Kachní test

Kachní test , někdy kachní test ( anglicky  duck-test ) - test na samozřejmost toho, co se děje. Znamená to, že podstatu jevu lze identifikovat podle typických vnějších znaků. Podstata testu je vyjádřena následujícím tvrzením:

Pokud něco vypadá jako kachna, plave jako kachna a kváká jako kachna, pak je to pravděpodobně kachna.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pokud to vypadá jako kachna, plave jako kachna a kváká jako kachna, pak je to pravděpodobně kachna.

Výraz je pauzovací papír z angličtiny a je rozšířen v USA a Velké Británii .

Původ

Fráze

Podle jedné verze je fráze mírně upraveným výrokem, který jako první použil americký básník James Whitcomb Riley ( 1849 - 1916 ) [1] [2] :

Když vidím ptáka, který chodí jako kachna, plave jako kachna a kváká jako kachna, říkám tomu ptákovi kachna.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Když vidím ptáka, který chodí jako kachna a plave jako kachna a kváká jako kachna, říkám tomu ptákovi kachna.

Podle jiné verze patří autorství fráze americkému duchovnímu Richardu Cushingovi [3] .

Existuje také verze, že původ této fráze je spojen s mccarthismem a poprvé ji pronesl Emil Mazi, tajemník-pokladník Asociace automobilových dělníků, na pracovní schůzce v roce 1946 jako ospravedlnění pro obvinění někoho z věrnosti komunismu . [4] .

Termín "kachní test"

Fráze „kachní test“ poprvé vyslovil Richard Patterson ( angl.  Richard Cunningham Patterson, Jr. ), americký velvyslanec v Guatemale , v roce 1950. Poté, co byl v Guatemale prohlášen za personu non grata , vysvětlil americké veřejnosti, jak si myslí, že by měli být skrytí komunisté kalkulováni (s narážkou na guatemalského prezidenta Jacoba Árbenze Guzmána , který byl následně svržen při puči zahrnujícím CIA ): „Často je nemožné dokázat soudními argumenty, že určitá osoba je komunistou. Pro takové případy doporučuji praktickou metodu – kachní test “ [5] . V 50. letech se pojem „kachní test“ silně spojoval se senátorem McCarthym a jeho „honem na čarodějnice“ [6] [7] [8] [9] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Davis, Robin S. Kdo sedí na vašem hnízdě vejce?  (neopr.) . - BookPros, LLC, 2007. - S. 7. - ISBN 9781933538808 . Archivováno 18. srpna 2014 na Wayback Machine
  2. ↑ Heim, Michael. Objevování Indiana Highways  (neopr.) . - Exploring America's Highway, 2007. - S. 68. - ISBN 9780974435831 . Archivováno 18. srpna 2014 na Wayback Machine
  3. ↑ Citace 1278 Archivováno 8. prosince 2014 na Wayback Machine . // Everett Dirksen a Herbert V. Prochnow, Quotation Finder, str. 55 (1971).
  4. ↑ Popik, Barry Jestli to vypadá jako kachna, chodí jako kachna, plave jako kachna a kváká jako kachna, je to kachna (18. února 2011). Získáno 5. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 7. června 2012.
  5. ↑ David M. Watry . Diplomacie na pokraji: Eisenhower, Churchill a Eden ve studené válce Archivováno 23. července 2016 na Wayback Machine . - LSU Press, 2014. - S. 178-179.
  6. ↑ Lydia R. Strother, Claude L. Strother . Připravte se na Armageddon: Survival in the Nuclear Age Archivováno 30. května 2016 na Wayback Machine . - Lee Press, 1968. - S. 53.
  7. ↑ Edwin R. Bayley . Joe McCarthy and the Press Archived 29. července 2016 na Wayback Machine . - University of Wisconsin Press, 1981. - S. 129.
  8. ↑ Bill Swainson . Kniha Encarta Book of Quotations archivována 29. července 2016 na Wayback Machine . - Macmillan, 2000. - S. 626.
  9. ↑ Robert Shogan . No Sense Of Decency: The Army-McCarthy Hearings: A Demagogue Falls and Television bere na starosti americkou politiku Archivováno 2. července 2016 na Wayback Machine . - Ivan R. Dee, 2009. - S. 91.

Odkazy