Thomas Porter Whitney Thomas Porter Whitney | |
|---|---|
| Datum narození | 26. ledna 1917 |
| Místo narození | Toledo , Ohio , USA |
| Datum úmrtí | 2. prosince 2007 (90 let) |
| Místo smrti | New York , USA |
| Státní občanství | USA |
| obsazení | diplomat, novinář, překladatel, autor memoárů |
| Jazyk děl | Angličtina |
Thomas Porter Whitney ( eng. Thomas Porter Whitney ; 26. ledna 1917 , Toledo , Ohio – 2. prosince 2007 , New York ) je americký diplomat, novinář, spisovatel, překladatel, obchodník a filantrop.
Thomas P. Whitney se narodil v Toledu ve státě Ohio . V roce 1934 absolvoval Phillips Academy v Exeteru ( New Hampshire ). Své odborné vzdělání získal na Amherst College (BA, 1937) a Columbia University (MA v ruské historii, 1940).
Během druhé světové války pracoval jako analytik Úřadu strategických služeb ve Washingtonu, DC . V letech 1944-1947 působil jako atašé a vedoucí ekonomického oddělení na americkém velvyslanectví v Moskvě. V letech 1947-1953 pracoval jako moskevský zpravodaj tiskové agentury Associated Press v Sovětském svazu, v posledních letech byl vedoucím moskevské kanceláře. V letech 1953-1959 pracoval jako redaktor v Associated Press v New Yorku.
Následně se zabýval knihkupectvím, byl majitelem řetězce knihkupectví (Whitney Book Shops Connecticut).
Thomas P. Whitney napsal o svých devíti letech v Sovětském svazu paměti, které vydal v roce 1962 v New Yorku pod názvem Rusko v mém životě.
Thomas P. Whitney přeložil do angličtiny román První kruh a fiktivní historickou studii Souostroví Gulag od Alexandra Isajeviče Solženicyna , které vyšly v roce 1968 a 1974.
Následně přeložil do angličtiny paměti sovětských disidentů Pjotra Grigorieviče Grigorenka („Vzpomínka“ vydaná v roce 1980 v New Yorku ) a Jurije Fedoroviče Orlova („Nebezpečné myšlenky“ vydaná v roce 1991 v New Yorku ).
V roce 1991 daroval své alma mater svou velkou sbírku ruských knih, periodik a rukopisů, které sbíral přes 40 let. Na základě sbírky Thomase P. Whitneyho bylo na Amherst College založeno Ruské kulturní centrum .
V roce 2001 věnoval Thomas P. Whitney svou sbírku obrazů a kreseb, převážně ruských umělců, Centru pro ruskou kulturu. Jeho umělecká sbírka sestávala z více než 400 položek, včetně děl Alexandra Rodčenka , Natalie Gončarové , Lva Baksta a Marca Chagalla .