Tao Yuanming

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. září 2020; kontroly vyžadují 7 úprav .
Tao Yuanming
陶淵明
Datum narození 11. února 365( 0365-02-11 ) [1]
Místo narození Chaisan County , Xunyang County, Jin Empire
Datum úmrtí 21. listopadu 427( 0427-11-21 ) [1] (ve věku 62 let)
Místo smrti Xunyang County, Song Empire
občanství (občanství)
obsazení básník
Jazyk děl Wenyan
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tao Yuanming ( čínsky trad. 陶淵明, ex. 陶渊明, pinyin Táo Yuānmíng , 365-427), nebo Tao Qian [3]  je čínský básník.

Životopis

Pochází ze šlechtické rodiny, která upadla do chudoby. Narodil se v dnešní provincii Jiangxi . Působil na menších kancelářských pozicích. Ve čtyřiceti letech, když přežil smrt své milované sestry a byl rozčarován světem, opustil službu, odešel do divočiny a začal pracovat na venkově. Strávil přes 20 let sám (tuto informaci mnoho moderních vědců vyvrací, protože zvládnout domácnost sám, s tak obrovskou rodinou a přitom se věnovat kreativitě, je nemožné). V 6. století byl nazýván „praotcem všech poustevnických básníků od starověku až po současnost“.

Tao Yuanming dostal posmrtné jméno Jingjie ( čínsky: 靖 节, „klidný a čistý“) [4] .

Kreativita a její hodnocení

Dochovalo se asi 160 básníkových básní. Běžeckým motivem díla Tao Yuanminga je odchod ze světa, tomu je věnován cyklus básní „Návrat do zahrad a polí“, esej ve verších a próze „Domov, k sobě“. Jedním z jeho nejslavnějších básnických děl je utopie dokonalého života, báseň [3] „Peach Spring“ .

Básníkovi je také připisována sbírka povídek a povídek „Pokračování poznámek o hledání duchů“ (začátek 5. století n. l.), doplňující „ Zápisky o hledání duchů “ historika Gana ze 4. století Bao .

Jednoduchý jazyk Tao Qiana během jeho života, opovrhovaný některými estéty, nezabránil básníkovi, aby se stal velkým v očích básníků éry Song a Tang . Slavný sungský básník Su Shi mluvil o Tao Qianových básních jako o „krásných“ a „šťavnatých“ a Bo Juyi umístil jeho živý popis do básně „Život opilého básníka“, která je napodobeninou díla Tao Qiana „ Život básníka u pěti vrb“ [3] .

Akademik V.M. Alekseev napsal o Tao Yuanmingovi, že hrál „roli našeho Puškina v poezii Číny“ a „první, kdo osvobodil poezii od soudních pout a společenských konfesních kastovních závazků uložených po staletí čínskému učenému básníkovi“.

Imaginární portréty Tao Yuanminga jsou obsaženy ve sbírkách dřevorytů „ Wu Shuang Pu “ („Tabulka nesrovnatelných hrdinů“, 《無雙譜》, 1694 ) od Jin Guliang (kolem 1625–1695) a „ Wanxiaotang “ huazhulustries ze Síně starého smíchu“ ,《晩笑堂畫傳》, 1743 ) Shangguan Zhou (asi 1664–1752).

Reflexe v moderním jazyce

V moderní čínštině existuje chengyu „broskvové jaro mimo lidský svět“ [5] ( čínsky ex. 世外桃源, pinyin shì wài Táoyuán ), obrazně označující místo neovlivněné vnějším světem nebo iluzorně krásný svět. Pochází z Tao Qianovy básně „Peach Spring“, která popisuje izolované, nečelící nepřátelství, prosperující a krásné místo [6] . Brzy použití tohoto chengyu je známé v “návratu k hoře” ( čínština 归 山) část Kong Shangren je “větrník broskvového květu” ( čínština 桃花 扇) [7] .

Ve filatelii

Dne 18. října 2010 byla vydána známka věnovaná orchideji jako součást série čtyř poštovních známek ČLR „Švestka, Orchideje, Bambus, Chryzantéma“ ( čín . ex.梅兰 竹菊) v nákladu 12,08 mil. kopie. Obsahuje text sedmnácté básně Tao Yuanminga v cyklu dvaceti básní „Piju víno“ (饮酒) [8] .

Hudba

Publikace v ruštině

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Čínská biografická databáze 
  3. ↑ 1 2 3 Fedorenko N. Čínská poezie  // Antologie čínské poezie / Překlad z čínštiny pod generální redakcí Guo Mo-Jo a N. T. Fedorenka . - M .: Státní nakladatelství beletrie , 1957. -T. 1 . - S. 30-31 .
  4. ↑ Bo Juyi. Básně / V pruhu. s velrybou. L. Eidlin ; Vstupte. článek [str. 3-30] a pozn. [str. 281-295] L. Eidlin. - M . : Beletrie , 1978. - S. 290. - 303 s. — 25 000 výtisků.
  5. ↑ 世外桃源 (shì-wài táo-yuán) // Velký čínsko-ruský slovník o ruském grafickém systému: ve 4 svazcích  / Akademie věd SSSR , Ústav orientálních studií ; komp. pod rukou a ed. I. M. Oshanina . - M  .: Nauka , 1983. - T. II: Hieroglyfy č. 1 - 5164. - S. 330. - 1100 s. - Stb. 1. - 16 000 výtisků.
  6. ↑ Viz heslo ve slovníku ［世外桃源］ shì wài Táoyuán ve zdroji:现代汉语词典 (Xiandai Hanyu Qidian)  (čínština) . - 5. vyd. (2005). - Peking: Shanu Yingshuguan, 2010. - S. 1244. - ISBN 9787100043854 .
  7. ↑ Viz heslo ve slovníku ［世外桃源］ shì wài táo yuán ve zdroji:新华成语词典 ：缩印本 (Xinhua chengyu qidian: soyinben)  (čínština) (čínština) . - 2. vyd. (2015). - Peking: Shanu Yingshuguan, 2019. - S. 728. - ISBN 9787100122504 .
  8. ↑ 中华人民共和国邮票目录。2013  (čínština) / 《集邮》杂志社编. —北京: 人民邮电出版社, 2013. — S. 227. — ISBN 978-7-115-32332-3 .

Literatura


  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie