Důkaz | |
---|---|
Vodítko | |
Žánr |
komediální detektivní parodie |
Výrobce | Jonathan Lynn |
Výrobce | Debra Hillová |
scénárista _ |
Jonathan Lynn John Landis (příběh) |
V hlavní roli _ |
Tim Curry Madeline Kahn Christopher Lloyd Eileen Brennan Michael McKean Leslie Ann Warren Martin Mull Colleen Camp |
Operátor | Viktor Kemper |
Skladatel | John Morris |
výrobní designér | John Lloyd |
Filmová společnost |
Guber-Peters Company PolyGram Pictures Debra Hill Productions |
Distributor | Paramount Pictures |
Doba trvání | 97 min. |
Rozpočet | 15 milionů dolarů [1] |
Poplatky | 14,6 milionů dolarů [1] |
Země | USA |
Jazyk | Angličtina |
Rok | 1985 |
IMDb | ID 0088930 |
"Evidence" ( angl. Clue , 1985 ; nejčastěji uváděný v ruské televizi pod názvem "Clue" ) - celovečerní komediální film s prvky detektivního thrilleru z roku 1985, Film režiséra Jonathana Lynna byl natočen podle scénáře John Landis - děj je inspirován deskovou hrou " Cluedo " . Hrají Tim Curry , Madeline Kahn , Christopher Lloyd , Eileen Brennanová , Michael McKean , Leslie Ann Warren , Martin Mull a Colleen Camp . Děj hraje na situaci typickou pro mnohé hermetické detektivy – skupina lidí se ocitne v obrovském domě a poté dojde a začne pátrání po zločinci. V první filmové distribuci se do kin dostaly různé verze obrazu obsahující 3 různé konce – všechny jsou divákům k dispozici na DVD a Blu-Ray edicích. Film propadl v pokladně a obdržel negativní recenze od kritiků v době vydání, ale po letech získal kultovní status.
1954 Nová Anglie . USA jsou pod tlakem moci senátora Josepha Raymonda McCarthyho . Šest hostů přijíždí do venkovského renesančně gotického sídla na pozvání na společenskou večeři. Neznají se navzájem, stejně jako s majitelem domu, zejména proto, že se v pozvánce podepsal „Pan Boddy“. V pozvánkách, které jim byly zaslány, je uvedeno, že by se v zájmu zachování anonymity neměli ostatním představovat svými skutečnými jmény, ale používat ta, která jsou u každého z nich uvedena v pozvánce (v budoucnu např. jejich skutečná jména se divák nikdy nedozví). Hosty jsou tři muži: plukovník Mustard, profesor Plum a pan Green a tři ženy: paní Whiteová, paní Peacocková a slečna Scarlett.
Když hosté dorazí do sídla, přivítá je komorník Wadsworth, sexy pokojská Yvette a asijská kuchařka paní Ho. Wadsworth říká, že pan Boddy má zpoždění a že večeře může začít bez něj. Pan Boddy přichází na konci večeře a říká, že také přišel, protože dostal pozvání. Po těchto slovech pozve Wadsworth všechny do obývacího pokoje a tam odhalí pravý důvod, proč byli pozváni. Ukáže se, že všech šest je aktuálně vydíráno neznámou osobou.
Pan Boddy říká, že se odmítá zúčastnit a chystá se odejít, ale Wadsworth zamkne hlavní dveře a informuje hosty, že Boddy je tajemný vyděrač. Hosté vyhrožují, že zavolají policii, čemuž pan Boddy prozradí, že pokud bude zatčen, postará se o zveřejnění všech jejich tajemství, čímž zničí jejich pověst. Boddy jim nabídne alternativu: dá všem šesti černou krabičku převázanou stuhou, uvnitř které se nacházejí podivné předměty. Slečna Scarlett má těžký svícen, paní Whiteová má lano uvázané ve smyčce, pan Green má kus trubky, plukovník Mustard hasák, profesor Plum má revolver a paní Peacocková jehlovou dýku. Pan Boddy navrhuje použít tyto vražedné zbraně, aby se zbavil Wadswortha a odešel z domu, a bude je nadále vydírat. Pan Boddy dokončí tuto frázi a zhasne světlo v místnosti. Dále je ve tmě slyšet celá řada chaotických zvuků, mezi nimiž se odděluje řev výstřelu z revolveru doprovázený jasným zábleskem. Když se rozsvítí světla, hosté vidí Boddyho mrtvého na podlaze. Hosté svůj podíl na jeho smrti popírají a profesor Švestka, protože zazněl výstřel z jeho revolveru, tvrdí, že se mu ve tmě někdo pokusil vyrvat zbraň, a tento někdo zmáčkl spoušť.
Zde Wadsworth odhaluje, že to byl vlastně on, kdo jim poslal všechny pozvánky, protože jeho zesnulou manželku vydíral také pan Boddy (měla přátele mezi socialisty ), kvůli čemuž spáchala sebevraždu, a proto Wadsworth pozval hosty, aby se k nim přidali. pomohl mu udat pana Boddyho policii. Hosté v čele s Wadsworthem dům prozkoumají, aby zjistili, zda se v domě kromě nich nenachází osoba, která mohla pana Body zabít. V kuchyni zjistí, že během této doby někdo zabil kuchaře – v zádech má zaraženou dýku paní Peacockové, kterou upustila, když spatřila mrtvého pana Boddyho. Pak se zjistí, že tělo pana Boddyho, které nechali v obývacím pokoji, chybí. Po chvíli ho však najdou, stále stejně mrtvého, ale s roztříštěnou lebkou (do hlavy byl tvrdě zasažen svícnem slečny Scarlett, který také hodila do obýváku). Poté všichni posbírají zbývající vražedné zbraně a zamknou je do příborníku a Wadsworth hodí klíč od příborníku na ulici. Mezitím do sídla postupně dorazí tři noví lidé, kteří na první pohled v tomto případu nejsou: motorista, který měl malou nehodu a chce jim zavolat; policista, který objevil auto stejného motoristy; a není jasné, kdo dívku nazval "Zpívající telegram". A tito tři také sdílejí osud pana Boddyho a kuchaře. První zemře motorista (spadne na něj hasák), pak policista (je zbit kusem trubky), načež - "Zpívající telegram" (střílejí na ni, jakmile se otevřou vchodové dveře v před ní). Hrdinové přitom v určitou chvíli zjistí, že příborník, do kterého ukryli zbraně, je otevřený, a pak Yvettu někdo smrtelně uškrtí smyčkou.
Po tom všem Wadsworth říká, že ví, kdo je vrah a kdo za tím vším stojí. A aby hosté všemu rozuměli, rekonstruuje před nimi všechny události tohoto večera: od pohybu hostů až po pohyb zabijáka. Během rekonstrukce jsou odhaleny ty nejneočekávanější detaily příběhu a to, že všichni lidé, kteří byli zpočátku považováni za náhodné hosty, mají ve skutečnosti nejpřímější vztah k událostem odehrávajícím se v domě - každý z hostů byl dokonale obeznámen s jeden z mrtvých.
Wadsworth nejprve vysvětluje smrt pana Boddyho. Pak ve tmě vrah minul, kulka pouze zasáhla ušní lalůček pana Boddyho, který, když si uvědomil, že jeho plán selhal, rozhodl se předstírat, že je mrtvý, aby už nemohl být zabit. Později, když byli všichni v kuchyni a prohlíželi si mrtvolu kuchaře, se mezitím jeden z nich i se svícnem schoval v obývacím pokoji. Pan Body si vraha nevšiml, vyskočil z podlahy a vřítil se do chodby, ale vrah ho tam dohonil a udeřil svícnem, načež jeho tělo odtáhl na záchod, kde později paní Peacock našel ho. Wadsworth vysvětluje smrt kuchaře následovně: když se rozběhli k Yvettině pláči v kulečníkové herně (stalo se tak téměř okamžitě poté, co spatřili tělo pana Boddyho v obývacím pokoji), jeden z nich se rozběhl úplně jiným směrem – do kuchyně.
Otevřená skříň a smrt motoristy: Wadsworth si pamatuje, že zamkli zbraň ve skříni, a klíč od ní strčil do kapsy. Motorista poté zazvoní na zvonek. Při rozhovoru s ním stojí v hustém davu ve dveřích a jeden z nich v tuto chvíli neznatelně strčí Wadsworthovi ruku do kapsy a nahradí klíč od bufetu jiným, který Wadsworth později vyhodí na ulici. Poté, co zamkli motoristu v místnosti s telefonem, pokračují v pátrání jako předtím a rozdělí se do dvojic. Muž s klíčem se v určité chvíli oddělí od své partnerky, otevře skříň a tajnou chodbou vstoupí do místnosti k motoristovi. Smrt Yvetty, policisty a Zpívajícího telegramu je těžké vypátrat, protože v tu chvíli jeden z nich odřízl elektroměr a všichni pobíhali potmě, zatímco vrah řešil výše zmíněné.
Během rekonstrukce, když se Wadsworth dostane do bodu, kdy policista zazvoní na zvonek, zvonek zazvoní znovu. Paní Peacocková křičela: " Ať je to kdokoli, raději je nechte jít, nebo budou také zabiti!" “ otevře dveře a spatří postaršího evangelistu v pláštěnce a klobouku, který je žádá, aby „ činili pokání ve jménu Království nebeského, neboť přichází Armagedon “. Jeho slova se zdají každému směšná, a proto mu říkají, že " jeho informace jsou zastaralé, protože Armagedon už dávno dorazil do tohoto domu ." Pak říká, že musí zachránit své duše, na což paní Peacocková odpověděla prohlášením „ Ano, zachránili bychom život, hrachový blázne! zabouchne na něj dveře.
Rekonstrukce končí tím, že Wadsworth zhasne světla v celém domě. Každý ze tří konců začíná rozsvícením světel.
Během uvedení v kinech ve Spojených státech byl film promítán v různých kinech s různými konci [2] . Tento dějový tah vzbudil rozhořčení diváků - diskutovali o filmu a nemohli pochopit neshody, které ohledně zápletky vznikly, protože všichni sledovali stejný film [3] . Ve všech verzích videa na videu, stejně jako ve verzích pro digitální kino, film obsahuje všechny konce zobrazené postupně a majitelé DVD a Blu-Ray mají možnost sledovat film s jedním „náhodným“ koncem, stejně jako standardní verze se všemi koncovkami [4] . Mezi různými konci se objevují tiché vložky s textem, z něhož vyplývá, že první dva konce jsou pouze domnělé, zatímco skutečný je třetí. Zpočátku se kromě konce, kde jsou všichni hrdinové zabijáci, plánovalo natočit jeden konec pro každou postavu, ve kterém se tedy jeden z hrdinů ukázal být vrahem, ale pak se počet takových konců snížil. do dvou. V pozdějších rozhovorech Jonathan Lynn vyjádřil lítost nad tím, že pustil film do kin s různými konci – věří, že právě proto diváci nenáviděli snímek, který u pokladny propadl [5] .
Pan Boddy a kuchař byli zabiti Yvettou, která jednala na základě tipu slečny Scarlett, v jejímž nevěstinci dříve pracovala. Na oplátku slečna Scarlett zabila jak Yvettu, tak všechny ostatní, takže nyní, když zná tajemství ostatních pozvaných, mohla zachránit svůj podzemní obchod. Když Wadsworth vysloví tuto verzi, slečna Scarlett prohlásí, že nemá žádný důkaz. Pak Wadsworth všem připomene revolver, ze kterého byl vystřelen Zpívající telegram. Zmizel (předtím ležel v hromadě trosek z lustru, který omylem upustili, když objevili mrtvolu motoristy) a proto Wadsworth všechny žádá, aby vytáhli kapsy. Kdo má zbraň, je vrah. Revolver je nalezen u slečny Scarlett. Namíří to na Wadswortha, ale on řekne, že jim nic neudělá, protože v revolveru došly náboje. Začnou se dohadovat o tom, kolik ten večer padlo. Zazvoní zvonek, v tu chvíli se Wadsworth vrhne vpřed a sevře ruce slečny Scarlett za zády. Do domu okamžitě vtrhla policie v čele s evangelistou, která se ukázala být jeho šéfem. Wadsworth sám je agentem FBI. Slečna Scarlett se mu omlouvá, že ho chtěla zastřelit, a pak Wadsworth stiskne spoušť, aby ukázal, že revolver je prázdný. Zazní výstřel a kulka zasáhne lano s lustrem, který se okamžitě zhroutí na podlahu za vyděšeným Mustardem (první lustr spadl také za něj).
Všechny vraždy spáchala paní Peacocková, protože pan Boddy jim o ní mohl říct všechno. Když Wadsworth vysloví tuto verzi, paní Peacocková tvrdí, že nemá žádné důkazy, a Wadsworth znovu říká, že kdokoli je nalezen s revolverem, je vrah. Paní Peacocková vytáhne revolver a Wadsworth nabídne, že mrtvoly schová ve sklepě a v tichosti půjde domů. Paní Peacocková říká, že odejde první. Odchází, ale poblíž auta ji chytí policie s evangelistou. Zbytek vyběhne na ulici a Wadsworth říká: " Je to jako v lékárně, vždycky střílíme na terč ." Pan Green křičí: „ Byla zabita?! a dostane facku od Wadswortha a Mustard. Wadsworth nabízí hostům ovoce a dezert.
Všichni vrazi jsou zváni. Ukázalo se, že profesor Plum lhal, když řekl, že jeho zbraň vytáhli ve tmě. Mířil na pana Body, ale minul a později ho dokončil svícnem. Paní Peacocková zabila kuchaře, Yvette zabila paní Whiteovou, slečna Scarlett zabila policistu, plukovník Mustard zabil motoristu. Když přijde řeč na Zpívající telegram, všichni začnou obviňovat pana Greena, protože nezbyl nikdo jiný než on. Pan Green si v panice vzpomene na chybějící zbraň a nařídí vyklopit kapsy a Wadsworth vytáhne z kapsy revolver. Wadsworth oznámí, že zabil Zpívající telegram a že ve skutečnosti není Wadsworth, ale sám pan Boddy a ten, koho zabila Plum, byl jeho sluha. Nyní Wadsworth-Boddy říká, že je bude dál vydírat, protože ve skutečnosti před jeho očima zabíjeli pro ně nebezpečné lidi. Pan Green vytáhne svůj vlastní revolver a zabije Wadswortha, načež se odhalí: ve skutečnosti je to agent FBI. Vzápětí do domu vtrhne policie v čele s evangelistou. Ukázalo se také, že Greeneova homosexualita pro něj byla pouze zástěrka, jak dokazuje jeho poslední věta před titulky, kde říká, že „jde domů a spát se svou ženou“.
Další konec, který byl zfilmován, ale nikdy nebyl nikde zobrazen a nebyl zahrnut do žádné edice filmu, protože byl příliš tmavý v porovnání s celkovým vyzněním filmu [6] . Tento konec byl součástí novelizace Michaela McDowella vydaného ve stejnou dobu jako film a adaptace knihy pro děti s názvem Paramount Pictures Presents Clue: The Storybook od Landise, Lynn a Anne Matthewsových, obě vydané v roce 1985 a obsahující chybějící čtvrtý konec. k filmu [7] [8] [9] .
Vrahem je jeden Wadsworth, který všechny zabil, protože oběti považoval za „společensky nadbytečné“ – v této verzi byl Wadsworth Wadsworth, a ne pan Boddy. Poté se ukáže, že do šampaňského, které hosté pili na začátku filmu, byl přidán pomalu působící jed. Wadsworth rozbije všechny telefony, aby si hosté nemohli zavolat o pomoc, načež do domu vtrhne policie, ale Wadsworthovi se je podaří oklamat a zamkne je s hosty v domě. Poté nasedne do policejního auta a chystá se odjet, ale na zadním sedadle najde hlídacího psa pana Boddyho, který se na něj vrhne. Auto havaruje a Wadsworth umírá.
Děj a prostředí filmu jsou převzaty ze stolu " Cluedo " [10] . Když výkonný producent John Landis přišel s dějovou linkou pro Clues, oslovil slavného dramatika a scénáristu Toma Stopparduse , aby napsal celý scénář – Stoppard na projektu pracoval rok [11] . Z projektu odešel, když si uvědomil, že s výsledkem není spokojený – autor dokonce vrátil peníze [5] . Po Stoppardově odchodu požádal Landis skladatele Stephena Sondheima a herce Anthonyho Perkinse , aby pokračovali v práci na textech – předtím se podíleli na scénáři filmu Sheila's Last Cruise z roku 1973 – ale jejich služby se ukázaly příliš drahé . Scénář nakonec napsal režisér Jonathan Lynn a koncept vícenásobného konce vymyslel John Landis . Producentkou filmu byla Debra Hillová, která pracovala na sérii hororových filmů Halloween [5] .
Clue je první film založený na deskové hře [5] . Všechny tajné chodby ve filmu spojují stejné místnosti jako ve hře [11] . Jména samotných hostů jsou názvy duhových barev v angličtině, což ve hře samotné je způsobeno skutečností, že každá postava je zde zastoupena čipem specifické barvy: „Scarlett“ - červená, „Green“ - zelená , „White“ - bílá, „Plum“ – švestkový květ (fialový), „Peacock“ – barva paví (modrá) a „Mustard“ – barva hořčice (žlutá); aby se k nim hodily, je podobná barva vozů, na kterých přijíždějí [11] . Příjmení „Boddy“ v angličtině je shodné se slovem „body“ nebo „corpse“ ( anglicky body ) [13] . V rané verzi scénáře zemřela paní Peacocková, kterou hrála Eileen Brennanová , v závěru, kde byla vrahem - byla zastřelena policií [11] .
Tim Curry označil roli komorníka Oudswortha za svou oblíbenou, ale herec nebyl hlavním kandidátem [11] . Leonard Rossiter byl tím, koho si Jonathan Lynn představoval jako Wadswortha, ale zemřel měsíc před začátkem natáčení; nějakou dobu se uvažovalo o tehdy málo známé Rowan Atkinson , ale právě kvůli tomu byla nakonec vedením Paramount Pictures odmítnuta [14] . Šéfové také zvažovali možnost Johna Cleese [11] . Curry byl dlouholetý přítel Lynn – studovali spolu na soukromé anglické škole „Kingswood School“ [5] .
Carrie Fisher byla původně obsazena jako slečna Scarlett, ale z projektu vypadla, protože se v té době léčila z alkoholismu [15] – doslova v předvečer natáčení ji nahradila manželka producenta Jona Peterse, herečka Lesley Ann Warren [ 11] . I když Colleen Camp udělala na konkurzu na Jonathana Lynna svými hereckými schopnostmi dobrý dojem , režisér v rozhovoru pro BuzzFeed v roce 2013 přiznal, že ji pro roli Yvetty schválil především kvůli její ladné postavě – herečka se zúčastnila konkurzu ve francouzské pokojské kostým [11] . Pro roli Yvetty se uvažovalo i o herečkách Jennifer Jason Leigh a Demi Moore a také zpěvačce Madonně . Colleen Camp velmi litovala, že si nevzala Yvettiny šaty z natáčení [5] .
Monolog paní Whiteové o „plameni“ v podání Madeline Kahn se stal improvizací herečky [12] . Hlavní zpěvák punkové skupiny Fear Lee Wing hrál pana Boddyho; věta „Mr. Boddy Is Lee Ving “( rusky Mr. Boddy je Lee Ving ) je v souladu s „Mr. Boddy Is Leaving“ je přímý odkaz na děj filmu [11] . Role Zpívajícího telegramu, natočená na prahu sídla, byla debutem ve filmu pro zpěvačku kapely " The Go-Go's " Jane Wiedlin [11] .
Film vytvořili umělci Les Gobruigi, Gene Knollmanwos, William B. Majoran a Thomas L. Roisden [ od]16 [17] . Jedinou výjimkou byl taneční sál s křídlem, kde se slečně Scarlett a plukovníku Mustardovi zdá, že je někdo za oponou - natáčelo se v roce 1929 v sídle Max Bush House postaveném v Pasadeně , který sloužil k natáčení exteriérových scén ( všechno se tam natáčelo ve scénách na verandě); toto sídlo bylo natočeno i na generel, upravený kvůli vizuálnímu speciálnímu efektu v podobě obrazu na skle [5] . V říjnu 2005 byl zámek zničen požárem [18] . Soubor interiéru přežil z natáčení a později byl použit jako hlavní prostředí pro televizní seriál Dynasty jako smyšlený The Carlton Hotel [11 ] .
Jonathan Lynn zařídil, aby herci promítli film His Girl Friday (1940) pro inspiraci z té doby [5] . Během natáčení závěrečných scén začal Curry v důsledku fyzické námahy trpět vysokým krevním tlakem a celý týden bral léky [5] . Kostýmní návrhář Michael Kaplan nutil všechny herce nosit spodní prádlo z 50. let – jak si Warren vzpomíná, bylo pro ni velmi nepříjemné hrát v těchto šatech a mezi jednotlivými záběry si nemohl ani sednout [5] .
Instrumentální hudbu k filmu napsal skladatel John Morris - La-La Land Records vydala limitovanou edici alba v únoru 2011, [19] , a v roce 2015 - u příležitosti 30. výročí filmu - vyšla sběratelská edice vydal Mondo » na vinylových deskách [20] .
Film měl premiéru 13. prosince 1985. Film propadl u pokladny [2] . S rozpočtem 15 milionů $ vydělal film pouze 14 643 997 $ ve Spojených státech a Kanadě, přičemž se mu nepodařilo získat zpět výrobní náklady [1] .
Na Rotten Tomatoes má film hodnocení 68 % na základě 34 recenzí s průměrným skóre 4,2 z 5: „Silné obsazení pomáhá vyniknout příběhu více než jeho zdrojový materiál, ale staví na originalitě formát a fraška celého příběhu, spíše než přirozenější humor, úspěch snímku u diváků závisí na . Film má průměrné skóre Metacritic 39 ze 100 na základě 11 většinou „negativních recenzí“, zatímco skóre publika je 8,1 z 10 na základě 167 recenzí [22] . Na webu Kinopoisk má film hodnocení 7,760 na základě 17 389 hodnocení diváků; na " Internet Movie Database " - 7,2 z 10 na základě hodnocení 96 195 uživatelů (stav k srpnu 2022) [23] .
Film získal protichůdné recenze po vydání. Janet Maslinová z The New York Times se k filmu vyjádřila negativně a uvedla, že zahájení je „jediná část filmu, které se dostává sebemenší pozornosti. Poté se velmi utáhne“ [24] . Podobně Gene Siskel z The Chicago Tribune ohodnotil film 2,5 ze 4 hvězdiček, když napsal: „Záchytný bod nabízí několik hlasitých smíchů na začátku, po kterém následuje spousta postav nesmyslně pobíhajících sem a tam“; Siskel kritizoval zejména rozhodnutí uvést film do kin se třemi samostatnými konci a označil jej za „levný trik“, který by odvedl pozornost diváků od zbytku filmu . Stručně řečeno: "Clue je film, který potřebuje tři různé středy, ne tři různé konce . " Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu hodnocení 2 ze 4 hvězdiček a napsal, že má „slibné“ obsazení, ale „scénář filmu je tak slabý, že herci tráví většinu času zmateným, jako by „Byli odříznuti uprostřed věty.“ těsně předtím, než se chystali říct něco zajímavého“ [26] . V recenzi Siskel & Ebert & The Movies se autoři shodli, že konec A byl nejlepší a konec C nejhorší [27] .
Po letech po svém uvedení film dosáhl kultovního statusu a je považován za klasiku americké kinematografie [5] [2] .
Film byl propuštěn na VHS v USA a Kanadě v roce 1986 a 11. února 1991 v dalších zemích [28] . Film měl premiéru na DVD v červnu 2000 [29] a na Blu-Ray 7. srpna 2012 [30] .
Universal Pictures oznámilo, že v roce 2011 byl ve vývoji projekt remake, a poté oznámilo, že projekt odmítne zastavit – Hasbro Studios se o film postará samo, spolu s režisérem Gorem Verbinskim [31] [32] . V srpnu 2016 The Tracking Board oznámilo, že Hasbro dosáhlo dohody s 20th Century Fox na produkci filmu, s Joshem Feldmanem jako producentem a Ryan Jones jako výkonným producentem s Daria Kerchek; nové akční prvky umožní rozšíření franšízy v budoucnu [33] .
V lednu 2018 společnost 20th Century Fox oznámila, že Ryan Reynolds , který měl se studiem exkluzivní smlouvu, bude hrát v remaku, zatímco Rhett Reese a Paul Wernick , scénáristé Deadpool , Deadpool 2 a Life, napíší scénář [34] . V září 2019 TheWrap oznámil, že herec Jason Bateman bude film režírovat a hrát hlavní roli, ale nakonec byl odmítnut . [35]
V únoru 2020 Deadline Hollywood oznámil , že britský režisér a scenárista James Bobin jedná s 20th Century Studios o vedení filmu .
od Jonathana Lynna | Filmy|
---|---|
80. léta 20. století |
|
devadesátá léta |
|
2000 |
|
léta 2010 |
|
![]() |
---|