Odstraňte periskop

Down Periscope nebo Down Periscope je americká vojenská komedie z  roku 1996 . Film sleduje dobrodružství excentrické velitelky staré ponorky amerického námořnictva a její posádky. Zahráli si v něm Kelsey Grammer , Rob Schneider a Lauren Holly .

Děj

Nadporučík Tom Dodge ( Kelsey Grammer ), důstojník ponorky amerického námořnictva, se již potřetí uchází o místo velitele jaderné ponorky. Předtím byl již dvakrát odmítnut, a to především kvůli jeho nekonvenčním metodám vedení a také dlouholeté srážce se sovětskou ponorkou . Po té srážce se Dodge, přesvědčený, že jeho kariéra skončila, opil žalem a nechal si na penis vytetovat „Vítejte na palubě!“ , což zhoršilo jeho už tak pochybnou pověst.

Obzvláště horlivý proti jmenování Dodge jako velitele je kontradmirál Yancy Graham ( Bruce Dern ), který má k Dodgeovi osobní odpor. Pokud Dodge nezíská loď ani potřetí, bude vyřazen z týmového programu. Dodgeův velitel, viceadmirál Dean Winslow ( Rip Torn ), přesvědčí své kolegy, aby dali Dodgeovi poslední šanci.

Jak plánoval admirál, Dodge by se měl zúčastnit série válečných her určených k testování spolehlivosti protiponorkové obrany amerického námořnictva. Dodge je pověřen velení vyřazené, zrezivělé dieselové ponorky třídy Balao z dob druhé světové války zvané Stingray ,  ve skutečnosti  USS Pampanito ( SS-383) , spuštěné 12. července 1943. V nadcházejících cvičeních bude Stingray hrát roli ruské dieselové ponorky prodané teroristům a snažící se zaútočit na americké námořní základny. Admirál Winslow dává Dodgeovi příkaz „myslet jako pirát“, tedy opustit obvyklá pravidla a bojovat na vlastní pěst. Winslow slibuje, že pokud Dodge vyhraje cvičení (tj. zničí figurínu bitevní lodi v Norfolk Cove ), bude pověřen velení jaderné ponorky třídy Los Angeles .

Dodgeovým protivníkem ve cvičení je samotný kontradmirál Graham, zatímco bezprostředním protivníkem Stingray je moderní jaderná ponorka Orlando, které velí velitel Carl Knox ( William H. Macy ). Graham , který nemá Dodge rád a je poháněn svými vlastními ambicemi (chlubí se, že nikdy neprohrál cvičení a připravuje se na získání třetí hvězdy ), se snaží Dodgeův úkol všemi možnými způsoby zkomplikovat. K tomu osobně naverbuje Dodge tým na první pohled úplných hulvátů. Hlavním asistentem na lodi je vznětlivý a nevyrovnaný Martin Pascal ( Rob Schneider ) a samotná posádka je plná různých „unikátů“: například neukázněný a líný strojník 1. řady Brad Stepanak; bystrouchý akustik 2. řady Lovaselli, přezdívaný „Sonar“, který se na první pohled zdá být hluchý; nenapravitelný gambler Stanley Sylvesterson, přezdívaný „Wrangler“; mechanik Howard, kuřák a alkoholik; elektrikář Nitro, který je neustále v šoku; kuchař Buckman, který o vaření nemá ani ponětí. Aby toho nebylo málo, první ponorka amerického námořnictva, poručík Emily Lake ( Lauren Holly ) , se připojuje k posádce v rámci pilotního programu pro testování vhodnosti žen pro službu na ponorkách, který založil tentýž Grahamm.

Použitím riskantní a neortodoxní taktiky Dodge a posádka Stingray zničí svůj určený cíl v Charleston Harboru a pomocí světlic signalizují záplavu torpéd. Poté, frustrovaný první porážkou, Graham, aniž by informoval admirála Winslowa, zkrátil území cvičení na polovinu, aby nedal Dodgeovi prostor k manévrování. Nicméně, Dodge vzdoruje Grahamovu rozkazu tím, že poslechne Winslowův původní rozkaz „chovat se jako pirát “. Pascal toho využil a pokusil se odstranit Dodge z funkce kapitána, ale posádka mu odmítla asistovat ve vzpouře . Výsledkem bylo, že Dodge a posádka předvedli celou show v pirátském stylu a donutili svázaného Pascala, aby „šel po prkně“ vedoucí přes palubu. Pascal spadne z prkna přímo do sítí místních rybářů, které Dodge požádal, aby „pomohli s cvičením“.

Poté Graham osobně převezme velení cvičení z mostu v Orlandu. Stingray se mu podaří „zničit“, ale ještě předtím stihne vzpurná ponorka vypustit dvě skutečná torpéda do modelu lodi v přístavu Norfolk. Vzhledem k tomu, že výstřely byly vypáleny před jejich "zničením" a zasáhly cíl, posádka Stingray vyhrává cvičení.

Graham začne protestovat s odkazem na Dodgeovo porušení jeho rozkazu, ale Winslow si všimne, že Graham neměl právo ořezat území bez povolení shora, a tak Dodge udělal vše správně – Winslow radí Grahamovi, aby zapomněl na třetí hvězdu.

Winslow gratuluje Dodgeovi k vítězství a oznamuje, že mu nemůže poskytnout jadernou ponorku třídy Los Angeles. Dodge, zabitý touto zprávou, téměř zmešká pokračování: místo toho se pod jeho velení dostane nejnovější jaderná ponorka „ Mořský vlk “ a „správná posádka“. Dodge však odmítá převzít velení bez své posádky Stingray. Admirál je nucen souhlasit, přičemž se zmíní o tom, že Dodge se „postará o jeho syna“ – ukáže se, že Stepanak je synem viceadmirála Winslowa.

Obsazení

Natáčení

• V některých zemích se film jmenuje jinak. Takže v Maďarsku nese název "Oheň pod vodou" a v Latinské Americe  - "Psychici na palubě".
• Stingray ve filmu byl ve skutečnosti natočen na muzejní lodi USS Pampanito (SS-383) , ponorce třídy Balao z dob 2. světové války .
• Ponorka Orlando (registr SSN-852) je fiktivní ponorka třídy Los Angeles . Americké námořnictvo nemá ponorku s tímto jménem nebo registrem. Všechny záběry byly natočeny na různých ponorkách této třídy.
• Tým Stingray znázorňující opilé rybáře zpívá píseň Louie Louie od Richarda Berryho.
• Záběr na Orlando vynořující se vysokou rychlostí (takzvaný „lososí skok“) byl převzat z filmu Hon na červený říjen .
• Skupina Village People speciálně pro film znovu vydala jeden ze svých hitů - "In the Navy" a natočila nový videoklip (doprovází závěrečné titulky).

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI