Teleprompter ( francouzsky télésouffleur - teleprompter), teleprompter , teleprompter ( anglicky teleprompter z prompt "hint", autocue ) - displej , který divákovi nepostřehnutelně zobrazí text řeči nebo scénáře pro hlasatele nebo herce . Dříve papírové pásky a karty k tomu samému.
I když je nápověda umístěna vedle objektivu , musí hlasatel odvrátit zrak. Teleprompter je umístěn přímo před objektivem a hlasatel s odkazem na výzvu nepřestává koukat do kamery, takže publikum má iluzi spontánnosti řeči.
Moderní teleprompters jsou obrazovka umístěná v blízkosti televizní kamery a průsvitné zrcadlo před objektivem. Průhlednost zrcátka je zvolena tak, aby přes něj kamera mohla střílet a zároveň byla dobře viditelná nápověda.
Nevýhodou teleprompteru je, že potřebujete vyšší citlivost kamery . U moderních fotoaparátů to však již není problém.
Rychlost rolování ovládá buď osoba sedící v dispečinku, nebo sám přednášející (pomocí skrytého pedálu).
Nehledě na to, že zahraniční zdroje tvrdí, že první telepromptery vznikly v 50. letech minulého století. v USA [1] , dlaň ve vytváření pobízecích zařízení v televizi vlastně patří SSSR. V roce 1949 přišel pracovník odboru televizního vysílání Leningradského výboru rozhlasových informací (OTV LKRI, později transformovaný na Leningradskou televizi) Vladimír Pokorskij, aby usnadnil hlasatelům život, s poněkud těžkopádným, zcela odlišným se používá dodnes, konstrukce dvou bubnů a role s psaným z rukou s textem. První buben sloužil jako napájecí uzel a druhý - jako přijímací [2] . Pokorsky nazval tento „zázrak technologie“ nápovědný text. Vynálezce na tom nepolevil a pokračoval ve vylepšování systému. Bubny s papírem namotaným kolem byly doplněny velkou čočkou, která umožňovala zvětšit text tak, aby byl dobře čitelný. V důsledku toho [2] se objevil prompter TS-52 (teleprompter vyvinutý v roce 1952), který byl po krátké době také vylepšen a získal vzhled připomínající zařízení, která se dnes používají v televizi. Již v roce 1953 nachází Pokorského vynález uplatnění v televizních centrech v Moskvě a Kyjevě a poté i v dalších městech. . TelePrompTer (USA) založili v 50. letech Fred Barton Jr., Hubert J. Schlafly a Irving Berlin Kahn. Barton byl herec, který přišel s myšlenkou teleprompteru jako pomůcky pro televizní moderátory, kteří si potřebovali zapamatovat obrovské množství textu v krátkém čase.
První teleprompter založený na osobním počítači Compu=Prompt se objevil v roce 1982 . To bylo vytvořeno a produkováno Courtney M. Goodin a Laurence B. Abrams v Hollywoodu . Zařízením byl softwarový balík pro Atari 800 a upravená videokamera. Společnost se později stala ProPrompt Inc., která dodnes vyrábí teleprompty.
Ostatní společnosti papírových teleprompterů Q-TV a Telescript nezůstaly pozadu a představily počítačové verze teleprompterů o několik let později. Grafický subsystém počítačů už v té době uměl plynule rolovat zobrazovaný text.
Je třeba také poznamenat, že Jess Oppenheimer, producent seriálu " I Love Lucy ", uvedl, že byl autorem nápadu teleprompter, na který získal patent [3] . Ačkoli zařízení zpočátku pomáhalo Lucille Ball číst reklamy, brzy se stalo populárním pro vytváření tiskových zpráv.
Na konci 90. let a na počátku 21. století byl Autoscript průkopníkem v používání LCD monitorů místo dřívějších CRT monitorů . To umožnilo výrazně snížit hmotnost fotoaparátu a učinit jej mobilnějším. Stejná společnost představila vysoce kontrastní displeje, které umožňovaly použití teleprompterů na přímém slunci. Jako další rozvoj svých úspěchů v roce 2005 společnost vydala teleprompter, ovládaný hlasem (Voice Activated Prompting). To umožnilo zbavit se přídavných zařízení pro ovládání rychlosti rolování. Nový teleprompter jednoduše posouvá text, když jej osoba čte.
Moderní teleprompters pro televizní zpravodajství se skládají z osobního počítače připojeného k monitorům na každé kameře. Monitory jsou obvykle černobílé a zobrazují převrácený obraz, který při odrazu v zrcadle vypadá normálně. K počítači je připojeno periferní zařízení - tlačítko, kterým můžete zpomalit a zrychlit rychlost rolování textu nebo dokonce rolovat text v opačném směru. Pro zlepšení čitelnosti je text zobrazen bílými písmeny na černém pozadí. Obtížná slova, jako jsou cizí příjmení, se často zobrazují podle jejich fonetického zvuku, a nikoli podle správného pravopisu (to platí pro mnoho jazyků, především angličtinu).
Teleprompters se také používají při vystoupeních a projevech. V takových teleprompterech se jako odrazná plocha používá sklo s částečně reflexním povlakem. Je téměř průhledný a nebrání ve výhledu posluchačům ani kamerám. Obvykle jsou dva takové telepromptry instalovány na obou stranách pódia (pokud existují) tak, aby mluvčí při pohledu na kteroukoli část publika viděl alespoň jeden. S výjimkou upraveného vzhledu se takové telepromptry neliší od těch, které se používají v televizi.
Kromě toho jsou dnes rozšířené „personal teleprompters“ ( angl. personal teleprompters ) – aplikace, které běží na běžném osobním počítači nebo notebooku pro plynulé zobrazení textu na stávající obrazovce. Rozšířily se při představeních, ceremoniích atd.
Teleprompters se někdy používají na koncertech, aby pomohly interpretům, kteří si nepamatují texty písní. Tyto telepromptry jsou totožné s těmi, které se používají při představeních, nebo dokonce jen jako monitor umístěný na jevišti.
Dokumentarista Errol Morris používal k natáčení rozhovorů systém podobný teleprompteru, který nazval „interrotron“ . Zařízení teleprompter je namontováno na kameře (často film). Místo zobrazení textu ke čtení se na obrazovce zobrazuje obraz z videokamery namířený na Morrise, který sedí vedle něj. Dotazovaný se v průběhu odpovídání na Morrisovy otázky nedívá někam do strany, ale přímo do objektivu fotoaparátu. Kamera namířená na Morrise může být také nastavena podobným způsobem (tj. ukázat tvář dotazovaného na teleprompteru). Tato technologie může vytvořit pocit osobní komunikace během rozhovoru.