| Tango "magnólie" | |
|---|---|
| Píseň | |
| Vykonavatel | Alexandr Nikolajevič Vertinskij |
| Datum vydání | 1931 |
| Místo nahrávání | Columbia Graphophone Company |
| Žánr | Ruská romance |
| Skladatel | |
| Textař | Alexandr Nikolajevič Vertinskij |
"Tango" Magnolia "" - jedna z nejslavnějších písní Alexandra Vertinského , ruského básníka a zpěváka . Psáno v roce 1931 během turné po Besarábii (tehdy Rumunské království ). Hudba písně je napsána v rytmu tanga .
„Magnolia Tango“ vypráví příběh ženy toužící po svém milenci (lyrickém hrdinovi písně) v Singapuru , anglické kolonii na Malajském poloostrově .
V banánovo-citrónovém Singapuru, v bouři,
Zvonění zápěstími a prsteny,
Tropická modrá magnólie,
Miluješ mě.
Píseň je pojmenována po rostlině rodu Magnolia , rozšířené v jižních zeměpisných šířkách. V ruské kultuře se stalo symbolem tropických zemí, a zřejmě proto Vertinskij, který v době psaní písně nikdy nebyl v Singapuru , zvolil jako název tanga podobu magnólie, která velké světlé květy a krásná opadavá koruna.
Píseň byla poprvé nahrána na gramofonovou desku v roce 1932 v anglické nahrávací společnosti " Columbia " ( English Columbia ), další nahrávka následovala o rok později ve Varšavě, ve studiu společnosti Sirena Electro (Syrena Electro) . Columbia následně znovu vydala jejich nahrávku ve Spojených státech . Také v USA píseň vydala společnost Kismet na Vertinského multi-sbírkách písní.
V Rusku byla píseň vydána ve sbírkách: Legend of the Century (1999), Vertinski (Zahraniční města) (2000), What I Have to Say (1994) [1] .
Ve skutečnosti se "Tango" Magnolia "" stala charakteristickým znakem svého tvůrce. Vertinsky ve svých pamětech uvádí případ, který o tom svědčí: v Paříži ho neznámý anglický gentleman požádal, aby zahrál svou oblíbenou píseň, jejíž název si nepamatoval. Podle melodie zpívané pánem Vertinsky poznal své "Tango" a předvedl ho, s čímž byl Angličan velmi spokojen. Teprve druhý den se Alexandr Nikolajevič dozvěděl, že tímto cizincem je sám princ z Walesu [2] .
Romantika hlídače:
"V banánovo-citrónovém Syktyvkaru..."
Poté, co se píseň stala populární v podání autora, byla opakovaně pokryta jinými zpěváky. V nedávné době Philip Kirkorov (pro novoroční program na NTV ), Oleg Menshikov , spolu se skupinou 7B , Oleg Pogudin a Herbert Morales [3] nahráli vlastní verzi "Tango" .
Původní nahrávka "Tango" Magnolia "" zní také ve filmu Alexeje Balabanova " Morphine " ( 2008 ), a to navzdory skutečnosti, že události snímku se odehrávají v letech 1917-1918 , 14 let před napsáním písně .