| 43 - Pouze jeden kus angličtiny. Jen jeden kousek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda televizního seriálu " SpongeBob SquarePants " | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 3 Epizoda 3a |
||||
| Výrobce |
Derek Drymon (kreativní) Sean Dempsey (animace) Jay Lander (scénář) Sam Henderson (scénář) Nick Jennings (umělecký ředitel) |
||||
| napsáno |
Jay Lander Sam Henderson Merryweather Williams |
||||
| Výrobce |
Derek Drymon (hlavní) Stephen Hillenburg (jednatel) |
||||
| Kód výrobce | 5572-194 | ||||
| Zobrazit datum | 5. října 2001 | ||||
| Doba trvání | 11 min. | ||||
| Hostující herci | |||||
| Sezóna 3 epizody | |||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod SpongeBob SquarePants | |||||
" Just One Bite " je 43. epizoda amerického animovaného televizního seriálu SpongeBob SquarePants . Tato epizoda vznikla v roce 2001 a odvysílala se 5. října 2001 na Nickelodeonu v USA a 9. října 2004 v Rusku .
V Krusty Krab dává Squidward zákazníkovi královský podnos s ultra-úžasným dvojitým máslovým krabím pudingem na špejli s majonézou. Když ho Squidward viděl jíst, vyjádří svou nechuť ke Krabby placičkám , přestože nikdy žádnou nejedl. Když to SpongeBob uslyší, trvá na tom, aby zkusil alespoň kousek, a spolu se zbytkem patronů řekl, že "krabbyho placičky nemá rád jen ten nešťastník, který je nikdy neochutnal." Squidward jejich slova potvrzuje, k SpongeBobovu zděšení. SpongeBob ho požádá, aby zkusil Krabby Patty, navzdory Squidwardově poznámce, že nechce, aby se jeho orgány potápěly v tuku. Squidward nemůže vystát Bobovo pronásledování a přesto ukousne malý kousek Krabby Patty v naději, že ho SpongeBob zanechá. Squidward vztekle řekne SpongeBobovi, že burger byl hrozný a doslova ho zahrabe do země.
Když naštvaný SpongeBob odchází, Squidward rychle vyhrabe hamburger a sní zbytky, čímž odhalí, že si pochutnal na Krabby Patties. Chtěl víc, ale poté, co si uvědomil, že SpongeBobovi řekl, že nenávidí Krabby Patties, Squidward se přinutí plížit se za jednou z nich, aniž by o tom věděl - myslí si, že Bob ho nikdy nenechá žít, pokud zjistí, že je Squidward miloval. Squidward se snaží získat další Krabby Patty tím, že řekne SpongeBobovi, že mají objednávku na speciální Triple Krabby Patty. SpongeBob začne vařit burger a zároveň žádá Squidwarda o omluvu za to, že se ho snažil přimět, aby se zamiloval do Krabby Patties, protože si uvědomuje, že každý má jiný vkus, ale nikdy se nezastaví před ničím, když uvidí proces „prvního sousta“. Poté, co SpongeBob připravil Krabby Patty, chce ji dát klientovi, ale když viděl, že klient tu není, věří, že odešel. Squidward nabídne, že ho nechá u pokladny, pokud se vrátí. SpongeBob to však odmítá, protože nechtěl, aby tak dokonalý hamburger přišel nazmar, a tak ho sní, aniž by si byl vědom toho, že byl pro Squidwarda samotného, takže ten druhý je naštvaný. Poté se Squidward uchýlí ke zbytkům z popelnice, během které omylem žvýká odpadky místo hamburgeru. Než stihne Krabby Patty sníst, SpongeBob ji popadne a smutně spálí – takto by se podle něj burger likvidovat neměl. Squidwardovi zase nezbylo nic.
V noci se Squidwardovi zdá sen o obří Krabby Patty jako jeho manželce, načež chce odhodlaný Squidward zkusit sníst další hamburger, zatímco se uprostřed noci vrací do Krusty Krab. Vchází do Krabby Patty Warehouse s připravenou hromadou hamburgerů, ale jeho pokus opět zmaří SpongeBob, který se přišel předem připravit do práce. Poté, co viděl otevřený sklad hamburgerů a Squidwarda s hamburgerem na zádech, SpongeBob si uvědomí, že měl rád Krabby Patties. Squidward se zamkne ve skladu a otevřeně prohlásí, že mu Krabby Patties opravdu chutná a začne je jíst v obrovském množství. SpongeBob však varuje Squidwarda, aby nejedl příliš mnoho Krabby placiček, protože by ho to mohlo roztrhnout. Squidward ho neposlouchá a nakonec exploduje.
Brzy byl beztělý Squidward převezen do nemocnice a sanitář, který sedí vedle něj a drží jeho chapadla, žertem říká, že si pamatuje dobu, kdy snědl svou první Krabby Patty.
Sérii Just One Piece napsali Jay Lander, Sam Henderson a Merryweather Williams; Sean Dempsey se ujal role režiséra animace, Caleb Moirer byl hlavním storyboardovým umělcem [1] . Tato série byla poprvé uvedena 5. října 2001 v USA na televizním kanálu Nickelodeon [2] .
Epizoda měla původně obsahovat scénu, kdy Squidward po nočním příjezdu na Krusty Krab aktivuje poplach proti vloupání skládající se z kbelíku s benzínem , který si spletl s kbelíkem s vodou, který, když se otevřou přední dveře, se rozlije, zapálí a poté exploduje. Zprávy, že scéna byla z epizody vystřižena, se vynořily v lednu 2002, několik měsíců po jejím odvysílání [3] . Původně se mělo za to, že důvod pro jeho odstranění byl buď jako pocta obětem útoků z 11. září 2001 , ke kterým došlo měsíc před odvysíláním epizody, nebo aby se zabránilo dětem v pokusu o použití hořlavých předmětů [4] . Vincent Waller , aktuální showrunner přehlídky, řekl, že odstranění scény bylo kvůli Nickelodeonovi , který považoval zápas a moment benzínu za nepřijatelný [5] .
Série Just One Piece byla vydána na Tales from Deep DVD 28. ledna 2003 [6] . Byla také zahrnuta na DVD „ SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season “ vydaném 27. září 2005 a „ SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes “ vydaném 22. září 2009, sestávajícím ze všech epizod od první do páté sezóny animovaný seriál [7] [8] . Série byla později zahrnuta na SpongeBob SquarePants: 10 Happiest Moments DVD , které se do obchodů dostalo 14. září 2010 [9] .
Epizoda Just One Piece obdržela obecně pozitivní recenze od fanoušků animovaného seriálu a kritiků. Na IMDb má série skóre 9,1/10. Paul Mavis ve své recenzi DVD Talk epizodu dobře pochválil a nazval ji „skvělou ukázkou“ Squidwarda. Mavis chválila momenty jako Squidwardovy sny o svatbě s Krabby Patty a jeho zbabělé pokusy získat hamburger. Obzvláště ocenil SpongeBobův úsměv, když si uvědomil, že Squidward má rád Krabbyho placičky. Řekl: „ Kdo animoval SpongeBobův obrovský a pomalý úsměv, když si uvědomí, že Squidward měl rád Krabbyho placičky, měl by dostat nějakou odměnu; je to skvěle zábavný moment animace postav “ [10] .