Torgsin ( All-Union Association for Trade with Cizinci ) je státní organizace v SSSR , která se zabývala obsluhou hostů ze zahraničí a sovětských občanů , kteří mají "měnové hodnoty" ( zlato , stříbro , drahé kameny , starožitnosti, cizí měny ), které mohl vyměnit za potraviny a jiné spotřební zboží .
Vytvořeno v červenci 1930 , zlikvidováno v lednu 1936 [1] . Torgsin získal svou proslulost během hladomoru v letech 1932-1933 , kdy jej sovětské úřady využívaly k doplnění rozpočtu prodejem potravin sovětským občanům výhradně za měnu a šperky za přemrštěné ceny [2] . Čistý příjem Torgsinu za 5 let provozu činil přibližně 270-283 milionů zlatých rublů.
Torgsin měl zpočátku jen několik obchodů ve velkých městech, které prodávaly starožitnosti zahraničním turistům. Sovětští občané v nich měli zakázáno nejen nakupovat, ale dokonce do těchto obchodů vstupovat [3] .
Nicméně v roce 1931 bylo sovětským občanům povoleno nakupovat zboží v obchodech Torgsin za cizí měnu, zlato, stříbro a drahé kameny. Během hladomoru v letech 1932-1933 byli lidé nuceni vyměnit své úspory za jídlo. V roce 1933 představovaly potravinářské výrobky 80 % veškerého zboží prodávaného v Torgsinu, přičemž levná žitná mouka tvořila téměř polovinu veškerého prodeje. Maloobchodní ceny potravin byly přitom v průměru třikrát vyšší než ve velkoprodeji v zahraničí [2] . Kvalita zboží a služeb byla na nízké úrovni, což se projevilo prodejem poškozených výrobků a nekonečnými řadami [4] . V letošním roce získal Torgsin od obyvatel 45 tun ryzího zlata a téměř 2 tuny stříbra. V letech 1931 až 1936 vytěžil Torgsin ekvivalent 222 tun čistého zlata, přičemž 70 % pocházelo od sovětských občanů [5] [6] [7] . Zlato bylo přijímáno ve všech formách: slitky, šrot, mince, šperky a umělecká díla. Jakýkoli předmět vyrobený ze zlata byl při posuzování často rozbit nebo rozebrán a nebyla zohledněna jeho skutečná hodnota [2] [8] . Vyskytly se i případy týrání personálu jako vážení a měření zákazníků, krádeže, podceňování skutečné hmotnosti drahých kovů a jejich vzorků [9] [10] . Často byly ceny prodávaných potravin značně nadsazené. Cena mouky byla tedy třikrát vyšší než světové ceny [2] . Velký cenový rozdíl byl také u dalšího zboží [11] :
| Torginové ceny | Vývozní ceny na Západ | Ceny Torgsinu v % vývozních cen na Západ | |
|---|---|---|---|
| Máslové zvíře | 550 | 324 | 170,0 |
| Makhorka | 12 | 3 | 400,0 |
| Cukr | 300 | 91 | 330,0 |
| Rostlinný olej | 400 | 105 | 331,0 |
Cenotvorba přitom nebyla jednotná a systematická. Ceny by mohly být nižší než ceny v komerčních obchodech, což by mohlo vést ke spekulacím, nebo by mohly být vysoce nadsazené, což by způsobilo přeplnění zásob a přebytky.
Historička Elena Osokina poznamenává, že Torgsin neměl právo přijímat církevní cennosti, protože byly právně považovány za majetek státu a podléhaly konfiskaci (Osokina však uvádí příklady, kdy byl tento zákaz porušen zaměstnanci Torgsinu, kteří přijímali církevní cennosti za peníze) [2] .
Obchodní mise Torgsinu byly rozptýleny po celé zemi. K 1. lednu 1934 byl jejich celkový počet 1477 provozoven [11] . V témže roce výrazně poklesl zájem občanů o zboží z Torgsinu zlepšením potravinové situace a počet zastoupení začal až do likvidace Torgsinu v roce 1936 výrazně klesat.
V obchodní síti Torgsin byly mimo jiné prezentovány také porcelánové předměty (nádobí atd.), vyráběné v několika továrnách a obvykle opatřené symbolem Torgsin (symboly / značka byly umístěny zpravidla na spodní straně produkt).
Na sv. Arbat , č. 50-52 - dům s lahůdkou "Smolensky" (nebo "Gastronom" č. 2; bývalá prodejna "Torgsin"), nyní také lahůdkářství. Zde se odehrává jedna z epizod románu " Mistr a Margarita ". Před říjnovou revolucí zde byla restaurace Ignatije Alexandroviče Zvereva a obchody obchodníka Troilina [12] .
V roce 1928 byl podle projektu architekta V.K. Oltarzhevského na místě zbořených budov, s výrazným odsazením od bývalé červené čáry ulice, postaven dům pro družstvo Moskevské asociace. Stavba měla 5 pater, nárožní část zdobil balkon , umístěný nad třípatrovým půlkruhovým arkýřem , zakončený vysokým pylonem s kulatým oknem a jehlancovou atikou . Již počátkem 30. let 20. století však dům přestavěl architekt V. M. Mayat : postavil v 6. patře, věž zfasoval a zvýšil na plnou výšku původního podkroví. Na koncích pylonů a nad vstupním vestibulem byly vytesány velké sekané nápisy „Torgsin Department Store“ [12] .
V roce 1936 byl Torgsin zrušen a lahůdka se stala známou jako Smolensky (nebo č. 2 po Eliseevském ). Až do poloviny 70. let 20. století. v horních patrech byly byty, většinou společné [13] . Poté byl dům přesídlen a po opravě byla horní patra dána k dispozici ministerstvu zahraničních věcí (místní tomu říkali „GastroMID“), jehož hlavní budova se nachází nedaleko na náměstí Smolenskaya . Druhý největší Torgsin v Moskvě se nacházel na křižovatce ulic Petrovka a Kuznetsky most [14] . Existovalo dokonce i holičství, které bylo součástí systému Torgsin [15] [16] . Také v Moskvě se obchody nacházely: na Sretenka [17] , Herzen Street (Bolshaya Nikitskaya St.) [18] , v oblasti Taganskaya Square [19] , na ulici Pokrovka [20] [21] [15] , na náměstí Zemlyanoy Val [ 22] [23] [24] , a minimálně dva obchody v ulici Gorkého (Tverskaya Street) [25] [26] [15] . Tabule byla umístěna na adrese: st. Kuznetsky most, d. 14 [15] [27] v budově bývalého bankovního domu bratří Džamgarovů .
Regionální obchodní síť Torgsinu byla poměrně rozsáhlá. Takže jen v Černihovské oblasti pracovalo v září 1933 21 obchodů [9] . Západosibiřská oblastní kancelář Torgsin měla své pobočky ve 22 osadách [4] . Pobočka Vjatka sestávala z 12 obchodů na území bývalé provincie Vjatka [8] . Mnoho poboček Torgsinu působilo v oblasti Ivanovo [28] . Pobočka Samara se skládala z 13 obchodních jednotek. Na vesnicích byly otevřeny i obchody [10] .
Ve výkladních skříních jako dříve místo zboží a výrobků portréty Lenina a Stalina, proroků. Divím se, že obchody na výkup zlata, tzv. „Torgsin“ obchody, jsou přeplněné. Zde si můžete koupit vše; trochu dražší než v zahraničí, ale je tam všechno. Z populace jsou tak vyždímány poslední zbytky zlata, stříbra a oběživa. Tyto zlaté lodičky jsou po celé zemi. Dokonce i v Krasnovodsku , v divočině, jsem viděl "Torgsin".
— Rudolf Wolters , „Specialista na Sibiř“, německý architekt ve stalinistickém SSSR. 1933V roce 1933 stál torgsinský rubl na trhu 35-40 sovětských rublů , dva torgsinské rubly byly dány za dolar :
v Orenburgu byl obchod Torgsin, kde bylo možné uprostřed hladomoru nakupovat výrobky a vysoce kvalitní manufakturu za ceny, někdy pod světovými cenami. Celé město na něj hledělo chamtivě. Platit tam bylo nutné pouze zlatem, stříbrem nebo cizí měnou. Viděl jsem kyrgyzské a ruské rolníky, kteří přinášeli na pokladní pult starověké perské monisty, platy pronásledovaných stříbrných ikon, a za tato umělecká díla, vzácné mince kupované na váhu, platili moukou, chintzem, kůží... Vyhnaná buržoazie nesla zubní korunky. Za tři sta franků měsíčně (asi patnáct dolarů) jsem mohl žít a dokonce pomáhat soudruhům, kteří byli propuštěni z vězení. Burza na tržnici umožnila sehnat jak palivové dříví na zimu, tak něco mléčného. Jeden torgsinský rubl měl na trhu hodnotu třicet pět až čtyřicet papírových rublů; takže plat osmdesáti rublů za ceny na světovém trhu se rovnal dvěma komerčním rublům, tedy asi jednomu dolaru“
— Victor Serge , Od revoluce k totalitě: Memoáry revolucionáře. 1943Z memoárů Viktora Astafieva o hladových letech 1932-1933:
Ve třicátém třetím roce naši vesnici rozdrtil hlad. Utichly písně, vymřely svatby a zábavy, ztichli psi, nebylo holubů. Hlučné tlupy dětí nepadaly na saně z rokle, dobytek na dvorech řval pod nožem, koně začali padat mezi ulice. Okamžitě se mračili a zdálo se, že doma stárnou. Jejich kouty byly jako čelisti hladových lidí, suché a kostnaté...
Město bylo vždy katastrofou a přínosem pro naši vesnici. Konzumoval venkovské produkty: palivové dříví, mléko, maso, ryby, zeleninu, bobule. Oblékl se a napil se. Byl pohostinný, dokud od vesnice dostával, co potřeboval. S prázdnýma rukama a prázdnými vozy se město setkalo s rolníky neochotně. Sám měl hlad, toto velké a nyní nehostinné město.
V tom roce, přesně v tom roce, se na zimní cestě objevili bez koní a hladoví muži a ženy s batohy, kteří odváželi haraburdí a zlato, kdo je měl, výměnou do Torgsinu.
- Viktor Astafiev , Anděl strážný, autobiografický příběh. 1967Torgsin přinesl státu 287 milionů zlatých rublů (podle jiných zdrojů - 270 milionů [29] ). Pro srovnání: export uměleckých děl, uskutečněný ve stejných letech, dal 20 milionů zlatých rublů [30] .
Cennosti, které Torgsin nakoupil, pokryly (podle jejich pořizovací ceny) více než pětinu nákladů na dovozové nákupy v letech 1932-1935. — rozhodující roky industrializace [3] .
Bez započtení devizových nákladů na dovážené zboží ve výši 13,8 milionu rublů činily čisté devizové příjmy Torgsinu 273,4 milionu rublů. Přitahované množství zlata a devizových cenností bylo srovnatelné s náklady na vybavení pro deset gigantů socialistického průmyslu: Automobilový závod Gorkého (43,2 milionů rublů), Stalingradský traktorový závod (35 milionů rublů), Avtozavod im. Stalin (27,9 milionu rublů), Dněprostroy (31 milionů rublů), State Bearing (22,5 milionu rublů), Čeljabinský traktorový závod (23 milionů rublů), Charkovský traktorový závod (15,3 milionu rublů), Magnitogorské železárny (44 milionů rublů) , Kuzněck (25,9 milionů rublů) a Uralmash (15 milionů rublů) [31] .
Téměř všechny „měnové hodnoty“ ušetřené po revoluci v roce 1917 , během let občanské války a nashromážděné v rámci Nové hospodářské politiky , byly tedy získány pro realizaci plánů industrializace kvůli jejich stažení z populace. Většina výnosů byla přijata během těžkého hladomoru v letech 1932-1933 . Vývoz obilí ze SSSR, ač v důsledku nízké sklizně poklesl, se přitom v tomto období nezastavil a činil miliony tun ročně.
Archivy v/o „Torgsin“ jsou v současné době v RGAE (fond 4433) [32] . V roce 2021 byl archiv doplněn o informace o personálu (fond 4433, op. 2) [33] .
| Obchody socialistických zemí, ve kterých se zboží prodávalo pouze za tvrdou měnu | |
|---|---|
| SSSR Torgsin , Birch Bulharsko Corecom ČLR Obchod přátelství Kuba dolarový obchod Československo Tuzex NDR Intershop Maďarsko Intertourist , Konzumturiszt , IKKA Polsko Baltona , Pewex Rumunsko Comtourist | |