Podmíněná nálada

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 16. září 2018; kontroly vyžadují 7 úprav .

Podmíněná nálada ( kondicionál ( je ), lat.  modus conditionalis ) - nálada označující akce požadované za určitých podmínek .

Ve slovanských jazycích se příklon historicky utvářel dvojím způsobem - pomocí l-ového příčestí a zvláštního konjugovaného tvaru s kmenem *bi- (např. ve staroslověnštině bylo bim ; pravděpodobně etymologicky spojeno s indoevropský optativ ) a pomocí l-ového příčestí a tvaru pomocného slovesa, shodující se s kmenem aoristu slovesa bytí ( hodil bykh ). Ve většině starých slovanských nářečí byla zastoupena pouze druhá forma, koexistence obou forem, jejich vzájemné ovlivňování a kontaminace jsou charakteristické především pro jižní dialekty. Existuje hypotéza, podle níž je tvar s aoristem pomocného slovesa historicky jednou z forem slovanského pluperfekta .

Tvar pomocného slovesa konjugovaného jako aorist se zachoval v moderní češtině (četl bych), hornolužické (čitał bych), srbochorvatštině (čitao bih), bulharštině (bih chel). V chorvatských čakavských dialektech se zachovala konjugovaná forma, která se datuje od *bimь: čitao bin . V mnoha jazycích se tvar pomocného slovesa stal neměnnou částicí: Rus. by / b , Belor. b / b , ukrajinština bi/b , nižší-luzh. od , Kašubština. bë/b , maced . bi . Tuto částici lze kombinovat s podobou přítomného času ( slovensky čítal som , některé dialekty makedonštiny - bi sum read ; tvary typu by byly povoleny v ruských památkách XIV-XV století) nebo její koncovkou ( polsky czytał- by-m ).

Slovesa v podmiňovacím způsobu se v ruštině tvoří pomocí přípony -l- a částice by (b) - by vyléčily, šly by, přinesly by, dělaly by . Pozice enklitické částice ve frázi by byla zcela volná. Slovesa v podmiňovacím způsobu se mění podle čísla a v jednotném čísle podle rodu.

Dříve se podmíněná nálada v ruštině často nazývala konjunktiv .