech 1981 až 1985 pravidelně.

Historie vývoje

Když producenti hledali herečku, která by ztvárnila bláznivou Katherine, sestru Pamely Barnes Ewingové , neměli žádný plán ohledně vzhledu a osobnosti této postavy. Morgan Brittany přišla na konkurz a obdržela dva listy papíru s poznámkami, po kterých poté, co přinesla komediálně-sarkastické poznámky, získala roli a porazila desítky konkurentů [43] .

Katherine přijíždí do Dallasu na podzim roku 1981 a okamžitě se stává výtržníkem pro svou nevlastní sestru z matčiny strany Pamelu. Katherine chce získat svého manžela, Bobbyho Ewinga , a nakonec rozruší jejich manželství, ale Bobbyho první láska, Jenna Wade , její plány zkazí. Katherine se neúspěšně pokouší uplatit Jennu a pak najde svého bývalého manžela, aby ho využil k tomu, aby je oddělil od Bobbyho. Katherine se pak rozhodne mít poměr s Jayem R za stejným účelem, ale ten se rozhodne ji tím vydírat. Katherine se nakonec rozhodne zabít Bobbyho zastřelením, ale on pouze ztratí zrak a zůstane naživu.

Po svém prvním neúspěšném pokusu zabít Bobbyho se Katherine rozhodne zabít ho smrtící injekcí, zatímco se zotavuje v nemocnici. Později byla zatčena za pokus o vraždu, ale brzy byla propuštěna na kauci a prchá do Evropy. I z dálky mu dál ničí život tím, že si najímá nájemného vraha, který Jennu obvinuje. V roce 1987 se Katherine vrací do Dallasu a vidí, že Bobby je zpět s Pam. Katherine se ho znovu rozhodne zabít tím, že ho srazí autem, ale sama zemře při nehodě. Později se ukázalo, že to všechno byl sen a Bobby nezemřel a Katherine se nakonec na obrazovkách objevila naposledy na podzim roku 1987.

Není známo, co se stalo s postavou v následujících letech, ale v roce 2013, v epizodě "Ewings Unite!" přepracovaná série krátce hovoří o smrti Katherine [44] .

Jamie Ewing Barnes Mitch Cooper Rebecca Barnes Wentworth Stephen "Dusty" Farrow Angelica Nyro John Ross Ewing III

Další znaky

  • Willard "Digger" Barnes ( David Wayne a Keenan Wynn ) je otec Pam a Cliffa, který mnoho let trpí alkoholismem. Jockův nepřítel a první láska slečny Ellie.
  • Garrison "Gary" Ewing ( David Ackroyd a Thad Shackelford  ) je prostředním synem slečny Ellie a Jocka a otcem Lucy. Gary je hlavní postavou v dallaském spin-offu " Tiché přistání ".
  • Valyn Ewing ( Joan Van Ark ) je Garyho manželka a Lucyina matka. Valin je hlavní postavou televizního seriálu Safe Haven .
  • Charlotte "Charlie" Wade (Lori Lynn Myers a Shalaine McCall ) je dcera Jenny.
  • Patricia Shepherd ( Martha Scott ) je matka Sue Ellen a Kristin, která miluje peníze.
  • Amanda Lewis Ewing ( Leslie Woods a Susan French ) je Jockova první manželka, která trpí mentálním postižením.
  • Mitchell "Mitch" Cooper ( Lee McCloskey ) je Lucyin manžel.
  • Rebecca Barnes Wentworth ( Priscilla Pointer ) je matkou Pam, Cliffa a Katherine.
  • Herbert Wentworth ( John Martin ) je Rebeccin druhý a bohatý manžel.
  • Arlissa Cooper ( Anne Francis ) je Afton a Mitchova matka a Lucyina tchyně.
  • Lillian Trotter ( Kate Reid ) je Rayova teta.
  • Michael "Mickey" Trotter ( Timothy Patrick Murphy ) je Rayův mladší bratranec.
  • Linda Fairlow ( Melody Anderson ) je Dustyho manželka.
  • Lady Jessica Maltford ( Alexis Smith ) je Claytonova vyšinutá delikventní sestra a Dustyho biologická matka.
  • Senátor Andrew Dowling ( Jim McMullan ) je Donnin třetí manžel.
  • Don Lockwood ( Ian McShane ) je režisér, kterého Sue Ellen provdala.
  • Pamela Rebecca Cooper (Jenna Pangburn) je dcera Aftona a Cliffa.
  • Vanessa Beaumont ( Gale Hunnicutt ) je Jameova matka a bývalá milenka Jaye Raha.
  • Amy Stevens ( Kay Callan ) je matkou April a Michelle.
  • Julie Gray ( Tina Louise ) je první sekretářka a milenka Jaye Raha.
  • Liz Craig ( Barbara Babcock ) je Pamina šéfka v obchodě.
  • Layna Lee ( Meg Gallagher ) je třetí sekretářkou Jaye Raha.
  • Jordan Lee ( Don Starr ) je politik.
  • Marilee Stone ( Fern Fitzgerald ) je obchodní partnerkou Ewingových.
  • Jackie Dugan ( Sherryl Lynn Rettino ) je Pamina kolegyně v obchodě a později Cliffova sekretářka.
  • Leslie Stewart ( Susan Flannery ) je veřejná agentka a jedna z milenek Jaye Raha.
  • Phyllis Wapner ( Deborah Tranelli ) je Bobbyho druhá sekretářka.
  • Sly Lowenger ( Deborah Rennard ) je čtvrtou a nejoddanější sekretářkou J. R.
  • Teresa (Rosanne Christiansen) je služebná na ranči Ewing.
  • Peter Richards ( Christopher Atkins ) je mladý milenec Sue Ellen.
  • Mandy Winger ( Deborah Shelton ) je modelka a jedna z mnoha milenek Jaye Raha.
  • Betty ( Kathleen York ) je Eddieho přítelkyně.
  • Eddie Cronin ( Fredrik Lehne ) je Lucyin milenec.
  • Grace Van Owen ( Meret Van Kamp ) je Angelicinou pravou rukou, kterou zabila.
  • Nicholas ( George Chakiris ) je Angelicin asistent, kterého zabila.
  • Matt Cantrell ( Mark Singer ) je Bobbyho starý přítel.
  • Ben Stevens / Wes Parmel ( Steve Forrest ) je podvodník vydávající se za Jocka.
  • Kimberly Crider ( Lee Taylor-Young ) je krásná mladá manželka mocného texaského naftaře, který ho podvedl s J. R.
  • Kay Lloyd ( Karen Kopins ) je první ženou, se kterou Bobby randil od ztráty Ram.
  • Tracey Lawton McKay ( Beth Toussaint (1988-89) a Melinda Clarke (2014) [45] ) je dcera Cartera McKaye, která začíná krátký vztah s Bobbym.
  • Hillary Taylor ( Susan Lucci ) je šílenec, který zabije April na líbánkách s Bobbym.
  • Lynn de la Vega ( Barbara Eden ) je pomstychtivá žena z minulosti Jaye Ara.

Literatura

Poznámky

  1. Sue Brower. Dallas | Archiv americké televize  (anglicky) . Archiv americké televize . Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  2. 1 2 Millions nalaďte se, abyste zjistili, kdo zastřelil JR  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . History.com (21. listopadu 1980). Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  3. Rick Porter. 'Dallas' má silný start pro TNT  (eng.)  (downlink) . Zap2it (14. června 2012). Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  4. Andy Meisler. TELEVIZE; Když byl zastřelen JR  Narodil se Cliffhanger . The New York Times (7. května 1995). - "Kdo zastřelil JR?" ptali se obálky časopisů, autoři komediálních skečů a vzrušení diváci. Svět musel čekat měsíce do premiéry podzimní sezóny v listopadu. 21, 1980 - dozvědět se odpověď: Kristin, trampská švagrová JR, kterou hraje Mary Crosby. To, co se televizní průmysl naučil, byla síla finále cliffhanger sezóny. Téměř neuvěřitelných 76 procent všech televizních diváků v zemi si ten večer naladilo "Dallas". Získáno 15. srpna 2012. Archivováno z originálu 19. srpna 2012.
  5. 1 2 Fakta o souboru Ročenka 1980 p905
  6. Tucker, Ken. Unforgettable Cliff-Hangers  // Entertainment Weekly  : magazín  . — Vydání #1147, 2011. — 25. března. — Str. 12 .
  7. Sarah Bullová. "Ne, nesníš!" Bobby Ewing se vrací do sprchy, když se připojuje k novým spoluhráčům z Dallasu na veselém promo snímku  (v angličtině) . Daily Mail (30. března 2012). Získáno 23. července 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  8. Ocenění za "Dallas" (1978  ) . Internetová filmová databáze . Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  9. Chris Jordan. TNT, TBS Objednávka 4 pilotů, včetně aktualizace  'Dallas ' . AOL (8. září 2010). Získáno 26. července 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  10. James Hibberd. TNT dává sérii příkaz k restartu 'Dallas ' - PRVNÍ FOTOGRAFIE  . Zábavný týdeník (8. července 2011). Získáno 22. července 2012. Archivováno z originálu 8. srpna 2012.
  11. Foster se objevil v jedné z epizod sezóny v jiné, nevýznamné roli.
  12. Stock hrál roli Heather Wilson ve dvou epizodách sezóny.
  13. Dallas: Vyhrajte 14. sezónu na DVD! . Finále TV seriálu (31. ledna 2011). Získáno 5. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  14. 1 2 Tři noví členové obsazení 'Dallas' . Los Angeles Times (28. července 1989). Získáno 5. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  15. Lorna Cooperová. Dallas se vrací! Kde jsou teď? (nedostupný odkaz) . MSN (11. července 2011). Získáno 5. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013. 
  16. Ceny Soap Opera Digest 1986 . Ocenění Soap Opera Digest . Staženo: 19. dubna 2013.
  17. Susan Howard: Biografie (downlink) . MSN . Získáno 5. července 2013. Archivováno z originálu 26. prosince 2013. 
  18. Exkluzivní rozhovory Dallas (odkaz není k dispozici) . Ultimate Dallas (2003). Získáno 5. července 2013. Archivováno z originálu 17. listopadu 2014. 
  19. Čtvrtá sezóna 1981-82 . Konečný Dallas . Získáno 6. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. října 2012.
  20. Sue Reilly. Herci 'dallas' si pamatují dobré časy, ale svého patriarchu, herce Jima Davise, považují za nenahraditelného . Lidé (11. května 1981). Získáno 6. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. října 2012.
  21. Jeskyně Damien. Howard Keel, muzikálová hvězda, je mrtvý ve věku 85 let . The New York Times (8. listopadu 2004). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  22. Paul Mavis. Dallas: Kompletní dvanáctá sezóna . DVD Talk (19. ledna 2010). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  23. Ocenění pro Cathy Podewell . Internetová filmová databáze . Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  24. William Keck. Keck's Exclusives: Dallas vítá zpět Mandy Winger a Cally Harper . TV průvodce (15. ledna 2013). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  25. Ray Krebbs Hraje Steve Kanaly v Dallasu (odkaz není k dispozici) . Soaps.com . Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2013. 
  26. 1 2 3 4 5 Curran, Barbara A. Dallas: Kompletní příběh oblíbeného světového mýdla v hlavním vysílacím  čase . - Cumberland House Publishing, 2005. - ISBN 978-1581824728 .
  27. Catriona Wightman. K restartu TNT se připojují další dvě hvězdy 'Dallas' . Digitální špión (20. dubna 2011). Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 30. června 2013.
  28. William Keck. Keck's Exclusives: TNT's Dallas obslouží více Lucy a Raye . TV průvodce (10. listopadu 2011). Získáno 25. června 2013. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  29. Morgan Jeffery. Hvězdy 'Dallas' potvrdily návrat na pohřeb JR . Digitální špión (16. ledna 2013). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  30. Ocenění pro Steva Kanalyho . Internetová filmová databáze . Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  31. Deborah Rossová. Rozhovor: Life's a Sunset Beach . The Independent (30. listopadu 1998). Získáno 6. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  32. Sheree J Wilson-Životopis . Yahoo! . Staženo 2. 5. 2013. Archivováno z originálu 16. 5. 2013.
  33. James Grant. Sheree J. Wilson přináší do Dallasu nové zápletky – a nějaké těžké mazlení . Lidé (13. dubna 1987). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  34. Ceny pro Sheree J. Wilson . Internetová filmová databáze . Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  35. Cyndi Stivers. 'Dallas' miluje Lucci . Entertainment Weekly (5. října 1990). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  36. (26. července 1989). Dallas dostává novou lišku , The Item (Associated Press)
  37. Zapařená panenka na 'Dallas' právě hraje
  38. Beaver County Times (11. listopadu 1983). Staženo: 8. července 2013.
  39. Ocenění pro Priscillu Presleyovou . Internetová filmová databáze . Získáno 8. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  40. Obsazení Dallasu přirovnává film k rodinnému setkání . Los Angeles Times (14. listopadu 1996). Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  41. William Keck. Keck's Exclusives First Look: Dallas přináší dalšího veterináře . TV průvodce (11. března 2013). Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  42. Christine Orlando. Dallas Review: The Devil Gets Jeho Due . TVfanatic (26. března 2013). Získáno 9. července 2013. Archivováno z originálu 10. července 2013.
  43. Rozhovor s Morgan Brittany . Konečný Dallas . Staženo: 21. ledna 2014.
  44. Katherine Wentworth zemřela? (24. března 2013). Staženo: 21. ledna 2014.
  45. Kancléř Agard. 'OC's' Melinda Clarke bude hostovat v TNT 'Dallas' v klasické roli . Zábavný týdeník (24. června 2014). Staženo: 28. června 2014.

Odkazy