Stalingrad (film, 1943)

Stalingrad  je sovětský celovečerní dokument o bitvě u Stalingradu ve druhé světové válce v režii Leonida Varlamova . Obraz se natáčel šest měsíců, poslední natáčení bylo natočeno začátkem února 1943 a v následujících měsících byl uveden na obrazovky SSSR. Tento film obsahuje natáčení patnácti frontových kameramanů zpravodajské skupiny Stalingradské a Donské fronty, podávají ucelený obraz o událostech bitvy o Stalingrad. Film je unikátní v tom, že můžete sledovat celý průběh této bitvy od začátku až do konce.

Abstrakt

Před obrazem je toto věnování: "Dokumentární film o jedné ze slavných stránek Velké vlastenecké války sovětského lidu proti nacistickým okupantům."

Celkový pohled na Stalingrad a Volhu. Ulice města. Rostlina "Červený říjen" . Výrobní procesy v továrně. Výrobní procesy v dílnách Stalingradského traktorového závodu . Pohled na řeku Don . Evakuace JZD. Ofenzíva sovětských vojsk. Útok německých tanků. Hořící vesnice. Uprchlíci.

Výstavba obranných opevnění. Instalace protiletadlových kulometů. Velitel Stalingradského frontu generálplukovník A. I. Eremenko a člen Vojenské rady frontu N. S. Chruščov . Německá letadla na obloze. Bombardování Stalingradu. Formování pracovních týmů. Obrana různých objektů města. Pouliční boje. Hořící město Stalingrad. Přechod sovětských vojsk přes řeku Volhu . Akce volžské flotily . Přistání. Celkový pohled na Státní okresní elektrárnu Stalingrad (okresní tepelná elektrárna). Oprava nádrží v jedné z prodejen státní okresní elektrárny. Každodenní život obránců Stalingradu. Poskytování pomoci zraněným. Zasedání vojenských rad jihozápadní a donské fronty . Ofenzíva sovětských tanků, pěchoty, letectví, kavalérie. Setkání bojovníků stalingradské a donské fronty. Akce sovětského dělostřelectva. Bombardování nepřátelských pozic. Kapitulace Němců. Mrtvoly Němců v ulicích Stalingradu. Skupina zajatých německých generálů. Zajat polní maršál von Paulus . Výslech zajatého německého velitele.

Slavnostní shromáždění a pochod na počest osvobození Stalingradu na náměstí padlých bojovníků .

Filmový štáb

• Režie: Leonid Varlamov
• Scénář: L. Varlamov, Alexander Kuzněcov
• Vyprávění: Vasilij Grossman
• Kameramani: Valentin Orlyankin , Avenir Sof'in , Boris Vakar , David Ibragimov , Abram Kazakov , Abram Krichevsky , Evgeny Mukhin , Michail Golbrich , Nikolai Vikhirev , Israel Goldstein , Michail Poselsky , Boris Shadronov Malgory Ostrov , Isa Grill
• Vedoucí filmové skupiny: Alexander Kuzněcov
• Text zní: Yuri Levitan
• Text: Vasilij Lebeděv-Kumach
• Skladatel: Boris Mokrousov

• Zvukař: Viktor Kotov

Tvorba

Zachycením historické bitvy u Stalingradu na filmové plátno byl pověřen režisér Leonid Varlamov , který v roce 1942 vytvořil spolu s Iljou Kopalinem první celovečerní dokumentární film „ Porážka německých vojsk u Moskvy “. Mnoho kompozičních technik a stylů filmu o bitvě o Moskvu našlo své další pokračování ve Varlamovově filmu „Stalingrad“ [1] .

Film obsahuje záběry patnácti frontových kameramanů zpravodajské skupiny stalingradské a donské fronty pod vedením Alexandra Kuzněcova, který byl v září 1942 pověřen organizováním natáčení bitvy u Stalingradu. Byl jedním z hlavních iniciátorů vzniku frontových filmových skupin pro natáčení kroniko-dokumentárních filmů [2] [3] . Kuzněcov je spolu s Varlamovem také autorem scénáře filmu [4] .

Jednou z prvních natočených scén byly záběry města, kterého se ještě nedotkla válka. Za tímto účelem vydal Kuzněcov operátorům posledních 300 metrů nedostatkového filmu z nouzové zálohy. V souvislosti s potřebou přenést velikost Stalingradu bylo rozhodnuto o jeho střelbě ze vzduchu, což bylo možné provést pouze za denního světla – za plného dohledu německých jednotek. Organizací a provedením tohoto úkolu byli pověřeni mistr leteckého natáčení Boris Šadronov (Ščadronov) a jeden z vůdců frontové filmové skupiny, Kuzněcovův asistent Juzef Rogozovskij .

Specifika bitvy o Stalingrad, v níž sehrály významnou roli městské bitvy, položila základ způsobu natáčení a stylu filmu. Kameraman Abram Krichevsky připomněl, že po příjezdu do Stalingradu byl kvůli zvýšené mobilitě procesu natáčení nucen okamžitě opustit těžké kufry, různá natáčecí zařízení, která ztěžovala pohyb. Takto odlehčená kamera se vešla do brašny přes rameno a kazety s filmem do polní brašny, což umožnilo rychlejší pohyb. Operátoři překročili Volhu spolu s vojáky pouze v noci. Podle Krichevského bylo hlavním úkolem operátorů reflektovat na obrazovce hrdiny bitvy, bojovat s každodenním životem a různými každodenními detaily: „A my jsme pomocí krátkých denních hodin, záblesků raket a granátů natáčeli ostřelovače , průzkumníci, sapéři, dělostřelci, spojaři.“ Z velitelského štábu byli odstraněni generál Vasilij Čujkov , Kuzma Gurov , Ivan Ljudnikov , Alexandr Rodimcev , Michail Šumilov a další [6] . Když na velitelské stanoviště Stalingradského frontu dorazil zástupce velitelství Nejvyššího vrchního velení Georgij Žukov , ředitel nařídil Michailu Poselskému a Jevgeniji Muchinovi , aby maršála sesadili. To však zakázal s tím, že je zde „hlavním režisérem“, a nařídil natáčet na místě kruté bitvy, která se v té době odehrávala, a zachytit skutečné hrdiny bitvy, kterou provedli. . Později kameramani hrdě vzpomínali, jak se vlastně na osobní pokyn maršála dostali do samého středu bitvy a natočili záběry, které byly téměř kompletně obsaženy v dokumentu [5] .

Bývalý horolezec Valentin Orlyankin obsadil místa pro natáčení na střechách, půdách polorozpadlých domů, budov – jeho příkladu následovali další kameramani [6] . Podle Krichevského byly v zákopech a ruinách Stalingradu vypáleny průchody, kterým se říkalo „ulice“, kterým bojovníci dali jména, mezi nimi byla dokonce „Victory Avenue“. Cesty pohybu označovaly tabule s nápisy, které napomáhaly k orientaci a dodržování bezpečnostních opatření. Na jednom z nejnebezpečnějších míst byl tento pokyn: „Tady nepřecházejte, ale plazte se. Německý odstřelovač střílí!" [6] . Během natáčení Orlyankin trpěl, to se stalo začátkem roku 1943, kdy byl zasažen tank, ve kterém se nacházel. Byl otřesen a jeho hruď byla rozdrcena [5] . Poslední střelba obsažená ve filmu byla natočena 4. února 1943 na Náměstí padlých bojovníků , kde se konalo slavnostní shromáždění u příležitosti ukončení bitvy o Stalingrad. Tuto střelbu prováděli všichni frontoví operátoři, kteří byli na náměstí spolu se svými jednotkami, ve kterých natáčeli své bojové operace [7] .

Umělecké prvky

Natáčení, které probíhalo po dobu šesti měsíců, poskytuje úplný obraz o událostech bitvy o Stalingrad. Tvůrci filmu vycházeli z chronologického zafixování po sobě jdoucích etap největší bitvy druhé světové války [1] . Na obrázku je poprvé na obrazovce vidět salva raketometu " Kaťuša " [3] . Podle filmového historika Georgese Sadoula je film kompozičně postaven podle jasného harmonogramu, který vysvětloval „Hitlerův útočný plán, zdrcující odpověď sovětských vojsk“:

Na záběrech bylo vidět, jak se město připravuje na bitvu, deset dní hořelo pod neustálým bombardováním a poté ve zničených ulicích bojovalo proti nepříteli. Dělníci závodu Krasnyj Okťabr bojovali bok po boku proti SS v dílnách jejich závodu. Rudá flotila zajišťovala zásoby přes Volhu, která byla pokryta plovoucími ledovými krami. Vojáci bojovali v troskách o každé vylodění, každou kuchyni. Pak se kleště obklíčení spojí: dvě armády běží po sněhu, jedna k druhé, bojovníci se objímají. Na konci filmu viděl divák žalostný průvod „rozsévačů zkázy“, který byl zajat.

Novinkou filmu, který si získal další distribuci v sovětské kinematografii, je použití týdeníků zachycených od nepřítele. Operátoři se hned po osvobození osady snažili co nejdříve najít německý týdeník, který byl následně sestříhán do filmu. Na konci obrazu jsou namontovány rámy ze zachycených „pompézních a pompézních“ týdeníků, aby kontrastovaly s tím, jaký osud čekal německé jednotky u Stalingradu [1] . O uměleckém efektu takového srovnání hovořil Alexej Tolstoj souhlasně . Popisuje scénu přehlídky německých vojsk v Berlíně, kde vojáci wehrmachtu pochodují před Hitlerem : „Skvělé mladému muži, naleštěnému, dobře živenému, s rozsudkem smrti pro svět ve veselých očích “ a v další kontrastní scéně sklesle bloudí už jako váleční zajatci: „A tady s námi kráčí - ve svetrech přes kabáty, se zavázanýma ušima, rukama v kapsách - devadesátitisícová kolona se plazí pryč jako černý had do zimní tmy, do zajetí“ [9] .

Dění na plátně je do značné míry „individualizované“ – filmové vyprávění o průběhu bitvy se střídá s náčrtky, všedními detaily, všedním životem sovětských vojáků, od generálů po vojáky. Očitý svědek bitvy o Stalingrad Konstantin Simonov , který poznamenal, že válka je zobrazena jako „nemilosrdná, krvavá, krutá“, vyzdvihl charakteristický rys obrazu – ukazuje každodenní aspekty vojenské reality. Obraz podle něj ukazuje „válečný život, maličkosti života“, bez kterých není válka možná, kdy lidé v nejtěžších podmínkách zůstávají lidmi: „mluví spolu, smějí se, občas zpívají, tankují podomácku vypěstované lampy, oprava stopek, pohrávání si s kotětem, které se omylem dostalo do zemljanky“ [10] .

Recepce

Film měl úspěch u sovětského i zahraničního publika [11] . V roce 1943 poslal Winston Churchill do Moskvy dokument Vítězství pouště o akcích britské 8. armády proti německému Afrika Korps . V reakci na to poslal Josif Stalin do Londýna sovětský film Stalingrad . Churchill v osobní a tajné zprávě ze dne 28. března 1943 poznamenal:

Včera večer jsem viděl film "Stalingrad". Je skutečně grandiózní a na naše lidi udělá ten nejzajímavější dojem.

Alexey Tolstoy ve své recenzi zaznamenal autenticitu a realismus toho, co se děje na obrazovce. O záběrech masivních sovětských dělostřeleckých úderů napsal: „Je to tak fantasticky děsivé, že my sedíme a díváme se na dokument o Stalingradu a sedíme na svých židlích. Podle spisovatele je tento film „živým dokumentem o sovětském vojenském géniovi, o slávě ruského lidu, který miloval svobodu víc než život, dokumentem o těžkých činech, které dělá vzpurný a hrdý lid, který se obrátil jejich pronikavé oči k provádění dobra a spravedlnosti“ [9 ] . Konstantin Simonov v článku věnovaném filmu poděkoval kameramanům za jejich nebezpečnou práci – „kteří natočili vše, co bylo v lidských silách natočit“: „Tento snímek bude sledovat mnoho milionů lidí. Kdo to bude sledovat v zahraničí, možná konečně pochopí, co je to skutečná válka a skutečné zkoušky, co jsou skutečné potíže a schopnost je překonat“ [10] .

I. G. Bolshakov , který v letech 1946-1953 působil jako ministr kinematografie SSSR, nazval "Stalingrad" novým vynikajícím filmem Leonida Varlamova, ve kterém zohlednil předchozí pracovní zkušenosti na prvním dokumentárním celovečerním sovětském filmu o válce , inscenované spolu s Iljou Kopalinem - " Porážka německých vojsk u Moskvy . " Bolshakov si všiml zejména odvahy frontových kameramanů, kteří s nasazením svých životů zachytili scény bitev zobrazené s „mimořádnou bezprostředností a autenticitou“ [11] .

Jedna z amerických recenzí uvedla, že film je „velkolepým filmovým záznamem stalingradského boje“, představujícím „naprostý vrchol“ vojenské dokumentární kinematografie: „Žádný obraz nedokázal tak silně a tak živě vyjádřit ničivost války. Tento film v zobrazení bojujícího Ruska nemá obdoby“ [11] . Podle ruské filmové kritičky Lidie Zaitsevové , navzdory jistému patosu filmu, ani po desetiletích neztratil „upřímnost dopadu spolehlivého materiálu, dramatu vizuální série“ a snímky z něj se stále používají v televizi. [13] .

Ocenění

1943 - Stalinova cena I. stupně v oboru literatura a umění v žánru "Kronika-dokumentární kinematografie" ve výši 100 000 rublů byla udělena režisérovi Varlamovovi a kameramanům: Vakar Boris Vasiljevič ; Kazakov Abram Naumovič ; Orljankin Valentin Ivanovič ; Sof'in Avenir Petrovich [14] . Rozhodnutím oceněného byla peněžní odměna ve výši 100 000 rublů převedena do „ Obranného fondu “ [7] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Leonid Varlamov . Muzeum TSSDF. Získáno 17. února 2020. Archivováno z originálu dne 17. února 2020. (Ruština)
2. ↑ Alexandr Kuzněcov . Muzeum TSSDF. Získáno 17. února 2020. Archivováno z originálu dne 17. února 2020. (Ruština)
3. ↑ 1 2 "Filmové a fotodokumenty RGAKFD k historii Velké vlastenecké války: současný stav a vyhlídky na zajištění jejich bezpečnosti v procesu dalšího skladování." Projev O.A. Beljaková | Ruský státní archiv filmových a fotografických dokumentů (RGAKFD) . rgakfd.ru. Získáno 17. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. srpna 2021. (neurčitý)
4. ↑ Stalingrad (1943) . Muzeum TSSDF. Datum přístupu: 17. února 2020. Archivováno z originálu 2. října 2019. (Ruština)
5. ↑ 1 2 3 Poselskij, Michail. Očité svědectví. Memoáry frontového operátora  // Film Studies Notes. - 2005. - č. 72 . Archivováno 21. října 2020.
6. ↑ 1 2 3 Lebeděv, Rymarev, 1984 , str. 121-124.
7. ↑ 1 2 Lebeděv, Rymarev, 1984 , str. 124-140.
8. ↑ Sadoul, Georges. Obecné dějiny kinematografie // Svazek 6. Kino za války, 1939-1945 / Kapitola V. Sovětská kinematografie (1941-1945). - M .: Umění, 1963. - S. 185-186. — 500 s.
9. ↑ 1 2 Tolstoj, Alexej. Stalingrad // Vojenská žurnalistika. - M . : Vojenské nakladatelství, 1984. - S. 303-307. — 318 s.
10. ↑ 1 2 Simonov, Konstantin. "Stalingrad" // Sebraná díla: V 10 svazcích. Svazek 11 (doplňkový). Eseje a žurnalistika; Články a poznámky o literatuře a umění. - M .: Beletrie, 1985. - S. 210-214. — 648 s.
11. ↑ 1 2 3 Bolshakov I. G. Sovětské filmové umění během Velké vlastenecké války. - M .: Goskinoizdat, 1950. - S. 91-96. — 216 ​​s.
12. ↑ Korespondence předsedy Rady ministrů SSSR s prezidenty Spojených států a premiéry Velké Británie během Velké vlastenecké války v letech 1941-1945. - M . : Gospolitizdat, 1958. - Korespondence T. I. s W. Churchill a K. Attlee (červenec 1941 - listopad 1945). - S. 108. - 407 s.
13. ↑ Zaitseva L. A. Filmový jazyk: zkušenost tvorby mýtů . - M. : VGIK, 2010. - 362 s.
14. ↑ Usnesení Rady lidových komisařů SSSR „O udělení Stalinových cen za vynikající díla v oblasti umění a literatury za rok 1942“ // Pravda. - 1943. - 20. března.

Literatura

• Jejich zbraní je filmová kamera. Příběhy frontových kameramanů // Sestavili A. A. Lebedev, D. G. Rymarev .. - M . : Art, 1984. - 277 s.

Odkazy

• „Stalingrad“ na stránkách internetového muzea Ústředního studia dokumentárních filmů

• "Stalingrad" na Red TV (video)

Tematické stránky	ČSFD ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata