Turgeněv, Andrej Ivanovič
Stabilní verze byla zkontrolována 17. srpna 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .| Andrej Ivanovič Turgeněv | |
|---|---|
| Datum narození | 1. (12. října) 1781 |
| Místo narození | Moskva |
| Datum úmrtí | 8 (20) července 1803 (ve věku 21 let) |
| Místo smrti | Petrohrad |
| Státní občanství | ruské impérium |
| obsazení | překladatel a básník |
| Jazyk děl | ruský jazyk |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Andrej Ivanovič Turgeněv ( 1. října [12], 1781 [1] , Moskva - 8. července [20], 1803 , Petrohrad ) - ruský básník a překladatel.
Životopis
Narozen 1. ( 12. října ) 1781 v Moskvě v rodině I. P. Turgeněva - člena " Přátelské společnosti ", svobodného zednáře z okruhu N. I. Novikova . Otec byl v roce 1792 spolu se svou rodinou poslán žít do provincie Simbirsk na rodinné panství Turgenevo . Zde, stejně jako v Andreevce , pojmenované otcem po nejstarším synovi, prošlo celé dětství. Během domácího vzdělávání se začal zajímat o literární překlady a o toto povolání zajímal i svého mladšího bratra Alexandra . Ve 14 letech napsal svou první báseň („Naděje svítí jemnými paprsky“), která zahájila jeho další básnickou činnost.
V roce 1796, po smrti Kateřiny II ., se Turgeněv mohl vrátit do Moskvy, kde byl jeho otec jmenován ředitelem Moskevské univerzity a Andrej a Alexandr vstoupili do Moskevské univerzitní šlechtické internátní školy . Dům Turgeněvových často navštěvovali otcovi přátelé - Cheraskov , Dmitriev , Karamzin . Na univerzitní internátní škole studoval Vasilij Žukovskij , který se po setkání s Andrejem Turgeněvem poprvé začal zajímat o německé romantiky .
Na konci kursu v roce 1799 vstoupil Andrej Turgeněv do služby v moskevském archivu Collegia zahraničních věcí , ale brzy přešel do služby v Petrohradě, v Komisi pro návrh zákona .
Turgeněv je autorem první biografie Benjamina Franklina vydané v ruštině a prvních překladů Franklinových děl z francouzštiny (1799), které vyšly v jediném vydání Moskevské univerzity pod názvem „Výňatek z poznámek Franklinových: S přidání stručného popisu jeho života a některých jeho spisů“ (M.: Univ. typ., Ridiger a Claudius, 1799. - [2], 111 s.). Turgeněvovo dílo vycházelo z Franklinovy autobiografie a samotné dílo začínalo následujícími slovy: „Hlavními rysy Franklinovy postavy byly neúnavná píle, ohnivá láska k vědám v kombinaci s přímočarostí a poctivostí“ [2] . Již dříve přeložil z němčiny dílo Jacoba Friedricha Federsena „Biblická mravní kniha pro dospělé děti, v níž jsou nabízeny pokyny, z knih Šalomounových sbíraných“ (M .: typ Univ, od Ridigera a Claudia, 1795. - IV , 121 s.).
V roce 1801 inicioval Andrej Turgeněv vytvoření „ přátelské literární společnosti “. Začátkem roku 1802 byla Turgeněvova vášeň pro Schillera nahrazena zájmem o Shakespeara : Macbeth byl přeložen .
V roce 1802 byl poslán do Vídně a brzy po návratu odtud náhle zemřel 8. července 1803 v Petrohradě na „horečku se skvrnami“ ( tyfus ).
Poznámky
- ↑ Andrei Ivanovič Turgenev Archivní kopie ze 7. listopadu 2017 na Wayback Machine na webu Chronos
- ↑ Ivanyan E. A. Encyklopedie rusko-amerických vztahů. XVIII-XX století .. - Moskva: Mezinárodní vztahy, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
Literatura
- Turgenev, Andrei Ivanovič // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Kupriyanov P. S. Turgenev Andrey Ivanovič // A. Yu. Andreev , D. A. Tsygankov Imperial Moscow University: 1755-1917: encyklopedický slovník. - M .: Ruská politická encyklopedie (ROSSPEN), 2010. - S. 729-730 . — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
Odkazy
- Turgeněv Andrej Ivanovič
- Turgenev Andrey Ivanovič v knihovně az.lib.ru
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||