Suvorová, Anna Aronovna

Anna Aronovna Suvorová
Datum narození	11. ledna 1949( 1949-01-11 ) (73 let)
Místo narození	Moskva , SSSR
Země	SSSR  Rusko
Vědecká sféra	orientální studia
Místo výkonu práce	IV RAS
Alma mater	Ústav orientálních jazyků na Moskevské státní univerzitě
Akademický titul	doktor filologie
vědecký poradce	Yu. V. Rožděstvenskij
Ocenění a ceny

Anna Aronovna Suvorova (rozená Dekhtyar ; narozena 11. ledna 1949 , Moskva ) je sovětská a ruská orientalistka , kulturoložka , překladatelka a umělecká kritička . Doktor filologie , vedoucí katedry literatury národů Asie Institutu orientálních studií Ruské akademie věd [1] .

Životopis

Anna Aronovna Suvorova se narodila 11. ledna 1949 v Moskvě . Po ukončení školy v roce 1966 vstoupila do Institutu orientálních jazyků na Moskevské státní univerzitě , kde v roce 1971 promovala v oboru urdština a literatura v Indii a Pákistánu .

V roce 1976 na Institutu orientálních studií Akademie věd SSSR obhájila disertační práci pro udělení titulu kandidáta filologických věd na téma „Problémy poetiky Dastanů z Urdu“ (odbor - 10.01.06 „Literatura národy Asie a Afriky”) [2] .

V roce 1988 na Ústavu orientálních studií Akademie věd SSSR obhájila dizertační práci pro titul doktora filologie na téma „Vznik a vývoj dramatu v urdštině“ (odbor - 10.01.06 „Literatura národů Asie a Afriky”) [3] .

Hlavními oblastmi výzkumu jsou klasická literatura v Urdu , divadlo a výtvarné umění Indie a Pákistánu , muslimská kultura jižní Asie , súfismus .

Překladatel klasické a moderní prózy z Indie a Pákistánu.

• Členka poradního sboru Centra pro genderové a kulturní otázky ( Pákistán ).
• Člen Královské asijské společnosti ( Velká Británie ).
• Člen Britské asociace pro jihoasijská studia .
• Člen Svazu umělců Ruské federace .
• Člen odborné rady pro filologii a dějiny umění Ruské humanitární nadace .

Za mimořádný přínos ke studiu kultury Pákistánu jí bylo uděleno jedno z nejvyšších státních vyznamenání této země - řád Sitara-i-Imtiaz .

Skladby

Knihy o orientalistice

• Problémy poetiky dastanů v Urdu. [čtyři]
• U počátků dramatu Nové Indie. [5]
• Při hledání divadla. Dramaturgie Indie a Pákistánu 20. století.
• Indická milostná báseň masnavi.
• Nostalgie po Lucknow. [6]

  ... Obálka nebyla na stánky - papírová, pouze dvoubarevná, ale aspoň lesklá. Anna Suvorová. „Opuštěnci a kurtizány“. Soudě podle textu a obrázků v něm žili poustevníci a kurtizány v osmnáctém a devatenáctém století na severovýchodě Hindustanu ve vznešeném městě Lucknow se slony, bojovými kohouty, melouny, naboby (nawaby) a harémy a mluvili výhradně v jazyk Urdu. Dílo A. Suvorové vůbec neodporovalo atraktivnímu, ba voňavému názvu, bylo orientálně-vědecké, s dodržením luxusu akademické ceremoniální komunikace. — Vladimír Orlov . Shevrikuka, aneb Láska k duchu.

• Muslimští světci jižní Asie v 11.–15. století. [7] [8] [9]

... Proto s poukazem na knihu A. A. Suvorové „Muslimští světci jižní Asie XI-XV století“ jako hlavní knihu roku nečiníme volbu, ale preferenci. Tato talentovaně napsaná kniha odhaluje celý kontinent v rámci obrovské muslimské civilizace – synkretickou indoislámskou kulturu severního Hindustánu. Suvorovova kniha je pro nadcházející rok důležitá i z toho důvodu, že umožňuje dosáhnout kvalitativně jiné úrovně reflexe islámu, mnohem vyspělejšího a komplexnějšího ve srovnání s tím, co je mezi ruskou humanitární elitou stále běžné. Kniha je cenná i tím, že byla v mnoha ohledech napsána nikoli křesílkovým způsobem, ale po stopách autorových vlastních poutí po svatých místech Hindustánu. To znamená, že je to také cestovní deník orientalisty, odkazující na nejlepší tradice ruské kuriozity: duch dýchá, kde chce ...

• Magická lucerna. Vybrané články a eseje.
• Loving Lahore: Topofilie východního města. [11] [12]
• Benazir Bhutto: portrét ze dvou úhlů. [13]
• Dcery a vdovy: Pohlaví, rodokmen a moc v jižní Asii. [čtrnáct]
• Mysl a smysl: Osobní život Mohammeda Aliho Jinnaha. [patnáct]
• Masnavi: Studie urdské romance. [16] [17]
• Muslimští svatí jižní Asie: jedenácté až patnácté století. [18] [19] [20] [21] [22] [23]
• Barr-e saghir ke awliya aur unke mazar.

… Poté, co Dr. Annemarie Schimmel, profesorka Anna Suvorová je možná nejlepší vědkyní na mystiku v západním světě. Její kniha Muslimští svatí jižní Asie byla nedávno přeložena do urdštiny. Pod názvem Barre Sagheer key Aulia aur un key Mazar se velmi objektivně zabývá historií našich svatyní a svatých. Přestože o mystice bylo napsáno mnoho, Suvorova ji prezentovala jako živou tradici, čímž přilákala čtenáře a vyvolala zájem o toto téma. O mystice se nemá diskutovat, je to něco, co se má praktikovat a je velmi těžké o duchovní zkušenosti psát. Suvorové se však podařilo podělit se o své duchovní zkušenosti, takže čtenář chce vědět víc, navštívit svatyně, o kterých se zmiňuje, a podělit se o své zkušenosti.

• Rané urdské divadlo: Tradice a proměny. [25]
• Lahore: Topophilia of Space and Place. [26] [27]

  Je záhadou, jak vrstvené město, jako je Láhaur, přitahovalo v posledních několika desetiletích málo stipendií. To je důvod, proč je kniha Anny Suvorové „Lahore-Topohilia of Space and Place“ hlavní knihou naší doby. Tato kniha, přestože je dílem impozantního učenosti, je charakteristická svým osobním rozměrem. Stejně jako bezpočet jiných je Suvorova horlivým obdivovatelem Láhauru a vypráví nám, proč Láhaur přežil historické peripetie a také proč je jeho památka tak láskyplně připomínána, vzývána a reprodukována. — Raza Rumi „ The Friday Times “ [28]

• Benazir Bhutto: Multidimenzionální portrét. [29] [30] [31] [32] [33] [34]

  To vše zní jako starověký mytologický příběh. Benazirův život a smrt se tomu podobají a jako takové je zkoumala Anna Suvorova, která vede oddělení asijské literatury na Institutu orientálních studií Ruské akademie věd v Moskvě. Suvorová není v Pákistánu cizí a má na svém kontě roky výzkumu. Její kniha Bénazír Bhutto: Multidimenzionální portrét, původně vydaná v ruštině, byla přeložena a vytištěna nakladatelstvím Oxford University Press v Pákistánu. Suvorova jako antropologická studie zasazuje Benazir do širšího kulturního kontextu a provádí čtenáře bludištěm nejen rodiny Bhuttových a jejích kořenů, ale také norem týkajících se žen. Převládající praktiky, jako jsou vraždy ze cti, útoky kyselinou, znásilnění a tak dále, pokrývají prostředí, v němž se Benazir, jinak privilegovaná žena, objevila a bojovala jako demokratická vůdkyně. — Raza Rumi [35]

• Vdovy a dcery: Pohlaví, příbuzenství a moc v jižní Asii [36] [37] [38] [39] [40] [41]

  Pro spisovatele nemůže být větší kompliment, než když mu bude řečeno, že jeho nejnovější dílo je jeho nejlepší. Nejnovější kniha Anny Suvorové, Widows and Daughters: Gender, Kinship and Power in South Asia , si zaslouží toto uznání a ještě více, protože vrcholí její dřívější práce o muslimských světcích, Bénazír Bhuttové, Láhauru a poetickém žánru súfistického Masnaví. Suvorová, bestsellerová autorka, taková pochvala není cizí. Řečnice urdštiny, která vede oddělení asijské literatury na Institutu orientálních studií (Ruská akademie věd) v Moskvě, získala v roce 2009 také pákistánský titul „Sitara-e-Imtiaz“. — Khaled Ahmed « Newsweek »

• Edice Kindle The Peace Maker of Delhi
• Edice Spiritual Sovereign of Multan Kindle
• Hajrat Bahauddin Zakariya (hindská edice) Kindle eBook
• Elektronická kniha Bharatiya Makbara (hindská edice) Kindle
• Elektronická kniha Ajmer Ka Purana Admi (Hindská edice) Kindle

Knihy o současném umění

• Max Birstein. Pohled umělce. - M., 1976.
• Mladí malíři 70. let.
• Valentin Popkov. Na zemi Mordovia.
• Pavel Nikonov.
• Natálie Nesterová. Řada "Nová jména".
• Togrul Narimanbekov.
• Nelli Novitskaya. Krajina, zátiší.
• Igor Obrošov.
• Natálie Nesterová . - M., 1989.
• Olga Volková. Michail Avvakumov.

Články 2010-2018

• Zabíjení ze cti jako společenský fenomén a současné barbarství.
• Láhaur: Město děsivé noci.
• Bénazír Bhuttová: Poslední dny.
• Fatima Bhutto, která rozdělila dynastii.
• Ženské sólo v mužském sboru: sekta Zikri v Pákistánu.
• Žena jako archetyp kašmírského problému: symbolika obrazu Lal Deda.
• Žena, kterou Genie miloval.
• První pákistánský Oscar: Mezinárodní uznání nebo informační válka?
• Politické vedení žen v Asii
• Politické vedení žen v Asii
• Malala: dívka-symbol v boji proti Talibanu
• Střet civilizací nebo jejich usmíření? Bhuttová vs. Huntington
• Drama Urdu. In The Encyclopedia of Islam , Leiden-Boston: Brill, 2014, s. 95-96
• Indická vojenská romance
• "Dcera demokracie": Triumfy a pády Hasiny Wazed  (nepřístupný odkaz)
• Když se hranice stane hranicí
• Mezi hanbou a pomstou: osud ženy v Bangladéši
• Proč Pákistánci nemají rádi své laureáty Nobelovy ceny?  (nedostupný odkaz)
• Indická princezna - hrdinka francouzského odboje
• Ženský portrét bangladéšské opozice
• Pákistánský nacionalismus v emblémech, symbolech a metaforách
• "Plačící vdova" dobyla svět
• Vedoucí žena v jižní Asii: náhoda nebo vzor?
• Chandrika: "měsíční svit" nad Srí Lankou
• Islám a feminina: Postkoloniální odezva
• Chudák, který pomohl milionům chudých
• "Černá růže" Pandžáb
• Pákistánská "matka národa"
• „Svědomí Pákistánu“
• "Malala Yusufzai: život před a po Nobelově ceně" // Sborník Institutu orientálních studií Ruské akademie věd. Vydání 8. "Pákistán: Historie a současné problémy". 2018. S.305-319.
• bankéř pro chudé
• Od šáhovy ošetřovatelky až po domorodou chůvu
• "kultovní" značky Pákistánu

Překlady

• Nihalchand Lahori . Rosa Bakavali.
• Indické pohádky.
• Rajab Alibeg Surur . Pohádka o zázracích.
• Kurrat ul-Ain Haidar . Dilruba. - M., 1988.
• Iftikhar Arif . Vybrané básně. // Zahraniční literatura . 1991. - č. 5.
• Syed Ashur Kazmi . "Ať je poslední verš podrobný." / Spolu s L. A. Vasiljevovou a A. S. Suchochevem . - M., 1991.
• Dutt W. Velké povstání. Tendulkar V. Ticho! Rozsudek se blíží! . // Slepé víčko. Indické drama 20. století. - M., 1996.
• Manto S. H. Toba Tek Singh . Chugtai I. Prošívaná deka. // Steed of the sun: antologie indického příběhu XX století.
• Rushdie, Salman . Útočiště světa.
• Šrí Aurobindo. O sobě. Sebraná díla v. 26
• Taslima Nasreen . Mateřství. // Asie a Afrika dnes . - 2014. - č. 11.
• Amrita Pritamová. Bohatá žena .

Poznámky

1. ↑ Katedra literatury národů Asie . Staženo 18. 5. 2015. Archivováno z originálu 14. 5. 2015. (neurčitý)
2. ↑ Dekhtyar, Anna Aronovna. Problémy poetiky Dastanov Urdu: Abstrakt disertační práce pro stupeň kandidáta filologických věd. (10.01.06) / Akademie věd SSSR. Ústav orientálních studií. - M .: [b. and.], 1976. - 19 s.
3. ↑ Suvorová, Anna Aronovna. Formování a vývoj dramaturgie v urdštině: Abstrakt práce. ... Doktoři filologie: 10.01.06 / Akademie věd SSSR. Ústav orientálních studií. - M., 1988. - 34 s.
4. ↑ recenze: Dubyansky A.M. " Národy Asie a Afriky ". - 1981. - č. 1.
5. ↑ recenze: Dubyansky A. M. “ Sborník Akademie věd SSSR. Řada Literatura a jazyk “. - 1985. - č. 6.
6. ↑ recenze Vladimir Braginsky Jižní Asie - Suvorova Anna: Nostalgie po Laknau (Nostalgie po Lucknow). 248 str., 14 desek. Moskva: Tadem Publishers, 1995. Archivováno 6. října 2014 na Wayback Machine // Bulletin School of Oriental and African Studies. sv. 60, č. 2. 1997. s. 390-391.
7. ↑ recenze Vladimir Braginsky Jižní Asie - Suvorova Anna: Musul' manskiye svyatiye Yuzhnoy Azii xi-xv vekov/muslimští svatí jižní Asie v 11-15. století. 280 str. 16 talířů. Moskva: Rossiyarkaya Akademiya Nauk, Institut Vostokovedeniya/ Institut orientálních studií, 1999. Archivováno 2. dubna 2015 na Wayback Machine // Bulletin Školy orientálních a afrických studií. sv. 63. č. 3. 2000. s. 437-438.
8. ↑ recenze Vasilieva Ludmila Daily Jung , Londýn, 25. 11. 1999.
9. ↑ recenze Nikity Sokolov Dervishes, sheikhs and easts Archivní kopie ze dne 3. dubna 2015 na Wayback Machine // NG-Religions , 10/07/1999.
10. ↑ Alexander Gavrilov, Natalia Babintseva "NG" Ex Libris Archivní kopie ze dne 11. června 2015 na Wayback Machine // Nezavisimaya gazeta , 30.12.1999
11. ↑ recenze Vasilyeva L. A. Topophilia of the eastern city Archivní kopie z 5. března 2016 na Wayback Machine // Asie a Afrika dnes , 2010. - č. 6. - C. 78-79.
12. ↑ recenze Vladimir Braginsky [1] Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine
13. ↑ recenze Shaumyan T. L. The life and death of Benazir Bhutto Archived 6. října 2014 na Wayback Machine // Asia and Africa Today . č. 3. 2014. C. 75-76.
14. ↑ recenze Belokrenitsky V. Ya. Nejnovější asijský matriarchát
15. ↑ recenze Belokrenitsky V.Ya. Osobní život zakladatele Pákistánu archivován 4. května 2022 na Wayback Machine
16. ↑ recenze Christopher Shackle ANNA A. SUVOROVA: Masnavi: studie urdské romance, z ruštiny přeložil M. Osama Faruqi. (Série Millennium.) xxvi, 291 stran. Karáčí: Oxford University Press, 2000. Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. sv. 65, č. 2. 2002. s. 379-487.
17. ↑ recenze Pritchett F. Masnavi: Studie urdské romance. Suvorova Anna A.. Přeložil Faruqi M. Usáma. New Delhi: Oxford University Press, 2000. xxvi, 292 stran. // Bulletin Školy orientálních a afrických studií. sv. 60. č. 1. 2001. s. 282-283.
18. ↑ recenze Bruce Lawrence http://jis.oxfordjournals.org/cgi/pdf_extract/17/1/102
19. ↑ recenze Karen Ruffel Muslimští svatí jižní Asie: Jedenácté až patnácté století. Od Anny Suvorové. Londýn a New York: Routledge Curzon, 2004. xii, 244 stran. Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine // The Journal of Asian Studies. sv. 65. č. 2. 2006. s. 450-452.
20. ↑ Recenze Carl Ernst http://iri.iiu.edu.pk/index.php?page_id=37&year=2008  (odkaz není k dispozici)
21. ↑ recenze Nile Green http://www.basas.org.uk/journal/issues/v20.htm Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine
22. ↑ recenze od Rona Geavese http://www.ingentaconnect.com/content/berg/mar/2006/00000002/00000001 Archivováno 21. října 2012 na Wayback Machine
23. ↑ recenze Eve Feuillebois-Pierunek http://abstractairanica.revues.org/document6280.html Archivováno 7. ledna 2009 na Wayback Machine
24. ↑ Iftikhar Arif. Author's Choice  (anglicky)  // Newsline: magazín. - 2008. - Ne. 1 . - str. 145 .
25. ↑ recenze ΙTariq Rahman http://www.urdustudies.com/pdf/25/35BookReviews25.pdf Archivováno 6. prosince 2010 na Wayback Machine
26. ↑ recenze Khaleda Ahmeda http://tribune.com.pk/story/309348/anna-suvorovas-lahore-beloved-city/ Archivováno 15. července 2016 na Wayback Machine
27. ↑ recenze od Intizara Husaina http://dawn.com/2012/01/29/column-walking-the-streets-of-lahore/ Archivováno 22. července 2012 na Wayback Machine
28. ↑ Recenze: 'Kde čas a historie mohou být drženy na uzdě' od Raza Rumi  (downlink)
29. ↑ recenze Khaleda Ahmeda http://indianexpress.com/article/opinion/columns/a-story-of-bhuttos-and-south-asia/ Archivováno 30. března 2015 na Wayback Machine
30. ↑ recenze Ghaziho Salahuddina http://www.newslinemagazine.com/2015/05/book-review-benazir-bhutto-a-multidimensional-portrait/ Archivováno 16. května 2015.
31. ↑ recenze Swaran Singh http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-bookreview/remembering-benazir/article7337775.ece
32. ↑ recenze N.Chishti-Mujahed http://www.dawn.com/news/1190818/review-benazir-bhutto-by-anna-suvorova Archivováno 30. června 2015 na Wayback Machine
33. ↑ recenze Raza Rumi http://tribune.com.pk/story/959885/the-mythological-life-and-death-of-benazir-bhutto/ Archivováno 4. října 2015 na Wayback Machine
34. ↑ recenze Vladimir Braginsky Journal of the Royal Asiatic Society, dostupné na CJO 2016 doi:10.1017/ S1356186316000201
35. ↑ Mytologický život a smrt Bénazír Bhuttové | Expresní tribuna . Získáno 3. října 2015. Archivováno z originálu 4. října 2015. (neurčitý)
36. ↑ recenze Abdullaha Niaziho https://www.pakistantoday.com.pk/2019/03/10/the-question-of-the-south-asian-matriarchate/ Archivováno 2. dubna 2019 na Wayback Machine
37. ↑ recenze Taha Kehar http://southasia.com.pk/sa-0419/reviews.html  (odkaz dolů)
38. ↑ recenze Khaleda Ahmeda https://indianexpress.com/article/opinion/columns/women-leaders-south-asia-sheikh-hasina-benazir-bhutto-sonia-gandhi-5709651/#comments Archivováno 4. května 2019 na stroji Wayback
39. ↑ recenze Mujahid Barelvi https://www.roznama92news.com/%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%BA-%D8%A8%DB%8C%D9% 88%D8%A7%DB%8C%DA%BA-%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D8%A8%DB%8C%DB%8C%D8%A7%DA%BA
40. ↑ recenze Aneeqa M Wattoo https://epaper.dawn.com/DetailImage.php?StoryImage=16_06_2019_527_008 Archivováno 18. června 2019 na Wayback Machine
41. ↑ titulní příběh Khaled Ahmed http://newsweekpakistan.com/south-asias-strongwomen/ Archivováno 10. května 2019 na Wayback Machine

Odkazy

• Rozhovor pro časopis "Expert"
• Suvorova Anna Aronovna na stránkách Ústavu orientálních studií Ruské akademie věd
• Oficiální stránka Suvorova, Anna Aronovna  (Rus) na sociální síti Facebook
• Vystoupení na Mezinárodním literárním festivalu v Karáčí 2015
• Vystoupení na Mezinárodním literárním festivalu, Islámábád 2019

Tematické stránky	ORCID
V bibliografických katalozích ISNI : 0000 0001 0967 4421 J9U : 987007426929205171 LCCN : n85318793 NKC : jo2014833044 NUKAT : n98085881 SUDOC : 080241883 VIAF : 43297280 WorldCat VIAF : 43297280