Tmeza (též tmesis ; jiné řecké ἡ τμῆσις , řezání, sekání, pitva) - strukturální jev ve starověkém verši ; rozdělení složeného slova jiným slovem. Například: κατα δάκρυ χεύομαι ( Hom. Il. I, 413 ), kde καταχεύομαι je oddělena ; Quo nos cumque feret fortuna ( Hor. Carm. I 4, 25 ), kde se odděluje „quocumque“.
Thmeza byla často používána básníky k přidání dalších konotací k textu ; například: Argi nempe soles subire Letum ( Mart. Ep. I 117, 9 ) bez tmeza na "Argiletum" bude vypadat jako "nempe soles subire Argiletum", "protože neustále procházíte Argilet", tedy přes Argilet ( ulice a čtvrť v Římě v 1. století našeho letopočtu ); fráze „subire Letum“, odvozená z tmeza, znamená „chodit ve smrti“, tedy smrtí, což dodává kontextu groteskní komedii a zdůrazňuje nepříznivou pověst, kterou tato městská oblast měla.
| Fonetické a strukturální jevy ve starověkém verši | |
|---|---|
| Fonetický | |
| Strukturální | |