| Theophilus North | |
|---|---|
| Theophilus North | |
| Žánr | Román |
| Autor | Thornton Wilder |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1973 |
| nakladatelství | Harper & Row |
Theophilus North je román amerického prozaika Thorntona Wildera . Wilderovo poslední velké dílo , stejně jako poslední dílo vydané za jeho života. Román do ruštiny přeložil Viktor Golyšev .
Práce byla poprvé publikována v roce 1973 . Částečně je založen na faktech biografie samotného Wildera a částečně je smyšlenou biografií autorova dvojčete, které zemřelo krátce po narození. [jeden]
Román jsou memoáry samotného Theophila Northa, již staršího muže, o událostech před téměř půl stoletím - o létě 1926. Theophilus North je učitel na soukromé škole pro muže. Školní rok skončil předčasně kvůli chřipkové epidemii a North se rozhodl vyrazit na výlet. Po zakoupení starého auta od kamaráda se bez zvláštních plánů vydává na cestu. Cesta ho zavede do města Newport na Rhode Islandu , kde před sedmi lety sloužil u pobřežního dělostřelectva. Northovi se u vjezdu do města porouchá auto a musí tu zůstat dlouho. Aby si zajistil slušnou existenci, je Theophilus najat jako učitel tenisu v místním klubu, začíná dávat soukromé lekce a také čte nahlas bohatým měšťanům. Brzy se North díky své schopnosti řešit extrémně citlivé problémy stává známým po celém městě.
Theophilovým prvním obchodem je případ Diany Bellové, dcery bohatého newyorského obchodníka, která se rozhodne tajně před rodiči provdat. Ti se však o jejích plánech dozvědí, ale ve strachu z publicity a novinového humbuku se rozhodnou zachránit situaci kontaktováním soukromé osoby. Norta jim doporučuje ředitel kasina, kde působí jako tenisový instruktor. North dostihne uprchlé milence a jednoduchými rozhovory zničí jejich vztah, který se ukázal být ne tak silný, jak si mysleli.
Bohatá, postarší Newporterka Norina Wykoffová je v těžké situaci. Na jejím domě je „prokletí“ - obyvatelé města věří, že v něm straší. Sluhové nechtějí v tomto domě pracovat, hosté paní Wyckoffové zde nechtějí zůstat pozdě. Paní Wyckoffová, posedlá snahou zjistit, proč se dům stal tak nechvalně známým, pozve North, aby jí pomohl protřídit rodinnou korespondenci, ve které doufá, že najde vodítko k situaci. North nakonec odhalí pravdu a veden svou náklonností k paní Wyckoffové se rozhodne pomoci jí situaci zvrátit. Několik smyšlených příběhů o tomto domě vypráví své známé, vlivné novinářce Floře Deelandové, která je následně publikuje pod svým jménem. Obyvatelé města jsou tak překvapeni novými „fakty“ z historie domu, že jeho proslulost ustupuje do pozadí.
James McHenry Bosworth je postarší občan, bývalý diplomat, majitel velkého majetku, který se ukázal být rukojmím nepříjemné situace: jeho příbuzní, kteří se chtějí postarat o dům, i vedení hlavního města Bosworthu. , do vlastních rukou, přesvědčit ho, že je extrémně nemocný a všemožně mu omezit činnost. Theophilus North je pozván do domu jako čtenář pana Boswortha. North, který rychle pochopil situaci v domě, se navzdory své pozici nezasahování snaží pomoci panu Bosworthovi osvobodit se od totálního diktátu jeho příbuzných.
Theophilus je překvapen, když zjistí, že jeho univerzitní přítel Nicholas Vanwinkle žije v Newportu . Vanwinkle je pilotní eso, hrdina první světové války , známý po celé zemi. V jeho životě je však mnoho problémů. On sám není bohatý, ale je ženatý s ženou s velkým majetkem. Stejně jako hrdina předchozího příběhu je Nicholas obětí domácí diktatury svévolné manželky, která mnohým obyvatelům města způsobuje úzkost. Požádá Theophila, aby s ním studoval němčinu, protože doufá, že po nějaké době odjede do Německa , aby se tam setkal s esy první světové války . North využije odposlechnutého rozhovoru a také souhry okolností, sehraje zlé představení s Vanwinkleovou ženou a nepřímo ji také donutí, aby dala manželovi peníze na cestu do Německa .
Elber Hughes je mladý, chudý muž a mimořádně talentovaný kaligraf. Proti své vůli je zapojen do zločinecké komunity zabývající se paděláním starých dokumentů. Aby Hughese z tak nepříjemné situace vysvobodil, aniž by ho vystavili nebezpečí ze strany zločinců nebo policie, musí se Theophilus hodně snažit a zároveň si pronajmout pokoj v domě paní Keefeové, kde bývala kriminální laboratoř.
Charles Fenwick je šestnáctiletý syn z bohaté rodiny Newportů . Teenager pociťuje určité psychické potíže – ke všem kolem sebe se chová mimořádně pohrdavě, s výjimkou své mladší sestry Eloise a několika kněží, jejichž bohoslužby navštěvoval. Theophilus North je pozván do domu, aby učil francouzštinu Charlese, na tajné misi, aby se věci zlepšily, pokud je to možné. North rychle zjistí příčinu problému a snaží se ji vyřešit pomocí pedagogických technik.
North je pozván, aby četl manželce bohatého Newportera George Granberry , Myře. Myra je těhotná, její manžel neustále tráví čas mimo domov pod záminkou „vynalézání“ a četba by měla zahnat její nudu. Theophilus a Myra se k sobě rychle sbíhají. Myra, která si uvědomuje velké mezery ve svém vzdělání, se je snaží dohnat a Theophilus jí v tom ochotně pomáhá. Souběžně s tím Sever zlepšuje vztahy mezi manžely.
Benjamin je zmrzačený mladík, zbavený schopnosti chodit, s vynikajícími schopnostmi a brilantní erudicí. Najme si Northa, aby s ním četl Danteho . Theophilus chápe, že Benjamin, navzdory svým schopnostem a dostupnosti výdělku (dělá hádanky a křížovky do novin a časopisů), zažívá kvůli zranění nějaké komplexy. North sdílí své životní zkušenosti s Benjaminem a také mu pomáhá budovat vztahy s opačným pohlavím, což má na Benjamina blahodárný vliv.
Alice North se sejde v restauraci. Je manželkou námořníka, s nímž je vdaná pět let a s nímž nemůže mít děti. Alice se rozhodne využít své šance a mít dítě ze Severu, ale není pro ni snadné překročit své zásady a náboženské příkazy. Theophilus ji přesvědčí, že čin učiněný s tak dobrým úmyslem, jako je narození dítěte, nemůže být špatný. Už se nikdy nesetkali.
North je pozván ke studiu francouzštiny s Elspeth a Arthurem, dětmi bohatých Newporterů . Elspeth je 17 let a učí se doma, protože trpí silnými bolestmi hlavy. Ve městě se přitom šušká o jistém Theofilově „léčivém“ daru, který kdysi předvedl při incidentu v tenisovém klubu. V důsledku toho North uzdravuje Elspeth vkládáním rukou a radí svému lékaři, který předtím trval na operaci, aby jí předepsal odpočinek na venkově. Doktor, překvapený Northovými schopnostmi, mu nabídne, aby se stal jeho sekretářkou, ale North odmítá.
Tento příběh je chronologicky jakýmsi pokračováním příběhu Devíti štítů, jak sám autor upozorňuje na začátku kapitoly. Bodo je německý diplomat, se kterým má North přátelské vztahy. Persis je vnučka pana Boswortha, jediná upřímná a benevolentní osoba mezi všemi jeho příbuznými, která navíc trpí tyranií svých příbuzných. Bodo je zamilovaný do Persis a chce si ji vzít, ale je zmaten zvěstmi o její první ženě, která za záhadných okolností spáchala sebevraždu. North se dozvídá skutečné okolnosti tohoto incidentu a s pomocí Boda je odhalí, čímž přispěje ke sblížení mezi Bodem a Persis.
V roce 1988 byl román zfilmován pod názvem Mr. Sever“ ( ruský pan Sever ). Roli Theophila Northa ztvárnil americký herec Anthony Edwards . [2]
V roce 2006 byla verze románu podle Matthewa Burnetta inscenována newyorským souborem The Keen Company. [3]