Temizuya

Temizuya ( jap. 手水舎) [1] , stejně jako chozuya , suibansha [2]  - pavilon na mytí rukou a úst v šintoistických svatyních [1] . Zpravidla se nachází u vchodu do chrámového území a je vyroben ve formě baldachýnu na sloupech, pod nimiž je nádoba s tekoucí vodou. Název pochází z japonského te  - ruka a mizu  - voda. V dávných dobách se omývání ( misogi ) provádělo v nedaleké řece nebo prameni, dnes je tato forma rituálu zachována ve svatyni Ise . Rituál byl později zjednodušen na mytí rukou v temizuya [1] .

Rituál se skládá z opláchnutí levé ruky, poté pravé ruky a poté úst. Voda se odebírá speciální naběračkou (柄hisyaku ) , obvykle vyrobenou z bambusu, ale někdy i z jiného dřeva nebo kovu [2] . Před přiblížením se k chrámu se provádějí omytí.

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 3 Mori Mizue. Temizuya  (anglicky) . Univerzita Kokugakuin . Získáno 28. května 2020. Archivováno z originálu dne 09. června 2020.
  2. 1 2 An Illustrated guide to Japanese Traditional Architecture and Everyday Things  (anglicky) / Yamamoto S.. - 京都: 淡交社, 2018. - S. 71. - ISBN 978-4-473-04237-8 .

Odkazy