Nejtišší (název)

Nejtišší je název používaný ruskými cary (1645-1721).

Poprvé jej použil car Alexej Michajlovič . Vypravěči a dramatici , stejně jako někteří historici , sdělují jméno cara Alexeje Michajloviče nejtiššího, protože toto jméno považují za osobní přezdívku , nebo jej odkazují na klidné, tiché časy jeho vlády, což je mylné. . Když se ve druhé polovině 17. století latinismus začal usazovat v Moskvě, díky příchodu mentorů , kteří studovali na polských a italských školách, se titul panovníků „clementissimus“ používaný na Západě začal překládat do ruštiny jako ''nejtišší''. Tento titul byl udělen i carům Fedorovi III . a Ivanu V. Alekseevičovi. To bylo dáno také panovníkovi Petru I. Alekseevičovi , navzdory překotné povaze jeho reformačních aktivit . Před přijetím císařského titulu Petrem I. bylo mnoho let jeho života v církevních službách prohlášeno takto: „ nejtiššímu, zvolenému a ctihodnému caru a velkovévodovi “.

Na valné hromadě Svatého synodu a řídícího senátu (3. prosince 1721) byl projednán nový titul ruských panovníků u příležitosti předání císařské důstojnosti Petru I. Valná hromada rozhodla - vyloučit titul Nejtišší a udělit titul manželce císaře " Tsesarevna ". Petr I. schválil obecný názor synodu a senátu a nahradil pouze slovo „Cesarevna“ slovy „ Carovo veličenstvo “.

Následně, když byl latinský jazyk v diplomacii nahrazen francouzštinou , bývalá velikost „clementissimus“ byla přeložena do francouzštiny „tres gracieux“ a toto slovo bylo přeloženo do ruštiny – „nejmilosrdnější“ a toto jméno bylo použito také pro panovnický titul. , místo bývalého.

Literatura

Viz také