| Označení Toybish | |
|---|---|
| Datum narození | 10. března 1863 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 26. května 1933 [2] (ve věku 70 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | publicista , sionista |
Štítek Toybish ( Arye-Leib , také Toybesh , Toibsh a Tobiash ; jidiš לײבל טױביש ; 10. března 1863 , Bendery , Bessarabia , provincie Vídeň - 193.května 27. května Psal v jidiš a hebrejštině .
Narodil se v besarábském městě Bendery ve známé rabínské rodině. Otec - Jicchok-Sukher Toybish (1833-1911), rabín v Otynii a Bendery; matka - Vita Leib, z rabínské rodiny v Sudilkovo , Berdičev a Korostyshev . Dědeček, Yankev Toybish (1812-1890), byl rabín Zhidachov a Yass ; pradědeček a jeho bratr - rabíni a učitelé Yassa Arn-Moishe Toybish (1787-1852) [3] a Shmil-Shmelke Toybish (1808-1895, autor knih "Hayei Olam", "Milhomos haShem" a "Mitzvos halice") [4] .
Dostalo se mu tradičního židovského náboženského vzdělání. Začal publikovat v 80. letech 19. století současně v jidiš a hebrejštině . Jako stoupenec palestinského (a později sionistického) hnutí bojoval také za rozvoj literatury a časopisů v jidiš. V roce 1890 založil noviny Di Yudische Folkzeitung ( Noviny židovského lidu , Kolomyia ), první židovské noviny v Haliči . Poté na stejném místě, v Kolomyji, noviny Volksfreind, jejichž vydávání bylo následně obnoveno v Černovicích .
V roce 1891 se stal iniciátorem první židovské národní konference v Haliči a od roku 1896 začal pod její záštitou vydávat noviny Ha-Am. Jeden z organizátorů (a místopředseda) černovské konference v roce 1908 (spolu s I. L. Peretzem a Chaimem Žitlovským ) - první konference, která prohlásila jidiš za jeden z národních jazyků židovského národa [5] . V Černovicích vydával tři roky noviny „Judishes Vohenblat“ ( Židovský týdeník ), které sdružovaly židovské spisovatele z Haliče a Bukoviny (tehdejší součásti Rakousko-Uherska ).
Do jidiš přeložil knihu Theodora Herzla Der Judenstaat . S vypuknutím první světové války se přestěhoval do Vídně. V roce 1922 vyšla vzpomínková sbírka „Zihroines“ ( memoáry ), která obsahovala jeho autobiografické poznámky a další materiály. V roce 1924 navštívil Spojené státy s přednáškami . V roce 1928 vydal Talmudish Elementn Inem Yidishn Shprihvort (Talmudské prvky v židovském přísloví ), s velkým dodatkem okřídlených slov a výrazů z Talmudu . Spolu s Chaimem Blochem redigoval antologii Jüdisches Jahrbuch für Oesterreich, vycházející dvakrát ročně v němčině .