Tosefta

Tosefta
Žánr Rabínská literatura
Původní jazyk babylonská judeo-aramejština
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tosefta ( aram .  תוספתא  - "dodatek") - sbírka učení židovských písařů z éry Tannai , obsahuje podrobná vysvětlení a dodatky k Mišně a je sestavena ve strukturálním a sémantickém souladu s ní.

Liší se tím, že obsahuje mnoho právních a náboženských předpisů a rozsáhlý haggadický materiál, který nebyl zahrnut do Mišny. Samotná Tosefta je bohatým zdrojem pro biblickou exegezi , archeologii atd.

Známé jsou i další názvy sbírky: „Tosafot“ (neplést s pozdější literaturou se stejným názvem), „Tosafah“, „Mishnayot Gedolot“. Existují různé názory na autory anonymních komentářů obsažených v Tosafotu.

V obou Talmudech jsou citace z Tosefty uvozeny speciálními výrazy: תנא, תנו רננן a někdy „ r. Khiya učil", "R. Oshaia učil“ a „ Bar Kappara učil“.

Tosefta byla poprvé vydána v Benátkách v roce 1521. Významnou část Tosefty přeložil do latiny Blaisio Ugolino (31 pojednání v Thesaurus antiquitatum sacrarum, sv. XVII-XX, Benátky, 1755-1757) a celou Toseftu přeložil do ruštiny v roce 1906 HA Pereferkovich .

Literatura