Seznam epizod Fear the Walking Dead amerického televizního seriálu . Projekt je spin-off a prequel [1] série Walking Dead založené na stejnojmenné komiksové sérii . Série nemá nic společného s událostmi z komiksu, nicméně se odehrává ve stejném fiktivním vesmíru, ale ne v Atlantě , ale v Los Angeles a v prvních dnech epidemie. Děj se točí kolem rodiny svobodné matky a kariérní poradkyně Madison Clarke ( Kim Dickens ) a rozvedeného učitele Travise Manawy ( Cliff Curtis ) , kteří se společně snaží přežít zombie apokalypsu .
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | ||
|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | 6 | 23. srpna 2015 | 4. října 2015 | |
| 2 | patnáct | 10. dubna 2016 | 2. října 2016 | |
| 3 | 16 | 4. června 2017 | 15. října 2017 | |
| čtyři | 16 | 15. dubna 2018 | 30. září 2018 | |
| 5 | 16 | 2. června 2019 | 29. září 2019 | |
| 6 | 16 | 11. října 2020 | 6. června 2021 | |
| 7 | 16 | 11. října 2021 | 29. května 2022 | |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Pilot" "Pilot" | Adam Davidson | Robert Kirkman a Dave Erickson | 23. srpna 2015 | 10.13 [2] |
| Nick Clark (19letý narkoman) se probouzí v nejvyšším patře drogového doupěte . Když jde dolů, najde mrtvého chlapa s protrženým hrdlem, vedle kterého leží další roztrhané tělo. Pak si Nick všimne své kamarádky Glorie, proměněné v krvežíznivou příšeru, sklánějící se nad mrtvolou. Vyděšený Nick vyběhne na ulici - to je odlehlá oblast Los Angeles . Běhá opuštěnými ulicemi, srazí ho auto a ztrácí vědomí; Nick je převezen do nemocnice. V nemocnici doktor vysvětluje Nickovým rodičům Madison a Travisovi, že jeho výroky jsou výsledkem halucinací, když byl pod vlivem heroinu, ale Travis Nickovi věří a jde do skrýše. Druhý den jsou všechny školy zavřené dříve než obvykle, a to kvůli tomu, že do nich přišlo velmi málo dětí – ve městě kolují zvěsti o epidemii. V této době se na internet začínají umisťovat videa, na kterých se podivně chovají lidé, kteří útočí na ostatní. Nick uteče z nemocnice, v jídelně se setká se svým dealerem Calvinem a ptá se ho na kvalitu zboží - možná to, co viděl, bylo způsobeno tím, co Calvin prodal. Na opuštěném místě se Calvin pokouší zabít Nicka v domnění, že ho vydá, ale v boji Nick Calvina střelí do hrudi. Nick najde své rodiče a řekne jim, že udělal něco špatného. Když dorazí na místo, nenajdou mrtvolu, místo toho je napadne zombie Calvin. Nick ho několikrát srazil autem. Epizoda končí tím, že se všichni tři podívají na Calvina, který utrpěl sérii smrtelných ran, ale stále je schopen otočit hlavu směrem k nim. | ||||||
| 2 | 2 | " Tak blízko, přesto tak daleko" "Tak blízko, přesto tak daleko" | Adam Davidson | Marco Ramirez | 30. srpna 2015 | 8.18 [3] |
| Nick, Madison a Travis se rozhodnou opustit město do bezpečí v poušti a pokusí se dát dohromady celou rodinu, včetně Alicie, Lisy a Chrise. Alicia zjistí, že Matt je nemocný. Když dorazí Travis, najde kousnutí na Mattově těle a oba řeknou Alici, aby odešla. Skupina se vrací do Madisonina domu, aby shromáždila zásoby. Nick trpí abstinencí drog a Madison jede do školy pro oxykodon . Tam se seznámí se školákem Tobiasem. Narazí na principála Artieho, který se stal zombie, a Madison ho musí zabít; odveze Tobiáše domů. Travis se snaží najít svého syna z prvního manželství - Chrise. Chrisův autobus uvízne v dopravní zácpě způsobené střelbou a spontánními protesty proti policii. Chris se připojuje k demonstrantům a zachycuje události na kameru. Travis a jeho bývalá manželka Lisa najdou Chrise v davu. Povstání roste, policie zabije dalšího zombie. Rodině Manawa se podaří ukrýt v domě Salazarových, kteří provozují holičství a k němu připojený dům. Travis říká Madison, že by měla vzít děti a odjet do pouště bez něj. Alicia vidí, jak Dawsonův zombie soused útočí na ostatní sousedy naproti jejich domu, ale Madison ji nedovolí zasáhnout. Skupina v domácnosti Salazarových se ocitne v pasti, jak nepokoje eskalují. | ||||||
| 3 | 3 | "Pes" "Pes" | Adam Davidson | Jack Logidis | 13. září 2015 | 7,19 [4] |
| Dav zapálí zeď Salazarova domu a skupina musí běžet k Travisovu autu, ale Griselda je zraněna padajícím lešením. Skupina cestuje do nejbližší nemocnice, ale tam je bod vzplanutí kvůli konfrontaci mezi zombie a policií a skupina se vydává do Madisonova domu. Ve městě vypadne proud a odpojí se telefonní spojení. Madison, Nick a Alicia jdou do domu sousedů pro brokovnici a munici. V tu dobu jim do domu vběhne pastevecký pes a za ní přijde chodec. Přichází Travis, je napaden zombie Dawsonem, zabit Danielem. Tři rodiny se rozhodnou zůstat na noc spolu, aby ráno odešli. Lisa prohlíží Griseldinu zraněnou nohu, ale říká, že potřebuje lékaře, jinak zemře. Ofelia řekne Danielovi, že musí s Travisem utéct, ale Daniel trvá na tom, že přežijí sami. Ráno, když rodiny Clarků a Manawů odcházejí, přijíždí Národní garda a uzavírá čtvrť. | ||||||
| čtyři | čtyři | " Nevyblednout" | Kari Skogland | Meaghan Oppenheimer | 20. září 2015 | 6,62 [5] |
| O pár dní později. Národní garda oblast ohradila a proměnila v bezpečnostní zónu, její obyvatelé se snaží žít normální život. Madison je na hraně s mnoha lidmi v domě a Travisem, který hraje roli prostředníka mezi civilisty a armádou. Chris natočí, jak někdo troubí mimo bezpečnou zónu, a ukáže to Travisovi a Madison. Travis přemluví Douga, aby přijal psychiatrickou pomoc. Liza pomáhá sousedům jako lékařka. Nick krade morfium Hectorovi, který je na infuzi. Ofélie se políbí s Adamsem - jedním z vojáků - snaží se ho využít k získání léků pro Griseldu. Travis se od armády dozvídá, že Doug byl hospitalizován kvůli problémům s hlavou, a vypráví o signálu zpoza plotu. Madison se podaří vyměnit si signál baterky s někým mimo zónu. Proplíží se přes plot a najde důkazy, že armáda zabila civilisty, včetně neinfikovaných, a řekne o tom Danielovi. Daniel vypráví Madison o své zkušenosti v El Salvadoru, kde byl pacient zadržen pod záminkou, že bude hospitalizován a místo toho zabit. Dr. Exner se dozví, že Lisa technicky není zdravotní sestra. Vojáci odvezou Griseldu a Nicka do nemocnice, přestože Nickova rodina je proti. Lisa souhlasí s tím, že pomůže lékařskému týmu, i když svého syna nechce opustit. Travis odejde na střechu a všimne si signálu; poté zazní výstřely, signál zmizí. | ||||||
| 5 | 5 | "Kobalt" "Kobalt" | Kari Skogland | David Viner | 27. září 2015 | 6,66 [6] |
| Lisa pomáhá doktoru Exnerovi s pacienty v nemocnici. Chris je zklamaný, že jeho matka dobrovolně odešla. Madison zjistí, že Danielle drží Adamse ve sklepě nedalekého domu, aby od něj získala informace. Ve vojenské věznici Strand podplatí strážce, aby zabránil odebrání Nicka trpícího horečkou. Strand se domluví s Nickem na útěku. Alicia a Chris se opijí a poničí opuštěný dům bohaté rodiny. Travis přesvědčí Moyerse, aby ho vzal do nemocnice zkontrolovat jeho přátele. Na cestě Moyers naléhá na Travise, aby zabil zombie, ale není schopen stisknout spoušť. Jednotka se zastaví, aby pomohla jiné jednotce v domě zamořeném zombie, ale ztratila většinu bojovníků, včetně Moyerse. Několik přeživších uteče a vysadí Travise poblíž bezpečné zóny. Daniel Adamse mučí a dozví se od něj, co znamená slovo „kobalt“ často zmiňované v rádiové komunikaci: příští ráno musí být zabiti všichni civilisté a všichni vojáci musí opustit město. V nemocnici Griselda umírá na septický šok, Lisa ji střelí do hlavy, aby se "neproměnila" v zombie. Daniel najde stadion, aby zkontroloval Adamsova slova o zaplnění 2000 zombíků. | ||||||
| 6 | 6 | „Dobrý muž“ „Dobrý muž“ | Stefan Schwartz | Robert Kirkman a Dave Erickson | 4. října 2015 | 6,86 [7] |
| Skupina evakuuje oplocenou oblast a přesouvá se do velitelství Národní gardy, aby tam vyzvedla Lisu, Griseldu a Nicka. Adams souhlasí, že bude jejich průvodcem, ale pak prosí Travise, aby ho nechal jít. Skupina infiltruje základnu, zatímco Daniel odvádí pozornost bezpečnosti tím, že přivádí ze stadionu chodce. Travis, Madison, Danielle a Ofelia jdou dovnitř a nechají Alici a Chrise poblíž aut. Uvnitř Strand a Nick zahájí svůj plán útěku. Mezitím chodci prolomí perimetr a začnou zaplavovat základnu. Dr. Exner si uvědomuje, že nemohou evakuovat všechny, a zneškodní všechny pacienty. Travisova skupina najde vězení a osvobodí zadržené, pak se jim podaří najít Nicka se Strandem a Lisou. Doktorka Exnerová jim řekne bezpečnou cestu ven, ale ona zůstane pozadu. Zpátky u aut potkají Adamse, který se chce pomstít a střelí Ofélii do paže, Travis Adamse zbije a nechá ho mrtvého. Strand vezme skupinu do svého domu na pobřeží. Tam Strand informuje Nicka, že má jachtu „Abigail“, na které má v úmyslu uprchnout. Na pláži Lisa prozradí Madison, že byla při útěku pokousána a přesvědčí Madison a Travise, aby ji zastřelili. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | jeden | "Monstrum" "Monstrum" | Adam Davidson | Dave Erickson | 10. dubna 2016 | 6,67 [8] |
| Skupina se evakuuje na Abigailinu jachtu, zatímco armáda bombarduje Los Angeles. Na moři jachta proplouvá kolem lodi plné prchajících lidí, ale Strand je odmítá vyzvednout. Strand informuje skupinu, že míří do San Diega. Alicia poslouchá rádio, které je plné tísňových volání; zahájí rozhovor s Jackem, který je na rybářské lodi. Travis si všimne, že Chris a Daniel spolu vycházeli. Madison si všimne, že Strand je vzhůru, a Daniel říká, že jeho motivy jsou nejasné. Poté, co vypluli dostatečně daleko na moře, pohřbili Lisino tělo do vody. Chris reaguje důrazně a obviňuje Travise z její smrti. Alicia se od Jacka dozví, že jejich loď prosakuje, požádá o pomoc. Strand odmítá pomoci a vyhrožuje, že každého, kdo ho neposlechne, hodí přes palubu. Zatímco se skupina připravuje na večeři, Chris skočí přes palubu a Nick se vrhne na jeho záchranu. Ve vodě jsou zombie z člunu, který se převrhl poblíž, jehož boky byly postřeleny. Nickovi se podaří najít lodní deník. Teenageri se vrátí na loď, ale Strand říká, že se k nim rychle blíží někdo jiný - pravděpodobně s nepřátelskými úmysly. | ||||||
| osm | 2 | „A my všichni spadneme“ „Všichni spadneme“ | Adam Davidson | Příběh : Brett S. Leonard & Keith Barnow Teleplay : Keith Barnow | 17. dubna 2016 | 5,58 [9] |
| Aby se jachta skryla před pronásledovateli, kotvila na nejbližším ostrově. Strand, Danielle a Ophelia zůstanou na lodi, zbytek vystoupí na břeh a najde dům na pláži. Majitel domu George říká, že všechna velká města podél pobřeží, včetně San Diega, byla vypálena armádou. Druhý den ráno Travis a jeho rodina pomáhají Georgeovi s jeho každodenními úkoly, jako je zabíjení chodců, kteří se vyplavili v moři, a stavění plotu. Georgeova manželka Melissa tajně požádá Madison, aby vyzvedla její děti, až opustí ostrov. Daniel mezitím najde na Strandově jachtě zbraň a mapu vedoucí ke Strandovu skutečnému cíli, Mexiku . Strand někomu tajně zavolá. Při hledání drog Nick v domě něco najde a řekne rodičům o svém tušení, že George otráví celou svou rodinu jako sebevraždu. Travis a Madison se snaží odebrat dvě mladší děti, ale jednomu z nich se podaří sníst jed a stát se zombie a zabít matku. Skupina se snaží odejít s dalším dítětem, ale zastaví je nejstarší syn a nakonec tyto děti nechávají na ostrově. | ||||||
| 9 | 3 | "Uuroboros" "Uuroboros" | Stefan Schwartz | Alan Page | 24. dubna 2016 | 4,73 [10] |
| Epizoda začíná tím, že několik lidí, včetně Alexe a Jakea, přežije na záchranném voru. V noci se na jachtě porouchá chladicí systém motoru, Travis ho opravuje. Alicia dalekohledem najde místo havárie na břehu; Nick, Alicia, Chris a Daniel se vylodí a hledají zásoby a vhodné předměty. Chris najde přeživšího, který je vážně zraněn, a když si uvědomí, že už ho nelze vytáhnout, je nucen ho zabít. Mezitím se Madison ptá Stranda na jejich místo určení, které je podle něj bezpečný dům v Baja California . Skupina na břehu je napadena davem chodců, ale podaří se jim uprchnout a s nimi jsou dva přeživší na raftu z letadla - Alex a Jake. Nick, celý od krve, zjišťuje, že ho to maskuje před chodci. Po projednání, zda vzít nebo ne vzít dva nové muže, dostanou nějaké zásoby a odvlečou je na záchranném člunu, dokud Strand nepřeruší linii. | ||||||
| deset | čtyři | Krev v ulicích | Michael Appendal | Keith Erickson | 1. května 2016 | 4,80 [11] |
| Nick plave ke břehu a hledá Strandův kontakt s Louisem. K jachtě připlula loď se třemi lidmi: dvěma muži a těhotnou dívkou. Jak se ukázalo, byli to lidé, kteří Alicii kontaktovali pomocí vysílačky - jedním z nich byl Jack. Alicia ho pozná podle hlasu a zavolá jeho jméno, a pak vezmou pasažéry vězně na jachtě. Strand uniká v záchranném voru, ale je zraněn. Flashbacky vyprávějí Strandův příběh a důvod, proč se potřebuje vrátit do Mexika. Nick se seznámí s Louisem, se kterým se plaví na jachtu. Vůdce "pirátů" - Connor - přijíždí na jachtu, bere Alici a Travise a opouští některé své lidi, aby mohli přesunout jachtu, kterou Travis dokázal nastartovat. Louis osvobodí skupinu na jachtě, jeden z Connorových mužů přežije, ale je vážně zraněn. Madison pak najde a získá Strand z vody. | ||||||
| jedenáct | 5 | "V zajetí" "V zajetí" | Craig Zisk | Carla Ching | 8. května 2016 | 4,41 [12] |
| Skupina plánuje vyměnit rukojmí, které bylo odhaleno jako Connorův bratr, za Travise a Alici. Alicia pomáhá Jackovi tím, že zaznamenává informace z radaru o možných cílech útoku, zatímco Travis je zavřený v kleci. Na jachtě je Chris ponechán, aby se staral o rukojmí, ale skončí tím, že ho Chris střelí do obličeje a zabije ho. Chris říká ostatním, že rukojmí se začalo měnit v zombie, ale ukázalo se, že se po výstřelu začal otáčet. Alex se objeví v Travisově cele a přizná se, že poskytla informace o skupině Connorovi, aby „byla užitečná“. Během výměny se ukáže, že rukojmím se již stal zombie, Connor je pokousán, ve zmatku se Madison a Travisovi podaří utéct. Alicia se rozejde s Jackem a přidá se ke skupině. | ||||||
| 12 | 6 | "Jako laň" "Sicut Cervus" | Keith Dennis | Brian Buckner | 15. května 2016 | 4,49 [13] |
| Strand zařídí předání mýtného mexické armádě, ale následuje přestřelka, při které jsou dva důstojníci a Luis mrtví. Skupina se vylodí a přesune se do bezpečí, ale poblíž kostela narazí na dav zombie. V potyčce Madison padne pod náporem chodce a Chris ztuhne, nemůže pomoci své nevlastní matce, a Alicia musí přijít na pomoc. Skupina dorazí na místo, kde je potká Luisova matka Celia. Říká, že mohou zůstat v domě, ale zbraně musí nechat venku. Strand zjistí, že Thomas Abigail byl pokousán a umírá. Alicia říká Chrisovi, že viděla, co udělal - o tom, že nezachránil Madison. Nick a Celia se stanou přáteli a ona mu řekne svůj pohled na smrt. Madison diskutuje s Travisem, že s Chrisem není něco v pořádku a hádají se. Danielle zjistí, že Celia drží ve sklepě lidi, kteří se stali zombiemi. Madison se rozhodne strávit noc s Alicií, aby ji uklidnila, ale probudí je výstřel a uvidí Chrise, jak nad nimi stojí s nožem v ruce. Strand shot - umírajícího Thomase zabil střelou do hlavy. | ||||||
| 13 | 7 | "Shiva" "Shiva" | Andrew Bernstein | David Viner | 22. května 2016 | 4,39 [14] |
| Celia je rozhořčená, že Thomas byl střelen do hlavy, a požaduje, aby Strand a skupina odešli. Chris vbíhá do pole a Travis se ho snaží dohnat. Daniel začíná mít noční můry a chová se divně. Nick přivede zombíka Louise pro Celii a ta díky němu dovolí skupině zůstat, ale Strand musí odejít. Madison mluví s Nickem, je uražena jeho city k Celii. Když Daniel zaútočí na jednoho ze strážců, Celia ho uvězní ve sklepě. Nick jde hledat pohřešovaného Travise a Chrise, ale když je najde, Travis řekne, že on a Chris se nevrátí, protože Chris potřebuje pomoc. A žádá, aby řekl Madison, že je nenašel. Celia vezme Madison do sklepa, aby jí ukázala mrtvé, ale Madison ji zamkne uvnitř. Ve viděních k němu přichází Danielova žena a ti, které zabil. Podaří se mu omráčit jednoho ze služebníků a utéct. Pak jde tam, kde jsou drženi zombie a vše zapálí. Strand se vrací, aby pomohl lidem z ohně. Nick se vrací a říká Madison, že nemohl najít Travise, ale dál už se skupinou nepůjde, protože šílená Celia měla pravdu – ničí všechno, co jim stojí v cestě, a proto nechce být už jejich část. | ||||||
| čtrnáct | osm | "Groteska" "Groteska" | Daniel Sackheim | Keith Barnow | 21. srpna 2016 | 3,86 [15] |
| Nick sám, zamíří na sever. Na cestě ho neustále pronásledují potíže, majitelé se vrátili do domu, kde přenocoval, a bez pochopení ho vyhnali a nechali bez vody, pak narazil na skupinu ozbrojených záškodníků a sotva unesl nohy, pak ho pokousal divoký pes do nohy a nakonec ho obklopilo malé stádo chodců. Ale vytrvalost umožňuje Nickovi přežít. Nick, potřísněný krví chodce, se pomocí starého triku připojí ke stádu a vyrazí na silnici. Cizince nepoznají, ale Nick začíná mít halucinace, pravidelně si připomíná svou minulost, kde byla Gloria, kde mu Madison vyprávěla o smrti jeho otce, najednou se mu začíná zdát, že mrtví, mezi kterými chodí, jsou když s ním mluví, dokonce mezi nimi vidí Glorii. Brzy stádo narazí na tytéž záškodníky, kteří se rozhodli bavit střílením mrtvých, ale když mezi nimi poznají živého Nicka, ztratí se a zádrhel je stojí život. Nickova rána mu ale brzy nedává příležitost jít dál a zaostává za stádem. Toho si všimnou tři ozbrojení muži. Po krátké diskuzi odejdou a Nicka nechají ležet na silnici. Když ležel do noci, dokud nezačalo pršet, mohl se konečně umýt a opít, načež pokračoval v cestě. Dostal se tedy do Tijuany , kde skončil v chráněné oblasti a dostal lékařskou pomoc. | ||||||
| patnáct | 9 | "The Dead" "Los Muertos" | Deborah Chow | Alan Page | 28. srpna 2016 | 3,66 [16] |
| Madison, Alicia, Ophelia a Strand se po bezvýsledném dvoudenním hledání Travise vracejí na pobřeží a zjišťují, že jachta zmizela. Jedou na sever, nechají vzkaz pro Travise na pobřeží a uchýlí se do prázdného hotelu. Alicia a Ophelia jdou prohledat pokoje, zatímco Madison a Strand se opíjejí v baru, kde jsou obklopeni chodci. Luciana vezme Nicka jako nosiče do supermarketu v jiné části města, kde plánuje vyměnit své léky za vodu. Nick krade jídlo a kvůli krádeži málem přijde o ruku. | ||||||
| 16 | deset | " Nerušit" "Nerušit" | Michael McDonough | Lauren Signorino | 4. září 2016 | 2,99 [17] |
| Chris a Travis potkají tři Američany. Chris se k nim nestaví, Travis chce najít útočiště jen pro sebe a svého syna. Skupina se rozhodne prohledat podle nich opuštěnou farmu, ale její majitel se objeví se zbraní v ruce. Konflikt končí tím, že farmář zraní jednoho z Američanů, Jamese, a Chris farmáře zabije. Alici, kterou zablokovali mrtví ve výtahové šachtě, zachrání Elena, která má klíče od všech dveří hotelu. Společně uniknou chodcům a najdou Madison. | ||||||
| 17 | jedenáct | Pablo a Jessica Pablo a Jessica | Uta Breezewitzová | Keith Erickson | 11. září 2016 | 3,40 [18] |
| Madison a Strand byli schopni přežít tím, že se namazali krví chodce. Po setkání s Alicií a Elenou se dozvídají, že v hotelu je další skupina přeživších, kteří Elenu nenávidí. Madison je přesvědčí, aby spojili síly, zlikvidovali chodce a proměnili hotel v bezpečné místo. Alicia si uvědomí, že rychlost čištění areálu od mrtvých je velmi nízká a nabídne, že je naláká na molo a utopí je v oceánu. Plán funguje, hotel je vyčištěn od chodců. Nick navrhuje, aby vůdce komunity, lékárník Alejandro, kterému se podle něj podařilo kousnutí přežít, smíchal oxykodon se sušeným mlékem , určeným k výměně za vodu a jídlo. Podvod zůstává nevyřešen a vděčný Alejandro poskytuje Nickovi místo k životu v jejich komunitě. Večer za ním přichází Luciana, jejich setkání končí polibkem. | ||||||
| osmnáct | 12 | " Sůlný sloup" "Sůlný sloup" | Gerardo Naranjo | Carla Ching | 18. září 2016 | 3,62 [19] |
| Z komunity, ve které Nick žije, Francisco uteče se svou ženou a dcerou, ale padne do rukou banditů. Ofélie, která opustila hotel, přežije sama. Život v hotelu se zlepší - pozůstalí zapojili elektřinu, založili zahradu a rybaří. Eileen, obviňující Elenu ze smrti svých příbuzných, bodne Stranda. Madison a Elena jdou do supermarketu ovládaného gangem, ke kterému se přidal Hectorův bratr Antonio, aby získal potřebné léky. Zde vidí, jak bandité vyslýchají Francisca a požadují, aby odhalil polohu komunity. Madison slyší, že v rozhovoru je zmíněn nějaký Američan, a v naději, že jde o jejího syna, se snaží zjistit jeho jméno. Večer se vrací do hotelu a dodává elektřinu obrovským neonovým písmenům, navzdory Aliciinu odporu. Travis vidí, jak se rozsvítí název hotelu. | ||||||
| 19 | 13 | "Datum úmrtí" "Datum úmrtí" | Christoph Schreve | Brian Buckner | 25. září 2016 | 3,49 [20] |
| Ráno se před zamčenými branami hotelu shromáždí dav lidí, kteří se chtějí dostat dovnitř. Mezi nimi si Madison všimne Travise a pustí ho dovnitř spolu se všemi ostatními, načež se dozví o tom, co se nedávno stalo jejímu manželovi a nevlastnímu synovi... Travis zašije Jamesovu ránu a farmáře pohřbí. Kvůli vraždě mezi ním a Chrisem zesílí vzájemné nedorozumění. O týden později se skupina chystá do USA, do San Diega zničeného letadly , ale Jamesovo zranění ji donutí vrátit se. Jamesovi přátelé se ho rozhodnou zabít, ale Travis jim zabrání tento plán uskutečnit. Chris se postaví na stranu svých nových přátel a zradí svého otce. Travis zůstává sám... V hotelu ho trápí výčitky svědomí a Madison říká Alici, že její biologický otec nezemřel při nehodě, ale spáchal sebevraždu. | ||||||
| dvacet | čtrnáct | "Hněv" "Hněv" | Stefan Schwartz | Keith Barnow | 2. října 2016 | 3,67 [21] |
| Nick z vlastní iniciativy jde do supermarketu v naději, že vymění oxykodon za vodu, ale dohoda se nezdaří: vůdce banditů ví, kde je jeho komunita, a chystá se zabít všechny její obyvatele, stejně jako Francisca a jeho rodina. Nabídne Nickovi, aby odešel předem. Při cestě na sever se Ophelii porouchá auto a je nucena pokračovat pěšky. Do hotelu jsou vpuštěni dva Američané, kteří měli nehodu. Řeknou Madison, že jejich neschopný řidič zemřel. Chápe, že jde o Chrise, ale nechce o tom Travisovi říct. Nick sdílí informace s Lucianou a Alejandrem, v tu chvíli je napadne chodec a Alejandro se kousne. Nick se chystá odejít a nutí Alejandra, aby se Lucianě přiznal, že lhal a že nemá imunitu. Ofélie překročí americké hranice a neznámý muž na ni spustí palbu. Travis zjistí, že Chrisovi přátelé dorazili do hotelu a vytlouká z nich informace o okolnostech smrti jeho syna. Ukáže se, že zastřelili zraněného Chrise. V záchvatu vzteku je Travis zabije a zraní jednoho z obyvatel hotelu. | ||||||
| 21 | patnáct | "Sever" "Sever" | Andrew Bernstein | Dave Erickson | 2. října 2016 | 3.05 [21] |
| Nick opustí komunitu, ale dalekohledem zahlédne lékařskou helikoptéru, která přistála ve Spojených státech. Po návratu navrhne Alejandrovi plán na záchranu obyvatel. Podle hotelových zásad musí být Travis vyloučen. Madison a Alicia se rozhodnou odejít s ním. Zraněný Oscar umírá, Hector a Andreas zaútočí na Travise a Alicia zasáhne a Andrease zabije. Boj je ukončen objevením se ozbrojeného Stranda. Dá Madison svou zbraň a zůstane v hotelu. Travisova rodina prchá pod rouškou noci do supermarketu opuštěného bandity, kde se Madison dozvídá adresu místa, kde Nick žije. Ráno gang zaútočí na komunitu, jen aby zjistil, že obyvatelé odešli. Zůstal jen umírající Alejandro, který vypustil několik stovek chodců dovnitř plotu. Bandité prchají, zatímco Nick a Luciana vedou lidi na sever. Po příjezdu do komunity se Travis, Madison a Alicia od Alejandra dozvědí, že Nick je naživu a míří k hranici. Mezitím se obyvatelé komunity dostanou na hraniční přechod , kde je napadne ozbrojená skupina. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | jeden | "Eye of the Beholder" "Eye of the Beholder" | Adam Bernstein | Dave Erickson | 4. června 2017 | 3.11 [22] |
| Travis, Madison, Nick, Alicia a Luciana jsou zajati a zavřeni na americké vojenské základně. Zde armáda zabíjí své zajatce a určuje čas smrti a vzkříšení. Madison vezme místního velitele Troye jako rukojmí a donutí ho propustit jeho rodinu. Chodci vtrhnou na základnu stokou a Clarkova rodina je opět oddělena: Travis, Alicia a Luciana odletí vrtulníkem, Nick a Madison odjedou v autě. | ||||||
| 23 | 2 | "Nová hranice" "Nová hranice" | Stefan Schwartz | Mark Richard | 4. června 2017 | 2,70 [22] |
| Na vrtulník se střílí ze země a nouzově přistává. Travis padá z velké výšky. Nick a Madison přivedou otce Troye na ranč. Druhý den tam Jack, Troyův bratr, přivede Alici a zraněnou Lucianu v bezvědomí. Strand opouští hotel autem. Madison žádá Alicii o podrobnosti Travisovy smrti. | ||||||
| 24 | 3 | „Konec světa, který známe“ „Teotwawki“ | Deborah Chow | Ryan Scott | 11. června 2017 | 2,50 [23] |
| Madison se dozví, že rančer Jeremiah Otto se začal připravovat na možnou apokalypsu dlouho předtím, než přišla. Strand najde svého starého přítele Danteho, který si uzurpoval přístup k pitné vodě. Dante ho obviní ze starých hříchů a zavře ho. | ||||||
| 25 | čtyři | "100" "100" | Alex Garcia Lopez | Alan Page | 18. června 2017 | 2,40 [24] |
| Umírající žízní a zraněním na noze je Daniel Salazar zachráněn a přiveden zpět k životu obyvateli Tijuany: Efrainem a Lolou. Lola, která pracuje na přehradě Gonzales, kterou ovládá Dante Esquivel, dostane Daniela práci jako domovník. Dante se dozví o minulosti Danielových speciálních jednotek a nabídne mu práci ve své specializaci. Efrain a Lola kradou Dantemu vodu, a proto kráčí po ostří břitvy. Ne bez Danielovy pomoci je Danteho lidé odhalí a zajmou. Ale během popravy Daniel zabije Danteho, čímž zachrání životy Efrainovi, Lole a Strandovi. | ||||||
| 26 | 5 | „Hoří ve vodě, topí se v plameni“ „Hoří ve vodě, topí se v plameni“ | Daniel Sackheim | Susanna Heathcote | 25. června 2017 | 2,50 [25] |
| Starší muž se probudí a vidí, že jeho žena zemřela a proměnila se v zombie. Zabije ji i sebe tím, že založí oheň, který spálí dům. Ráno jdou Troy, Madison a několik dalších mužů zjistit, kdo sestřelil jejich vrtulník a co se stalo s dříve vyslanou skupinou. Najdou posledního člena skupiny s otevřenou lebkou, jak čte báseň Edgara Allana Poea „Havran“ a poté se objeví Indiáni, kteří Madison a jejím společníkům odeberou auta, zbraně, boty a pošlou je zpět na ranč. Jeremiah Otto pozve Nicka, aby zrenovoval spálený dům a žil v něm s Lucianou. Strand a Salazar se vracejí do hotelu, aby ho našli zpustošený a zaplavený mrtvými. Když se Salazar dozvěděl, že zde Ofélie není, rozzlobený na Stranda uteče a nechá Stranda samotného s davem zombie. | ||||||
| 27 | 6 | "Červená špína" "Červená špína" | Courtney Hunt | Wes Brown | 2. července 2017 | 2.19 [26] |
| Madison a její společníci se vrátí na ranč a řeknou obyvatelům, co se stalo a že Walker a jeho muži brzy půjdou na ranč do války. Madison se dozví, že uzdravená Luciana opustila ranč. Jeden z vůdců komunity, Vernon, se rozhodne vzít svou rodinu a zásoby a odejít hledat bezpečné místo. Troy se je snaží zastavit silou, ale nedaří se mu to. Druhý den ráno se jeden z koní, které Vernon odnesl, vrací na ranč. Jeremiah, Madison a Nick jdou zjistit, co se stalo, a najdou Vernonův přívěs, jeho a jeho rodinu zavražděnou a konvertovanou. Madison usoudí, že jde o dílo indiánů, ale Nick okamžitě tuší, že jde o Troyovu pomstu a Jeremiah s ním souhlasí. Madison se rozhodne využít toho, co se stalo, ke shromáždění rančerů před možnou potyčkou s Walkerovými muži. | ||||||
| 28 | 7 | " Odhalení" | Jeremy Webb | Mark Richard | 9. července 2017 | 2,62 [27] |
| Jake a Alicia dorazí do indiánského tábora, kde Alicia potká Ofélii. Po jednání s vůdcem si strany vymění rukojmí. Alicia zůstává s Indiány, zatímco Jake se vrací na ranč s Ofélií. Madison se to nelíbí a po dohodě s Troyem unese v noci Alicii od indiánů a několik z nich cestou zabije. Walker za to málem zabije Jakea, když ráno přinese Ofélii a zásobu vody v podobě holdu. Později je Ofélie přivedena zpět na ranč, těžce zbitá Walkerem. V noci dochází v táboře k masovým otravám, mnozí umírají a rozsévají paniku a mění se v zombie. Nick podezřívá Ofelii a Madison, že ji pronásledují. | ||||||
| 29 | osm | "Děti hněvu" "Děti hněvu" | Andrew Bernstein | Jamie O'Brien | 9. července 2017 | 2,40 [27] |
| Ophelia, když opustila hotel, putovala pouští a setkala se s Jeremiášem Ottou, ale ten jí nepomohl a nechal ji zemřít žízní, dokud ji Walker nenašel a nezachránil. Ofelia se proto dopustila diverze proti obráncům ranče. Maddison ji chytí a přivede ji k Walkerovi a požaduje protijed. Walker říká, že Ofélie (aniž by to věděla) zasadila antrax do kávy milice. Nick, který sám málem zemřel na jed, se později dozvídá o dávných důvodech vzájemného nepřátelství mezi Ottovou rodinou a Indiány, které ho přikloní na stranu posledně jmenovaných. Victor Strand porazil zombie. Při hledání jídla najde uvízlou Abigail a nastoupí do ní. Jenže jachta nepluje, a tak ji Strand spálí. Mezitím se na ranči schyluje ke krvavé potyčce. Madison po vyslechnutí Nicka a rozhovoru s Walkerem přichází za Jeremiahem a přesvědčuje ho, aby spáchal sebevraždu – to je cena za svět nastolený Walkerem, jehož otce kdysi zabil Otto a jeho asistenti. Jeremiáš odmítá a je zabit Nickem. | ||||||
| třicet | 9 | "Minotaurus" "Minotaurus" | Stefan Schwartz | Dave Erickson a Mike Zunich | 10. září 2017 | 2.14 [28] |
| Krátkodobé poklidné soužití rančerů s Walkerovými lidmi naruší Troy. Za pokus o ozbrojenou vzpouru je vyhnán do pouštních zemí. | ||||||
| 31 | deset | " Věštkyně" "Věštkyně" | Paco Cabezas | Ryan Scott | 10. září 2017 | 2.14 [28] |
| Na ranči vysychají vodonosné vrstvy a je nedostatek pitné vody. Madison a Walker ji vyjeli v cisterně hledat. Na obchodní stanici potkají Stranda, který nemůže odejít kvůli nějakému dluhu. Madison splatí dluh zlatem, určeným na nákup vody, a navrhne Walkerovi, aby šel pro vodu k přehradě Gonzales, o které jí Strand řekl. | ||||||
| 32 | jedenáct | "Had" "La Serpiente" | Josef Vladyka | Mark Richard a Lauren Signorino | 17. září 2017 | 1,99 [29] |
| Madison, Walker a Strand se dostanou k přehradě, kde potkají Salazara. "Vodní královna" Lola souhlasí s uzavřením dohody a zásobováním ranče vodou. | ||||||
| 33 | 12 | Bratrův strážce | Alric Riley | Hmotnost Hnědá | 24. září 2017 | 2.08 [30] |
| Troy Otto, vyhnaný z ranče, přežívá v poušti. Zvažuje, jak utratit jednu kulku. Když viděl něco na obzoru, usmál se a vystřelil do vzduchu. Troy se vplíží do Nickova ranče. Jake vyzve Alici, aby opustila ranč samotnou. Prý nemá co obhajovat. Alicia odmítá. Jake a Nick jdou do pouště do Tróje. Troy jim ukazuje obrovské stádo, které míří přímo na ranč. Troy říká, že už několik dní dává mrtvým lidem správný směr. Troy se chystá vystřelit, aby přilákal stádo. Jake se ho snaží zastavit. Bojují. Nick odstrčí Jakea pryč. Kutálí se z útesu a padá k nohám zombie. Jeden z nich kousne Jakea do ruky. Aby zabránil infekci, Nick si uřízne paži mačetou. To nepomůže. Cestou na ranč je přitahován. Troy ho dokončí. Stádo se dostane na ranč. Přeživší staví ochrannou zeď z přívěsů. Mrtví si nejprve prorazí cestu zdola a poté zaplní ranč. Alicia vede obranu. Cooper, Clah Jackson, několik obyvatel ranče a rezervace Black Hat zemře. Přeživší ustoupí a schovají se ve skladišti. | ||||||
| 34 | 13 | „Tato země je vaše země“ „Tato země je vaše země“ | Mira Menonová | Suzanne Heathcote | 1. října 2017 | 2,36 [31] |
| Nick a Troy se rozhodnou odvést pozornost chodců ze skladiště tím, že vyhodí do povětří zásoby paliva na druhém konci ranče, ale spadnou do pasti obklopené mrtvými. Mezitím ti, kteří se uchýlili do skladiště, zjistí, že se zastavil přívod vzduchu a hrozí jim bezprostřední smrt. Vzduchovod je vyčištěn, ale příliš pozdě – téměř všichni přeživší se udusili a obrátili. Alisha, Nick a Troy jsou zachráněni Madison, Walkerem a Strandem, kteří dorazili včas, kteří uhodli, že vyfouknou palivo a odvedou pozornost mrtvých. Ofélie je informována, že její otec je naživu. Nick nezradí Troye, který přivedl stádo na ranč. Alicia odmítá jít s matkou a bratrem na přehradu a odchází sama hledat úkryt, o kterém jí Jake řekl. Nick ji nechce nechat samotnou a jede s Troyem za ní. | ||||||
| 35 | čtrnáct | El Matadero El Matadero | Stefan Schwartz | Alan Page | 8. října 2017 | 2,23 [32] |
| Nick dohoní Alicii. Odmítá pomoc svého bratra a pokračuje v cestě. Brzy ale potká černošskou dívku, která také cestuje sama. Cestou k místu setkání se Salazarem se ukáže, že Ofelia byla pokousána na ranči a neměla dlouho naživu. Její otec přijede, ale vidí svou dceru již mrtvou. Salazar pohřbí svou dceru a pozve Madison a její společníky, aby s ním šli na přehradu. Nick a Troy se rozhodnou zůstat několik dní na obchodní stanici. | ||||||
| 36 | patnáct | "Špatný začátek" "Věci špatně začaly" | Andrew Bernstein | Jamie O'Brien | 15. října 2017 | 2,23 [33] |
| Nick a Troy se dozvědí, že majitelé tržnice (bývalí drogoví dealeři, kteří si říkají „The Overseers“) plánují útok na přehradu a varují její obyvatele před hrozícím nebezpečím. Indiáni Walker a Mad Dog odcházejí na sever v naději, že najdou nějaké ze svých lidí. Madison a Troy těží přehradu. Strand Nickovi přizná, že uzavřel dohodu s Dozorci: vzdát se přehrady výměnou za záchranu životů sobě a rodině Clarke. Salazar vyslýchá Nicka ohledně podrobností Oféliiny smrti. Nick nezradí Troye, který přivedl stádo na ranč a svalil vinu na zesnulého Jakea, ale řekne své matce a Troyovi o Strandově přiznání. Troy informuje Madison, že to byl on, kdo přivedl mrtvé na ranč, načež zemře její rukou. Diana, Aliciina nová přítelkyně, je zraněna při potyčce a obě padnou do rukou Dozorců. Jejich vůdce John má nádor na páteři a Alicia je nucena asistovat chirurgovi během operace. Strand začne realizovat svůj plán a v boji o zbraň zraní Salazara v obličeji. Mezitím přehradu přebírají Dozorci. Strand jim zalže, že Salazar a Lola jsou mrtví, načež ukryje Madison a Nicka v jedné z místností. | ||||||
| 37 | 16 | "Sáňkování" "Jízda na saních" | Andrew Bernstein | Dave Erickson a Mark Richard | 15. října 2017 | 2,23 [33] |
| John a Alicia dorazí k přehradě. Lola nechává zraněného Salazara v úkrytu a zaútočí na Dozorce, zrovna když se Strand snažil dostat Madison a Nicka z přehrady. Lola zemře, Strandův podvod se ukáže. Jon nařídí popravu Stranda a rodiny Clarkeových. Nick na poslední chvíli ukradne Strandovi zařízení, které by mělo aktivovat nastraženou výbušninu, a vydírá Johna, aby nechal svou matku, sestru a Stranda jít. Když přeplouvají jezero na člunu, „stráže“ obklopí Nicka. Do situace nejprve zasáhne Mad Dog, který na bandity zahájil palbu z odstřelovací pušky, a poté Salazar, který se dostal z úkrytu a sehnal si pistoli. V tuto chvíli Nick vyhodí do povětří přehradu. Voda řítící se do díry vytvořené pod přehradou vtáhne loď do ní. Madison se podaří dostat na břeh. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 38 | jeden | "Jaký je tvůj příběh?" "Jaký je tvůj příběh?" | John Paulson | Scott M. Gimple , Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 15. dubna 2018 | 4.09 [34] |
| Morgan Jones (jedna z postav série „The Walking Dead“) opouští své útočiště ve Virginii a spěchá na západ. Na texaských hranicích se setkává s pohostinným mužem jménem John Dory, který je sužován stavem dlouhodobé osamělosti. Druhý den je zajme lupičský gang, ale zachrání je žena jménem Althea, která řídí obrněné auto vybavené kulomety. Představí se jako novinářka a výměnou za záchranu žádá, aby vyprávěla příběhy svého života. John prozradí, že hledá svou přítelkyni Lauru. Morgan odmítá vylít svou duši a bude pokračovat ve své cestě sám. Zastaví ho výskyt včerejších banditů, kteří se chtějí zmocnit Alteina auta. Poté, co vyšli z boje vítězně, trio pokračuje v cestě v kamionu. Morgan vypráví Altee o své minulosti na východním pobřeží. Althea si všimla ženy (Alicia), která se plazila po dálnici, a zastavila auto, načež ji a její společníky obklíčili a odzbrojili Nick, Strand a Luciana. | ||||||
| 39 | 2 | „Další den v diamantu“ „Další den v diamantu“ | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 22. dubna 2018 | 3.07 [35] |
| Madison, Nick, Alicia, Strand a Luciana jsou součástí komunity žijící na baseballovém stadionu Dell Diamond. Madison a ostatní, s výjimkou Nicka, se vydávají hledat rodinu dívky Charlie, která se nedávno připojila ke komunitě. Madisonina skupina dorazí do opuštěného města, kde nalezne vyhořelý tábor u obřích ropných nádrží, nad nimiž je vyvěšena bílá vlajka s číslem „457“. Madison potká ženu jménem Naomi a pozve ji do své komunity. V noci přijíždí ke stadionu kolona kamionů. Madison vyjde ven a od muže jménem Mel se dozví, že jejich komunita se stala dalším cílem skupiny Vultures a Charlie je špión, jehož cílem bylo sbírat informace o životě komunity. Mel vyhrožuje a požaduje, aby jim dal všechny zásoby. Madison odmítá a odchází. Pokračování událostí z předchozí série: Luciana najde v Alteině obrněném voze vlajku s číslem „51“, načež Alicia nařídí, aby je odvezli tam, kde Altea vlajku našla. | ||||||
| 40 | 3 | " Tady dobře" "Tady dobře" | Dan Liu | Shintaro Shimosawa | 29. dubna 2018 | 2,71 [36] |
| Flashback: Nick a Madison jdou pro jídlo, ale když dorazí, zjistí, že Ennis, Melův bratr, je předběhl poté, co dostal informace od Charlieho. Rozzuřený Nick vyhrožuje Ennisovi nožem, ale Madison ho dokáže zastavit. V současnosti: Alteina stěhovací dodávka má potyčku, což vede k tomu, že nad ní znovu získá kontrolu, ale auto sjede ze silnice do příkopu. Obě skupiny se rozhodnou spojit síly za účelem vzájemné výměny informací, které potřebují. Nick a Morgan zůstávají u auta, zbytek jde hledat remorkér. Nick vidí Ennisovo auto, jak jede po silnici, a spěchá ho pronásledovat. Morgan ho následuje. Nick najde Ennise a ubodá ho k smrti ozdobnými jeleními parohy. Charlie pak Nicka zastřelí a zabije ho. | ||||||
| 41 | čtyři | "Pohřben" "Pohřben" | Magnus Martens | Alex DeLisle | 6. května 2018 | 2,49 [37] |
| Alicia, Strand a Luciana vyprávějí Altee své příběhy o tom, jak dopadli ve své současné situaci a co vedlo k Nickově smrti. Ve flashbacích se různé skupiny vydávají hledat jídlo: Strand a Cole prohledávají rostlinnou školku; Nick a Luciana navštíví knihovnu; Alicia a Naomi jdou do aquaparku. V knihovně není žádné jídlo, ale Nick trvá na hledání knih, protože si je jistý, že lidé potřebují víc než jen jídlo. V aquaparku Alicia a Naomi najdou různé zdravotnické potřeby a kulomet. Strand ukazuje Coleovi tajné auto, které naskladnil jen pro sebe. Na stadionu Madison říká Mel, že je připravena společně vybudovat komunitu, ale Mel se jejímu nápadu vysmívá. Nick navrhuje Madison, aby se vydala dále na sever, aby našla semena a hnojivo, místo aby se stěhovala na nové místo. V současnosti: Skupina informuje Altea, že byli nuceni opustit stadion. Althea je vezme na místo, kde vykopou zbraně vynesené ze stadionu. John pozná batoh, který patřil Lauře. Ukázalo se, že Laura a Naomi jsou stejná žena. Alicia říká Johnovi, že Laura zemřela na stadionu a za její smrt jsou zodpovědní Vultures. Skupina pak pohřbí Nicka. | ||||||
| 42 | 5 | "Laura" "Laura" | Michael E. Satrazemis | Anna Fišková | 13. května 2018 | 2,46 [38] |
| V minulosti: John najde Naomi v bezvědomí v řece, vedle jeho chaty. John ji přivede dovnitř, ošetří ránu a nechá ji odpočívat. Protože ona odmítá uvést své jméno, John jí říká Laura. John si všimne, že řeka v poslední době přivádí další infikované, a tak se s Naomi vydá na kánoi proti proudu, kde objeví rozbité zábradlí na silničním mostě. V noci Naomi říká Johnovi, že ztratila své dítě. Další den John učí Naomi rybařit a hrají scrabble. Infikovaní stále plují po proudu, takže znovu prozkoumají most. Tentokrát blokují průlom džípem. Během boje s chodci John odmítá použít své revolvery a používá pouze sekeru. Vysvětluje, že jeho odmítnutí použít střelné zbraně bylo způsobeno incidentem, když byl policistou. Mrtví narazí džípem do řeky a plavou směrem k Johnově kabině. John a Naomi bojují proti invazi, během níž John použije svou zbraň, aby zachránil Naomi. Později John řekne Naomi, že ji miluje a políbí se. Další den John zjišťuje, že Naomi je pryč, ale nechal si poznámku tvořenou dlaždicemi Scrabble: "Taky tě miluji, je mi to líto." | ||||||
| 43 | 6 | " Jen pro případ" "Prostě pro případ" | Daisy von Scherler Mayer | Richard Ning | 20. května 2018 | 2,30 [39] |
| V minulosti: Madison a Strand se připojí k Naomi na exkurzi do úkrytu FEMA, který může obsahovat semena a hnojivo. Zastaví se na noc v motelu, ale když se Madison ráno probudí, zjistí, že Naomi chybí. Naomi jede do FEMA, která je plná infikovaných, a najde sadu klíčů označených „JIC“. Poté je obklopena Nakaženými, od kterých uteče na lešení. Madison a Strand dorazí a zachrání ji. Naomi vysvětluje, že ona a její dcera Rose zde bydlely. Když Rose dostala zápal plic, odešla hledat antibiotika. Když se ale po třech dnech vrátila, zjistila, že její dcera zemřela, obrátila se a nakazila všechny ostatní. Naomi ukazuje Madison a Strandovi náklaďák plný zásob. Vracejí se na stadion s bohatou kořistí, načež se Supi rozhodnou opustit parkoviště. Aktuální: Alicia, Strand a Luciana narazí na Mela a jeho muže na místě setkání. Morgan, John a Althea jsou také přítomni. Zatímco se obě skupiny drží se zbraní v ruce, přijede SUV a Naomi vystoupí. Šokovaná Alicia křičí "Ne!" a střílí po ní, ale omylem zasáhne Johna, který je v palbě. | ||||||
| 44 | 7 | " Špatná strana toho, kde jste teď" "Špatná strana toho, kde jste teď" | Sarah Boydová | Melissa Scrivnerová | 3. června 2018 | 1,97 [40] |
| Aktuálně: Obě skupiny střílejí. Naomi, která chce pomoci zraněnému Johnovi, se snaží získat lékárničku ze sanitky, ale Mel v ní odjíždí. Alicia vyhodí sanitku do povětří granátometem a obviní Naomi ze zrady. Poté dokončí zraněného Mela. Althea se přestřelky neúčastní a natáčí boj na video, „pro historii“. Když ji však Morgan požádá, aby pomohla zachránit Johna, souhlasí. Althea, Naomi, John, Morgan a Charlie, pozváni Morganem, odjíždějí v obrněném autě pod palbou Stranda, Alicie a Luciany. Flashback: Charlie přijíždí na stadion a ptá se Madison, zda může pomoci Melvinovi, který je zraněn při autonehodě. Charlie tvrdí, že on a Mel opustili Vultures po boji s Ennisem. Zachráněný Mel informuje Madison, že Ennis plánuje zničit stadion. Ukazuje se, že čísla napsaná na bílé hmotě představovala počet nakažených, soustředěných „Supy“ v uzavřených prostorách. Madison si uvědomuje, že Mel má špatný vliv na morálku členů komunity. Dá mu auto se zásobami a donutí ho odejít. Alicia a Nick, aniž by o tom jejich matka věděla, opouštějí stadion, aby našli a získali Mela. Po návratu Alicia, Nick a Mel, Ennis a Vultures dorazí na parkoviště stadionu. Vypouštějí přes tisíc nakažených z dodávek. Aktuálně: Naomi, která vede komunitní ošetřovnu, doufá, že pomůže Johnovi se zdravotnickým materiálem, který měl zůstat po útoku Vulture. Obrněné auto naráží na brány stadionu a je obklopeno stovkami chodců. | ||||||
| 45 | osm | " Nikdo není pryč" "Nikdo není pryč" | Michael E. Satrazemis | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 10. června 2018 | 2,32 [41] |
| V minulosti: Dva týdny po zničení přehrady Gonzalez se Madison setkává s Alteou, kterou se snaží okrást, ale selže. Madison nakonec vypráví svůj příběh do kamery. Althea dává Madison nějaké jídlo, rádio a mapu, což jí umožní najít své děti. Alova laskavost inspiruje Madison k vytvoření komunity na stadionu. Aktuální: Naomi a Morgan se snaží získat lékařské potřeby, aby zachránili život Johna Doryho, zatímco Althea a Charlie se brání proti Aliciině skupině, která také dorazila na stadion. V zápalu boje se Alicia dozví, že Althea potkala její matku a udělala s ní rozhovor. Následný Morganův zásah přesvědčí Alicii, aby se přestala mstít Charliemu a Naomi. V noci Aliciina skupina dovypráví svůj příběh o pádu stadionu. Ukázalo se, že většina členů komunity zemřela při pokusu o útěk ze stadionu, obklopena stádem chodců. Madison poté zavedla infikované na stadion a zamkla brány zevnitř, aby dala svým dětem, Strandovi a Lucianě šanci na přežití. Madison zapálila stádo na stadionu a obětovala se ve snaze zachránit ostatní. John Dory přežije s pomocí drog nalezených na stadionu a Naomi se mu přizná, že se ve skutečnosti jmenuje June. Odhalila, že se k Vultures přidala až po pádu stadionu a rozhodla se, že všichni její přátelé jsou zřejmě mrtví. | ||||||
| 46 | 9 | "Lidé jako my" "Lidé jako my" | Magnus Martens | Anna Fišková | 12. srpna 2018 | 1,88 [42] |
| Morgan se rozhodne vrátit do Alexandrie. Před plánovaným odjezdem jde s Alicií najít osobu, která požádala o pomoc tím, že přiloží poznámky k chodcům. Cizinec se podaří najít, ale již v převedeném stavu. June a Althea jezdí v obrněném autě podél řeky, aby zjistili, kde mrtví padají do vody. Charlie, která se stáhla do sebe, náhle zmizí. John Dory a Strand ji jdou hledat, ale zastaví je bouře. | ||||||
| 47 | deset | " Zavři oči" | Michael E. Satrazemis | Shintaro Shimosawa | 19. srpna 2018 | 1,86 [43] |
| Alicia a Charlie se skrývají před počasím a setkávají se v opuštěném domě. Charlieho trápí svědomí a Alicia obviňuje Charlieho ze smrti svého bratra a matky. Když prchají před mrtvými, kteří sestoupili do napůl zatopeného sklepa, téměř zemřou, načež se vyrovnají se svým duševním trápením. Když se ráno vrátí domů, nenajdou tam ani Stranda, ani Lucianu. | ||||||
| 48 | jedenáct | "Kodex" "Kodex" | Tara Nicole Weirová | Andrew Chambliss a Alex DeLisle | 26. srpna 2018 | 1,83 [44] |
| Morgan na útěku před počasím nasedá do zdánlivě opuštěného náklaďáku s přívěsem, kde usne. Když se probudí, s překvapením zjistí, že náklaďák je na jiném místě v dobře vybaveném silničním obchodě plném zásob. Poznává tam nové lidi – sarkastického černého invalidu Vendala, který se pohybuje na invalidním vozíku, a jeho veselou společnici Sarah. Přiznávají se, že kamion ukradli, a také uvedli, že jeho bývalý majitel nechal na různých místech krabice se zásobami pro cestující. Morgan žádá, aby mu pomohl najít jeho přátele, dají mu auto a zásoby. Morgan odchází. Brzy potká a zachrání chlápka jménem Jim z mrtvých. Jim je sládek, jak se ukázalo, krátce před setkáním s Morganem byl vězněm Sarah a Vendala, ale utekl jim. Poté, co se Morgan znovu setkal se Sarah a Vendalem, po hádce s nimi, která ho málem stála život, konečně řekne svým novým známým o Alexandrii a celá společnost se tam rozhodne jít. Nejprve se ale otočí a odjedou do Texasu a cestou nechávají na silnici krabice se zásobami. | ||||||
| 49 | 12 | "Slabý" "Slabý" | Colman Domingo | Kalinda Vasquezová | 2. září 2018 | 1,52 [45] |
| June a Althea přežily bouři, ale jejich obrněnému autu došlo palivo a voda. Najdou auto a jdou ho hledat. Během cesty Altea onemocní a pak se ukáže, že někdo našel a ukradl její obrněné auto. Na žádost Altea, který hlásí, že v obrněném voze je zásoba léků, June obrněné auto od zloděje získá, odežene ho, ale léky v autě nenajde. Althea přiznává, že žádné léky nebyly, a prostě oceňuje pancéřové auto a videa, která natočila, za což ji June nadává. Morgan, který se snaží najít některé ze svých přátel, nakrátko opustí své společníky, aby se pokusil dostat do kontaktu s kopcem. Cestou potká zapadlého cizince, který se hrabe v jedné z opuštěných krabic na kraji silnice. Po krátkém rozhovoru o sobě a významu krabic, které za sebou zanechává, Morgan jde dál a konečně se spojí s June. June a Altea se přijdou setkat s Morganem, pak June, která se nad zlodějem slituje, se s ním spojí a pozve ho, aby se k nim připojil. Souhlasí, ale zastaví se na falešné znamení a je napaden stejným špinavým cizincem, který na něj nasadí zombie a vezme si pro sebe obrněné auto. | ||||||
| padesáti | 13 | " Blackjack" "Blackjack" | Sharath Raju | Ian Goldberg a Richard Ning | 9. září 2018 | 1,71 [46] |
| Strand a Dory jsou po hurikánu a povodni odříznuti na ostrově, který nelze opustit kvůli nenasytnému krokodýlovi. Luciana narazí na umírajícího muže, který se ukáže jako skutečný majitel náklaďáku, který ukradli Sarah a Vendal. Než zemře, rád by se napil piva, při jehož hledání najde Luciana jednu z Morganových krabic u silnice, kde je mimo jiné láhev piva, kterou vyrobil Jim. Luciana tedy najde Morgana a jeho společníky, později Alicia a Charlie najdou další krabici. Zatímco Morgan a ostatní jedou směrem k nim, cizinec je dohoní v ukradeném obrněném autě a zahájí palbu na jejich náklaďák ze samopalů. | ||||||
| 51 | čtrnáct | "MM 54" "MM 54" | Lou Diamond Phillips | Anna Fishko a Shintaro Shimosawa | 16. září 2018 | 1,87 [47] |
| Prolog vypráví příběh špinavé cizinky jménem Martha a vysvětluje její motivy. Na začátku zombie apokalypsy měla s manželem nehodu na dálnici a on byl vážně zraněn, ale nikdo kolemjdoucí mu nechtěl pomoci. Po ztrátě manžela se Martha začne mstít všemu živému. V současnosti: Marta, když dohoní náklaďák Morgana a jeho přátele na obrněném voze Altea, vystřelí do něj veškerou munici, z čehož náklaďák exploduje a všechny zásoby v něm zemřou, ale jeho pasažéři jsou zachráněni. Vendal zraní Marthu, ale podaří se jí uprchnout v obrněném autě. Hluk přitahuje chodce a Morgana a ostatní musí opustit dálnici. Dostanou se do města a snaží se najít záchranu v nemocnici, tam ale proniknou hordy mrtvých a musí vylézt na střechu. Sládek Jim se nechá kousnout chodcem. Mezitím Alicia najde na dálnici ohořelý kamion. Protože ztratila naději, že najde své přátele, rozhodne se vzít Charlieho do Mexického zálivu, do města Galveston . Po cestě narazí na nově vytvořenou přehradu a pravděpodobně najdou Johna a Victora. | ||||||
| 52 | patnáct | "Ztrácím lidi..." "Ztrácím lidi..." | David Barret | Kalinda Vasquezová | 23. září 2018 | 2.03 [48] |
| Morgan a jeho společníci jsou uvězněni na střeše. Jim je pokousán a svaluje to na Morgana. Mezitím se Alicia a Charlie snaží pomoci Johnovi a Victorovi dostat se z ostrova. Při hledání vodního skútru narazí na Marthu, která na ně spustí palbu, ale kvůli ráně ztratí vědomí a je zajata dívkami. Když Alicia a Charlie dostali k dispozici obrněné auto, překročí na něm vodní bariéru a zachrání Johna a Victora. Morgan se rozhodne pomoci svým kamarádům dostat se z nemocnice. Zatímco jdou dolů, Morgan vysype mrtvolu jednoho z chodců na auto zaparkované u nemocnice. Vytí alarmu odvádí pozornost mrtvého od vchodu a skupina opouští nemocnici v sanitce. Později se setkají s Alicií a ostatními a vrátí se s hasičským autem, aby Morgana dostali ze střechy. Pravda, zároveň jsou obklopeni davem chodců. Jim skočí ze střechy do jiného auta, aby odvrátil pozornost mrtvých a nechal všechny utéct poté, co dal Sarah recept na své pivo. Martha unikne zajetí, zatímco Morgan, Alicia a ostatní odjedou a cestou vymýšlejí jméno pro Jimovo pivo. | ||||||
| 53 | 16 | " ...ztrácím sám sebe" "...ztrácím sám sebe" | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 30. září 2018 | 2.13 [49] |
| Martha přenese video zprávu pro Morgan s pomocí Altea. Morgan opustí své přátele a vydá se hledat Marthu, zatímco ostatní na něj čekají na stejné čerpací stanici, kde se Morgan setkal se Sarah a Vendalem. Když najde Marthu oslabenou ránou, vezme ji k ostatním. Mezitím jeho přátelé trpí otravou - Martha tam byla a otrávila pitnou vodu nemrznoucí směsí . Když se to Morgan dozví, uvědomí si, že Martha je beznadějná ve své žízni po pomstě. Odsoudí ji k smrti, připoutá ji k autu a jde zachránit své společníky. Podaří se mu najít dodávku piva - alkohol neutralizuje nemrznoucí směs. Nakonec všichni přežijí. Morgan odkládá návrat do Alexandrie a pozve své přátele, aby na místě staré továrny založili novou komunitu, aby pomohli každému, kdo to potřebuje. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | jeden | "Zde pro pomoc" "Zde pro pomoc" | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 2. června 2019 | 1,97 [50] |
| Když se Alicia, Dory, June, Morgan a Luciana pokoušeli pomoci muži jménem Logan, byli zapojeni do letecké havárie a Luciana byla vážně zraněna. Skupina narazí na skupinu dětí a také na podivné pasti a cedule varující před vysokou radiací v oblasti. Děti nakonec utečou, zatímco skupina je šokována, když zjistí, že Logan je ve skutečnosti bývalý partner Polar Bear, který je odlákal co nejdál, aby mohl převzít jejich továrnu na džíny. Al vyšetřuje podivného obrněného chodce, ale nakonec ho zajme muž, který nosí podobnou neprůstřelnou vestu. Zatímco zbytek skupiny plánuje vzít si elektrárnu zpět, Strand sleduje jednu z Alových kazet o muži, který má letadlo, které mohou použít k záchraně svých přátel. Ke Strandovu překvapení je tím mužem Daniel Salazar, kterého nikdo neviděl od zničení přehrady Gonzalez. | ||||||
| 55 | 2 | „Bolest , která se stane“ „Zranění, která se stane“ | Jessica Lowryová | Alex DeLisle | 9. června 2019 | 1,69 [51] |
| Po nalezení dalšího kontrolního bodu varujícího před vysokou radiací při hledání pohřešovaného Ala Morgan narazí na ženu jménem Grace, která posílá dva chodce do pasti. Grace vysvětluje, že kvůli loňské havárii elektrárny je v oblasti přes šedesát radioaktivních chodců. Pouhé přiblížení se k chodcům je riziko, které může vést k infekci přeživších, což způsobí, že Morgan trvale ztratí infikovanou bojovou hůl. Jako bývalá provozní manažerka elektrárny se Grace obviňuje ze smrti svých přátel a je na misi najít a odstranit radioaktivní chodce, zatímco ona sama je nevyléčitelně nemocná nemocí z ozáření. John a June najdou tábořiště, odkud Max a jeho sourozenci možná pocházeli, jen aby zjistili, že obyvatelé podlehli nemoci z ozáření poté, co bojovali se stádem radioaktivních chodců. Grace se vydává hledat ostatní a slibuje, že zůstane v kontaktu. Ve stejnou dobu Victor vyhledá Daniela Salazara, který mu pomůže navázat kontakt s Lucianou. Navzdory tomu, že je o problému přesvědčen, Daniel odmítne půjčit své letadlo Victorovi, o kterém na základě minulých zkušeností věří, že situaci jen zhorší. Poté, co upadla do bezvědomí poté, co ji napadli chodci, se Luciana probudí a zjistí, že někdo chodcům usekl hlavy a pověsil je na billboard na zastávce náklaďáku, což způsobilo, že se skupina ujistila, že se blíží k něčemu, k čemu se někdo neblíží. chtějí, aby viděli. | ||||||
| 56 | 3 | Humbug 's Gulch | Colman Domingo | Ashley Cardiff | 16. června 2019 | 1,76 [52] |
| Skupina začne plánovat umístění zátarasů, zatímco Alicia začne hledat Maxovu rodinu poté, co od nich slyšela zprávu v rádiu. John a June jsou napadeni a uchýlí se do Hambuga Gorge, města duchů, které kdysi fungovalo jako atrakce v zábavním parku podobné tomu, ve kterém John kdysi pracoval. Když během prašné bouře získávají zbraně ze salónu, Dwight zaútočí a nakonec odhalí, že hledá svou zmizelou manželku Sherry. Dwightovo pátrání ho zavedlo z Virginie do Texasu na základě poznámek od Sherry, která se zdá být na útěku před zlými lidmi. Dwight je uvězněn ve stádu mrtvých, když najde auto, které John a June vzali z radioaktivního tábora pro další stopu, což se ukáže jako slepá ulička. June vymluví Dwighta ze spáchání sebevraždy a všichni tři se vypořádají se stádem. S využitím svých zkušeností jako policista se John rozhodne, že Dwight hledal špatné auto a Sherry by tam stále mohla být. Dwight a Morgan se poprvé od války se Spasiteli znovu setkávají a dávají minulost za hlavu. Dwight vede skupinu k největšímu chodníku, ale jsou přerušeni rádiovým přenosem od Maxe. Skupina najde zakrváceného Dylana, zatímco Max a Annie postaví další zátaras pro chodce a plánují využít Dylana, aby zjistili, proč je Morganova skupina v oblasti, než se ujistili, že pro ně nepředstavují hrozbu. | ||||||
| 57 | čtyři | "Smyk" "Smyk" | Tara Nicole Weirová | Samir Mehta | 23. června 2019 | 1,66 [53] |
| Strand, Charlie, Sarah a Wendell se pokoušejí ukrást letadlo Daniela Salazara, ale ten předvídá jejich pohyb a vytahuje z něj nástroje. Po náhodném výletu s Danielem Charlie zjišťuje, že odzbrojuje smrtelné pasti nastražené mužem, jehož sklad zdědil. Danielova kočka Skidmark náhodou vypustí stádo, když je v jedné z těchto pastí, a Daniel pošle Charlieho dopředu, zatímco on láká stádo zpět. Daniel prozradí, že se na Stranda nezlobí za to, že ho střelil do obličeje, ale protože mu Strand lhal o Ofélii, čímž Danielovi zabránil vidět svou dceru znovu živou. Strand a ostatní přispěchají Danielovi na pomoc a Strand použije motory letadla ke zničení stáda. Poškozené motory nelze opravit. Zdá se, že Daniel Strandovi odpouští a umožňuje skupině používat jeho sklad, zatímco on pokračuje ve své misi. Ve stejnou dobu Morgan a Alicia pátrají po Althee a zjišťují přitom, že Max, Annie a Dylan jsou součástí velké skupiny dětí, dětí lidí, kteří zemřeli na nemoc z ozáření v nedalekém táboře. Děti je vezmou do tábora lidí, kteří odvezli Alteu, jen aby byli svědky toho, jak lidé odjíždějí v helikoptéře. Ve stejnou dobu Dylan a Luciana opraví anténní věž nákladním autem a kontaktují Stranda, který je informuje o osudu letadla. Místo toho Dylan nabídne opravu havarovaného letadla, aby mohl létat. | ||||||
| 58 | 5 | " Konec všeho" "Konec všeho" | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 30. června 2019 | 1,71 [54] |
| Poté, co byl unesen, se Al setkává s mladou ženou jménem Isabelle, která pracuje pro tajemnou helikoptérovou skupinu. Když Al skryl svou nahrávku na členu zombie skupiny, Beckett, Isabelle je nucena spolupracovat s Alem, který hledá informace o podivné skupině a jejích aktivitách. Poté, co Isabellině vrtulníku dojde palivo a pouhé tři dny před tím, než je do oblasti poslán další tým, Al pomáhá Isabelle vylézt na útes, aby získala potřebné zásoby, a zároveň odhalí svou vinu za smrt jejího bratra, když se Al místo toho rozhodl věnovat historii. zůstat s ním. Isabelle nakonec vysvětluje, že její skupina se soustředí na budoucnost a přebudovává ji do bodu, kdy je její poslání důležitější než cokoliv jiného. Poté, co se Beckett zbláznil, když viděl následky kolapsu elektrárny, byla nucena ho zabít. Al nakonec dovolí Isabelle zničit pásku, ale Isabelle se rozhodne nezabít ji kvůli jejich vzájemné přitažlivosti. Isabelle odjíždí ve vrtulníku se stuhou bratra Ala a lže svým lidem o setkání s někým jiným. Al se znovu sejde s Morgan, Alicií a Anniinou skupinou a rozhodne se lhát o tom, co zjistila, a dodrží svůj slib, který dal Isabelle. Inspirována svými zkušenostmi, Al prozradí své příjmení svým přátelům a nakonec o sobě poskytne osobní informace. | ||||||
| 59 | 6 | "Malý princ" "Malý princ" | Sharath Raju | Mallory Westfall | 7. července 2019 | 1,49 [55] |
| Morganova skupina odveze trosky na zastávku náklaďáku a s pomocí dětí začne s opravami. Letounu se však při pokusu o jeho vypuštění zlomí vrtule. Annie se rozhodne vzít ostatní děti a odejít. Vysvětlují to událostí související se smrtí jejich rodičů v táboře, který skupina našla. Grace kontaktuje Morgana, aby jim oznámila, že druhý reaktor elektrárny je před selháním. Grace a Morgan přijdou s plánem, jak pomocí generátoru zastavení náklaďáku oddálit zhroucení, ale Grace nevěří, že by se to dalo úplně zastavit, a když se to stane, zabije každého, kdo žije v oblasti. Místo toho, aby riskovala Morganův život, se Grace vydává sama. Dwight a John pokračují v hledání Sherry. John najde vzkaz od Sherry, ve kterém žádá Dwighta, aby přestal hledat, ale Dory mu o tom lže. Strand a Charlie používají starý balón Jima Browera k vynesení vrtulí z Danielova letadla, . Balón však spadne do radioaktivní zóny. Když jim Morgan přispěchá na pomoc a Alicia hledá děti, Strand a Charlie jsou obklopeni chodci, z nichž někteří jsou radioaktivní. | ||||||
| 60 | 7 | " Stále stojím" "Stále stojím" | Martha Cunninghamová | Richard Ning | 14. července 2019 | 1,39 [56] |
| John a Dwight pokračují v hledání Sherry. Čas se krátí, John říká Dwightovi pravdu. Přestože se Dwight rozhodne nadále doufat, že Sherry najde, znovu se věnuje pomoci Johnovi vrátit se ke svým přátelům. Charlie a Strand se kryjí před stádem pomocí balónu, dokud je Morgan nezachrání. Morgan pomáhá Grace opravit generátor. Morgan přesvědčí Grace, aby se nevzdávala života, a ona se k nim přidá. Al vezme June k zásobám paliva, ke kterým ji Isabelle vedla, aby získala více paliva pro letadlo, a řekne jí něco o setkání s Isabelle. Alicia dosáhne tábora Annieiny skupiny a snaží se je přesvědčit, aby odešli. Poté, co stádo dorazí, Annie souhlasí, že se k nim připojí a opustí oblast. Alicia odvede stádo pryč, ale je vystavena potenciálně smrtelné dávce radiace, když se jí na tváři dostane krev z radioaktivního chodce, kterého zabije. Na konci epizody se v elektrárně spustí signály, které signalizují začátek chátrání. | ||||||
| 61 | osm | "Je tam někdo?" "Je tam někdo?" | Michael E. Satrazemis | Michael Alaimo | 21. července 2019 | 1,60 [57] |
| Elektrárna taje a do vzduchu se uvolňuje oblak radioaktivního prachu, který ohrožuje životy Morganovy skupiny. Odděleni od zbytku skupiny se John a Dwight snaží najít cestu zpět, přičemž jim pomáhá další zpráva od Sherry, která je vede k fungujícímu autu. Grace deaktivuje Alicii, ale zůstává si nejistá, kolik záření absorbovala nebo jak to ovlivní její zdraví v budoucnu. Při pronásledování stáda se Morgan, Grace a Alicia dostanou zpět do letadla včas, aby unikly stádu a radioaktivnímu mraku. S pomocí Daniela, Sarah a Wendella osvětlují dráhu pomocí vánočních světel. Navzdory neúspěchům s některými cestujícími letadlo bezpečně přistane a Daniel a Alicia se poprvé po letech znovu sejdou. Ve stejnou dobu Loganův tým zničí továrnu na džíny, která něco hledá, ale bezvýsledně, což způsobí, že opustí svého vůdce. Morganova skupina přijme volání o pomoc, ale je přerušena Loganem, který hledá pomoc při hledání místa, které Clayton zřídil k vyřešení problému s plynem. Logan očividně lituje svých minulých činů a varuje, že musí najít místo dříve, než to udělá jeho bývalý tým, protože je to jejich jediná šance, jak se dostat k lidem, kteří potřebují jejich pomoc. | ||||||
| 62 | 9 | "Kanál 4" "Kanál 4" | Dan Liu | David Johnson | 11. srpna 2019 | 1,40 [58] |
| Morgan, Alicia, Victor, John a ostatní střídavě mluví do videokamery o práci, kterou dělají, aby pomohli potřebným. Kromě jídla mohou nově cestujícím nechat i čerstvý benzín. Sarah vypráví, jak byl Logan potrestán za svou podlost a podvod - zůstal na cestě s krabicí zásob. Grace, zaneprázdněná pomocí druhým, zapomněla na svou nemoc. Skupina najde opevněný dům, kde žije žena jménem Tess se svým astmatickým synem. Její manžel Ben odešel hledat inhalátor. Později Alicia a Victor najdou nově přestavěného chodce s batohem a po jeho zabití najdou léky, včetně inhalátoru, když si uvědomí, že to byl Ben. S rizikem svého života – dvůr domu je zaminován – dává Morgan Tess léky a inhalátor pro chlapce, načež se přestěhuje do jejich tábora a poskytuje rozhovor Altee. Video z výše uvedeného je také připojeno ke krabicím se zásobami a je sdíleno s mladým černochem, který jej sleduje s publikem. Ale objevil se Logan, smířený se svými komplici, nedovolil mu použít zanechané dary. Ubere chlápkovi benzín a jeho kámoši mu vystřelí na motorku, načež se dají na útěk a chlápka zanechají v nebezpečné pozici s blížící se smrtí. | ||||||
| 63 | deset | " 210 slov za minutu" "210 slov za minutu" | Ron Underwood | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 18. srpna 2019 | 1,37 [59] |
| Skupinu zavolá cizinec a požádá o pomoc. Schoval se v obchoďáku plném zásob. Na oplátku žádá jen jednu věc, byl pokousán a chce být po smrti lidsky pohřben. Morgan, Grace a Dwight jsou posláni na jeho výzvu. Najdou nákupní centrum, které je opravdu zaneprázdněné mrtvými. Dwight jde do konvoje, aby přivedl ostatní, ale po cestě je zajat jedním z Loganových pomocníků. Při čištění středu mrtvých si Grace všimne ultrazvukové místnosti mezi obchody a rozhodne se zkontrolovat svůj zdravotní stav, ale po chvíli se rozhodne, že je pro ni lepší být ve tmě. Dwight unikne ze zajetí, ale ušetří svého nepřítele a nechá ho utéct. Morgan a Grace najdou osobu, která jim volala. Je stále naživu. Morgan a Grace mu rozjasní poslední hodiny a po jeho smrti splní jeho přání. | ||||||
| 64 | jedenáct | " Stále jsi tady" "Stále jsi tady" | K.S. Colwell | Mallory Westfall a Alex DeLisle | 25. srpna 2019 | 1,44 [60] |
| Alicia a Strand se setkají s mladým mužem jménem Wes, který byl na konci předchozí epizody okraden Loganem a jeho gangem. Wes je oklame, aby šli na policejní stanici, jen aby si vyrovnali osobní skóre s mužem, který ho okradl. Po vysvětlení svým společníkům, že pro něj jsou lidé vždy buď dobří, nebo špatní a nemění se, Wes pokračuje svou cestou. Přestože jsou na něj Alicia a Victor naštvaní, pokračují ve svém poslání pomáhat lidem. Althea a Morgan najdou banku v opuštěném městě a Althea ukryje svá videa v jednom z trezorů. Během noci se však Logan vplíží do banky a najde pásky. | ||||||
| 65 | 12 | "Neuhasitelná lampa" "Ner Tamid" | Michael E. Satrazemis | Andrew Chambliss a Ian Goldberg | 1. září 2019 | 1,14 [61] |
| Charlie je oddělen od skupiny a dostává se do problémů. Zachrání ji bývalý rabín Jacob Kesser, který žije v oplocené synagoze. Později přijedou John a June, aby jim pomohli. Charlie chce zůstat a pozve své přátele, aby si zřídili trvalý domov v synagoze, protože je unavená z kočovného života. Brzy ale na území synagogy vtrhne velký zástup mrtvých. John a June se snaží dostat na střechy aut, ale jsou v pasti. Jacob a Charlie lákají mrtvé do budovy a všichni čtyři odcházejí, aby se připojili ke konvoji. | ||||||
| 66 | 13 | " Nechte, co nechcete" "Nechte, co nechcete" | Daisy von Scherler Mayer | Ashley Cardiff a Nick Bernadon | 8. září 2019 | 1,45 [62] |
| Kdysi, přesněji ve chvíli, kdy Sarah a Wendall ukradli náklaďák, se Logan také snažil pomáhat lidem. Jednou šel na volání o pomoc, ale neměl čas. Dívku, která čekala na pomoc, zabili mrtví. Ihned poté přivítá Logana velká skupina kovbojů v čele s Virginií. V současnosti Logan a jeho muži pomocí Alteiných poznámek najdou rafinerii, kde pracuje Luciana a teenageři, stejně jako Sarah a Wendall. Převezmou elektrárnu a Logan obviňuje Sarah, že byla nucena dělat to, co dělá kvůli tomu, co on a Wendall udělali. Když John a June dorazí do elektrárny, nemohou si pomoci vyhnat Logana a brzy je rostlina napadena velkým davem mrtvých. A přitom neznámá dívka žádá o pomoc, mrtví ji zablokovali na stejném parkovišti, kde Logan svého času neměl čas. Alicia a Victor slyší stejné volání a spěchají tam. Nemají čas, ale dívku zachrání Wes, který se probral. Logan se v továrně, sotva odrazil útok mrtvých, rozhodne usmířit se svými protivníky. Nečekaně je se svými muži zabit jezdci vedenými Virginií. Poté, co šokovaným hrdinům vysvětlí svůj vztah s Loganem, Virginia je vyžene z továrny a umožní jim vzít si s sebou plnou nádrž benzínu. Luciana souhlasí se spoluprací s Virginií a smí zůstat v továrně. | ||||||
| 67 | čtrnáct | "Dnes a zítra" "Dnes a zítra" | Sydney Freeland | Richard Ning a David Johnson | 15. září 2019 | 1,31 [63] |
| Althea a Morgan, aniž by věděli, co se s jejich přáteli děje, potkají jistého Toma, který se jim pokoušel ukrást benzín, a vidí, jak ho pronásledují jezdci. Poté, co se Althea a Morgan vyhnuli setkání s nimi, dozvědí se Tomův příběh a na jeho žádost jdou do timeshare, odkud ho jezdci vykopli, aby zachránili jeho sestru, která tam zůstala. Když pronikli na území timeshare, všimli si, že vracející se jezdci vjeli na toto území se svým cisternem a měli podezření, že něco není v pořádku. Zároveň si Althea všímá organizace jezdců a vzpomíná na Isabelle a doufá, že ji zde najde. Kvůli chodícímu muži v jednom z domů jsou Morgan a Altea objeveni. Virginia jim o sobě řekne a nabídne, že se k nim přidá, ale Morgan a Althea odmítají. Virginia je zklamaná, ale přesto je oba sníží. Mezitím se zdravotní stav Grace, která sbírala zásoby s Danielem, začíná rychle zhoršovat. | ||||||
| 68 | patnáct | "Kanál 5" "Kanál 5" | David Barret | Michael Alaimo a Samir Mehta | 22. září 2019 | 1,34 [64] |
| Virginia Society po vzoru C&L help group vytvořila video o tom, jak je to dobré a jak to všem pomáhá. Toto video viděli Morgan, Althea a Tony na jednom z C&L základů a byli velmi rozzlobení svými lžemi. Konvoj je na cestě 5 dní a každých 40 mil zastavuje za účelem průzkumu - hledají místo pro svůj nový domov, proces zhoršuje skutečnost, že lidé z Virginie vzali pole asistentům , konvoji zbývají jen 2 tuny benzínu, vystačí jen na 100 km. Štěstí se usmálo na asistenty, hned z první rokle k nim přišel chodec s odznakem šerifa - atrakce o divokém západě, které byly vybudovány pro soběstačnost bez elektřiny. Grace je čím dál horší a skupina jí chce splnit přání, aby se konvoj dostal domů. Objížďka z hlavní trasy při hledání léku pro Grace vede konvoj k rozpadajícímu se mostu, kde je Virginia vítá, aby se přidali. Skupina ji znovu odmítne, kvůli čemuž Virginia pošle do konvoje skupinu chodců a tank musí být opuštěn. Tony, kvůli dobrým záběrům pro video, zemře během ničení mostu. Konvoji dochází palivo a posledních 20 km musí jít pěšky. Skupina dosáhla soutěsky a byla velmi zklamaná tím, co viděla - všude se to hemžilo chodci. Skupina je v panice a většina se nyní chce připojit k Virginii. | ||||||
| 69 | 16 | " Konec řady" | Michael E. Satrazemis | Ian Goldberg a Andrew Chambliss | 29. září 2019 | 1,51 [65] |
| Dwight se od skupiny odtrhl a vrátil se k opuštěným vozům. Sherry se ho po cestě pokusila kontaktovat, ale Dwightovo rádio zhaslo a on nemohl odpovědět. Poblíž opuštěných aut Dwight narazil na několik koní v týmech. Při komunikaci s Virginií se Morgan dozvěděl, že dříve v rokli byla největší osada, která se potýkala s problémem nedostatku vody, odmítli nabídku Virginie připojit se, Virginia také řekla, že nemá smysl rokli čistit, a když se připojovali, Virginia nezaručuje bezpečnost skupiny a bude vše distribuovat podle vašeho uvážení ve stávajících osadách. Morgan požádá o pomoc a Virginia slíbí, že si pro všechny do konce dne přijde. Dwight vedl stádo koní do rokle, přišlo k němu něco, co se k Morganovi nedostalo – pokud jsou koně naživu, tak je někde poblíž voda a Virginia leží. Morgan se rozhodne obklopit Virginii chodci v rokli, aby ukázal, že je nejlepší si se skupinou nezahrávat. Virginia nepřišla sama, ale s Lucianou. Stádo chodců se vymkne kontrole a sežere Dwightova koně, který na útěku před stádem narazí na řeku. Na všech chodcích v rokli byly nalezeny díry po kulkách, což potvrzuje, že Virginia lže o historii smrti osady. Bezvýchodnost situace tlačí skupinu k rozhodnutí připojit se k Virginii, ale předtím se John a June vezmou. Poté, co Virginia dorazila a všechny rozdala do nových osad, Morgan a Virginie zůstaly v rokli. Virginia se rozhodla Morgana zabít, ale zranila ho pouze na hrudi, Morgan z ní vyrazil pistoli, našla druhou, a když se Morganovi střílelo do obličeje, nábojnice se ukázala jako poškozená (resp. pistole byla falešná), v tu chvíli ve vysílačce virginský lékař řekl, že Grace není nemocná, ale těhotná (3-4 měsíce) a je obvykle podvyživená. Virginia nechá Morgana sežrat chodcem a odejde. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | jeden | „Konec je jen začátek“ „Konec je začátek“ | Michael E. Satrazemis | - | října 2020 | - [66] |
| Série začíná scénou u ohně, kde nájemný vrah zabije nájemného lovce, který přiběhl. Pak vidíme přeživšího Morgana. Zachrání ho Isaac. , Morgana. Virginia najde na silnici mrtvé chodce a krabici s nápisem Morgana Když ho otevře, najde tam hlavu lovce odměn. | ||||||
| 71 | 2 | " Vítejte v klubu" "Vítejte v klubu" | - | - | října 2020 | - [67] |
| Velká osada Virginia Lawton.Daniel Salazar dělá Virginii vlasy.Zdá se,že ztratil paměť.Je jí přiveden Strand,zadá úkol,vykoupení,zničit speciální kluzké chodce v kontejneru.Když to udělají Dakota , sestra Virginie, hlásí, že za mrtvými je zbraň. Strand se rozhodne utéct. Poté, co mrtvé zabili, nenajdou zbraně. Virginia odmění Strandovi speciální odměnu - klíč. Daniel Salazar se setká s Morganem a otevře až na něj. | ||||||
| 72 | 3 | "Aljaška" "Aljaška" | - | - | října 2020 | - [68] |
| Dwight a Althea studují mrtvé mrtvé na pokyn Virginie. Nečekaně najdou lidi živé, ale nakažené morem. Althea najde v krabici na střeše lék na mor. Dwight slyší Sherry v rádiu a setká se s ní. Objetí, polibky. | ||||||
| 73 | čtyři | "Klíč" "Klíč" | - | - | října 2020 | - [69] |
| John vyšetřuje vraždu.Během které se mu přizná nevinná dívka.Je popravena přivázáním ke stromu a puštěnou hlasitou hudbou.Za odměnu dá Virginia Johnovi klíč.Června je převedena na Johna.Na silnici Morganovo auto se srazí s jiným autem – lovci klíče.zabijte je. | ||||||
| 74 | 5 | "Zlato" "Zlato" | - | - | listopadu 2020 | - [70] |
| Něha Dwighta a Sherry.Ukáže se,že Sweet Sherry patří do komunity lidí,kteří nenašli místo poblíž Virginie.Sní o tom,že ji zabijí.Díky radám Althea se Dwightovi a spol. podaří ukrást obrněný náklaďák s kterou chtějí vylákat Virginii, ale ta se na zamýšlené schůzce nedostaví. | ||||||
| 75 | 6 | Pohřbte ji vedle Jasperovy nohy Pohřbte ji vedle Jasperovy nohy | - | - | listopadu 2020 | - [71] |
| June pracuje jako zdravotní sestra.John sní o útěku s June, když to probírají v rádiu, je jim řečeno, že došlo k velkému výbuchu, mnoho zraněných, jdou pomoci.Virginia tam také přijíždí vyšetřovat výbuch. Pomáhají přeživším, ale dojde k dalšímu výbuchu.v uzavřené místnosti s Virginií, kterou kousne chodec, John, odhodlaný zařídit útěk, navzdory June odchází. | ||||||
| 76 | 7 | "Zničit zevnitř" "Poškodit zevnitř" | - | - | listopadu 2020 | - [72] |
| Strand se společností jezdců vezme Dakotu na bezpečné místo a později jsou všichni jezdci nalezeni mrtví. | ||||||
| 77 | osm | "Dveře" "Dveře" | - | - | listopadu 2020 | - [73] |
| John je smutný a chce spáchat sebevraždu.Ale chodci za ním přicházejí ve velkém počtu a on se rozhodne zjistit proč jich je hodně.Najde Dakotu a Morgana ve špatném stavu.Zachrání Morgana před lovcem.Společně využívají auto a několik dveří shromážděných dohromady uvolňují cestu na most. Když se John dozví, že Dakota je vrah, kterého hledal, dostane od ní kulku do ramene. Pluje po řece a plave do června. proměnil se v chodce a zabije ho. | ||||||
| 78 | 9 | "Nedokončené záležitosti" "Co zbývá udělat" | - | - | prosince 2020 | - [74] |
| June pohřbí Johna do hrobu. Virginia shromáždí mnoho rukojmích a vyzve Morgana, aby jí dal Dakotu, jinak se stane něco hrozného. Přijede na koni. Morgan se rozhodne jít s ní do jejich osady. Když dorazí do osady, musí promluvte si s ostatními návštěvníky, kteří chtějí Virginii mrtvou. Morgan se neodváží zabít Virginii. Později řekne Dakotě pravdu, že je její matka a tito Dakotini rodiče nebyli skutečnými rodiči. ze vzteku zabije Virginii stejnou zbraní Dakota použit k zabití Johna. | ||||||
| 79 | deset | " Zacházejte opatrně" | - | - | prosince 2020 | - [75] |
| Morgan odchází pro zařízení, které Grace potřebuje.V tu chvíli dojde k explozi.Daniel Salazar má podezření, že to někdo udělal schválně, aby odvedl pozornost.Všichni odevzdali zbraně do trezoru, odemknutím Daniel zjistí, že byl ukraden.zabíjí mrtvé. Zbraň byla nalezena v Danielově chatrči. Vypadá to, že má výpadky paměti. Strand navrhuje, aby šel do Lawtona. | ||||||
| 80 | jedenáct | "Přístřešek" "Holding" | - | - | prosince 2020 | - [76] |
| Skupina lidí se dostane k novým lidem v kobce.Tam vytvořili nový svět.Jsou to ale fanatici toužící zničit vše na povrchu.Díky Alicii se všem podaří uprchnout.Ale Alicia zůstává zajata vůdcem fanatiků , Teddy. | ||||||
| 81 | 12 | "Ve snu" "Ve snech" | - | - | prosince 2020 | - [77] |
| Grace sní o své dceři Athéně a tam je všechno v pořádku, ale ukáže se, že omdlela, když s Morganem cestovali.Probudila se, ale všechno v životě není tak růžové jako ve snu. | ||||||
| 82 | 13 | "J. D." J.D. | - | - | ledna 2021 | - [51] |
| June se seznámí s poměrně agresivním starým mužem, který celý život hledal bláznivého Teddyho.Ukáže se, že starý muž je Johnův otec.Přijedou za Morganem, aby probrali, jak s Teddym naložit. | ||||||
| 83 | čtrnáct | "Matka" "Matka" | - | - | ledna 2021 | - [78] |
| Alisha s Dakotou a Teddy se vydají na výlet za Teddyho matkou.Cestou spadnou do pasti nastražené zlými lidmi.Alisha potká starého známého.Ukázalo se,že společnost,která přežila díky Alishině matce, zběsnila a stali se vrahy . | ||||||
| 84 | patnáct | "Ponorka "Pennsylvánie"" "USS Pennsylvania" | - | - | ledna 2021 | - [79] |
| Morgan a velká společnost přicházejí k ponorce a snaží se zastavit vypuštění jaderné střely, kterou Teddy stále vypouští. | ||||||
| 85 | 16 | " Začátek" | - | - | ledna 2021 | - [80] |
| 16. epizoda | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 86 | jeden | - | 11. října 2021 | - [81] | ||
| - | ||||||
| 87 | 2 | - | - | října 2021 | - [82] | |
| 2 série | ||||||
Od 4. října 2015 bylo na AMC.com nahráno 16 velmi krátkých (1-2 minuty) epizod Fear the Walking Dead: Flight 462. Byly také uvedeny na AMC jako promo v reklamách na poslední epizody první sezóny Fear the Walking Dead a sezóny 6 The Walking Dead. Webisody vyprávějí příběh osobního letu do Phoenixu v Arizoně , který je nucen obrátit se do Los Angeles během časných propuknutí. Dvě postavy z webizod, Alex (Charlie) a chlapec Jake, jsou také postavami v epizodě 3 druhé sezóny Fear the Walking Dead [83] .
Krátké epizody "Fear the Walking Dead: Passage" se začaly objevovat 17. října 2016 v reklamní kampani na 7. sezónu The Walking Dead, celkem bylo zveřejněno 16 videí, která tvoří jediný 12minutový příběh: žena jménem Gaby se snaží přežít a pomáhá jí v tom dívka Sierra, společně překonávají tunel procházející pod americko-mexickou hranicí [84] .
Šest krátkých epizod, které byly vydány od 27. července do 8. srpna 2019 na AMC.com a YouTube, obsahují rozhovory, které Althea natočila s různými přeživšími. [85] [86]
Série webizod vydaná v dubnu 2022 vypráví příběh ponorky Pennsylvania a zejména vrchního poddůstojníka Rileyho, který se před osudným setkáním s Teddym pokusí uprchnout z epidemie zamořené lodi.
| Walking Dead | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Komik |
| ||||||
| TV seriály |
| ||||||
| webový seriál |
| ||||||
| videohry |
| ||||||
| knihy |
| ||||||
| Talk show | |||||||
| Znaky |
| ||||||