Třetí dodatek k ústavě Spojených států

Třetí dodatek americké ústavy zakazuje rozmisťování vojáků v soukromých domech bez souhlasu vlastníků v době míru.

Novela je obsažena v Listině práv . Stejně jako ostatní dodatky, které tvoří Listinu práv, byla 5. září 1789 představena Kongresu a 15. prosince 1791 ratifikována požadovaným počtem států .

Důvodem pro přijetí novely byla praxe, která existovala během koloniální nadvlády , přimět kolonisty, aby ubytovali britské vojáky ve svých domovech, zakotvená v zákoně o ubytování. 1765 .

Text

Žádný voják nesmí být v době míru ubytován v žádném domě bez souhlasu majitele; v době války je to možné, ale pouze způsobem stanoveným zákonem.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Žádný voják nesmí být v době míru ubytován v žádném domě bez souhlasu vlastníka ani v době války, ale způsobem stanoveným zákonem.

Historie

Text této novely je podobný textu anglické Bill of Rights z roku 1689, která zaváděla zákaz mobilizace armády v době míru bez souhlasu parlamentu, jakož i umísťování vojáků „na počkání“ v rozporu s zákon.

V roce 1765 schválil britský parlament první Quartering Act z roku 1765, který požadoval, aby americké kolonie platily za službu britských vojáků, kteří v nich sloužili. V případě nedostatku místa v kasárnách byli navíc kolonisté povinni poskytnout vojákům prostor v soukromých hotelech a krčmách. Po Boston Tea Party byl přijat nový zákon, který se stal jednou z příčin následné revoluce. Podle zákona z roku 1774 mohli být vojáci ubytováni v soukromých domech občanů [1] .

V Deklaraci nezávislosti USA bylo nasazení vojáků „na počkání“ uvedeno jako jeden z důvodů vyhlášení nezávislosti.

V roce 1788, během debaty o ratifikaci americké ústavy Konventem státu Virginia , Patrick Henry prohlásil následující: „Jednou z hlavních stížností na naši bývalou vládu je, že vojáci byli ubytováni přímo v našich domovech. To byl jeden z nejdůležitějších důvodů pro přerušení vztahů s Velkou Británií. Podle této Ústavy mohou být vojáci s námi v době míru, což umožňuje jejich použití k tyranii proti nám. Henry namítal proti ratifikaci ústavy s poukazem na to, že postrádá dostatečné záruky občanských svobod [2] . Později, s přihlédnutím k doporučením konvence, se třetí dodatek stal součástí Listiny práv navržené Kongresem 25. září 1789 [3] .

V této novele bylo navrženo několik změn, které se týkaly zejména definic války a míru (např. v případě masových nepokojů, které válkou nejsou, ale do míru nepatří) a kdo přesně má právo povolit nasazení vojska „na počkání“ [ 4] .

Poznámky

  1. In Our Defense , Ellen Alderman a Caroline Kennedy, str. 107-108, vydal Avon Books, 1991.
  2. Mount, Steve Ústavní téma: Ústavní úmluva . Získáno 4. dubna 2011. Archivováno z originálu 13. března 2012.
  3. Deklarace nezávislosti . Web History Channel. Získáno 4. dubna 2011. Archivováno z originálu 13. března 2012.
  4. Tom W. Bell, Třetí dodatek: Zapomenuté, ale nezmizelé Archivováno 21. listopadu 2012 na Wayback Machine , 2 William & Mary Bill of Rights J. 117 (1993)