Tokonoma

Tokonoma [1] [2] ( Jap. 床の間) nebo Toko ( Jap. ) [3] , je výklenek nebo výklenek ve zdi tradičního japonského obydlí, je jednou ze 4 hlavních součástí hlavních prostor Japonský aristokratický dům.

Historie

Tokonoma se poprvé objevila v japonských domech na konci období Muromači (14.-16. století). V architektuře ve stylu shoin tohoto období se tomu říkalo oshiita (板) a byl to v podstatě speciálně určený prostor na stěně, kam bylo možné zavěsit svitky, stejně jako vyvýšená plošina, na kterou se nacházely předměty jako kadidelnice, váza s květinami mohl být umístěn.a svícen [3] .

Charakteristika

Tokonoma je tradičně malý, mělký výklenek ve stěně místnosti, který obsahuje kakemono  , svitek s malbou nebo kaligraficky napsaným výrokem, mottem nebo básní . Kromě toho je častým atributem tokonomy malá květinová aranžmá ( ikebana ) , někdy i kadidelnice [4] . Dnes ne všichni Japonci projevují takový respekt ke statutu tokonoma , do některých hotelů a soukromých domů si tam dávají telefon nebo televizi [5] [6] .

Etiketa

Při umísťování hostů do pokoje v japonském stylu je správnou etiketou posadit nejdůležitějšího hosta zády k tokonomě [7] .

Do tokonomy je přísně zakázáno vstupovat, s výjimkou pohybu předmětů uvnitř.

Poznámky

  1. Tokonoma archivováno 16. července 2018 na Wayback Machine // ACADEMOS Spelling Academic Resource. — Ústav jazyka ruského. V. V. Vinogradov z Ruské akademie věd.
  2. Zakharenko, E. N. Nový slovník cizích slov: přes 25 000 slov a frází / E. N. Zakharenko, L. N. Komarova, I. V. Nechaeva. - 3. vydání, Rev. a doplňkové - M.  : Azbukovnik, 2008. - 1040 s.
  3. 1 2 Iguchi Kaisen. Chadō daijiten . — Šinpan, šohan. - Kyōto-shi: Tankōsha, Heisei 22 [2010]. — 2 svazky str. Archivováno 22. srpna 2020 na Wayback Machine
  4. Encyklopedie současné japonské kultury / Sandra Buckley. - London: Routledge, 2002. - xxix, 634 stran s.
  5. Mark Brazil. Tokonoma  (anglicky) . Japonský návštěvník . Získáno 19. června 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2020.
  6. Harry Guest. Zvládnutí japonštiny. - Macmillan International Higher Education, 1989. - S. 123.
  7. Jennifer Lea Anderson. Úvod do japonského čajového rituálu. - SUNY Press, 1991. - S. 158. - 348 s. — ISBN 9780791494844 .

Literatura