Autoři: Andrey Temnikov, Sergey Rutinov
Vydavatel: Armchair Scientist
Žánr: Komiks, utopie, báseň
Náklad: 500 výtisků.
Funky Fungi je komiksový román vytvořený spisovatelem Andrejem Temnikovem a umělcem Sergejem Rutinovem v letech 2000 až 2014. Funky Fungi je první grafický román napsaný ve stereo synchronizaci. Děj románu se odvíjí ve dvou stejných protínajících se proudech - textu a grafiky, které se navzájem neduplikují, ale vytvářejí něco podobného stereo efektu . Kresby nejsou ilustracemi kapitol v próze a text nejsou nafouklé popisky k obrázkům. Tato technika se často používá: děj se pohybuje s textem a pak se najednou bez jediného slova přesadí do černobílé grafiky a tak dále na tucet stránek. Často se text a grafika dostávají do konfliktu, vzájemně se vyvracejí, vzniká tak zvláštní napětí, které dokáže odstranit jen čtenářova fantazie. Tématem románu-komiksu "Funky Fungi" je zařízení světa.
První list byl nakreslen v prosinci 2000. Byla to jen uklidňující kresba pro Sylvii, přítelkyni Sergeje Rutinova, která trpěla životem v zasněžené Moskvě. Ona, která miluje moře a slunce, bohémský život v Turíně , vysokohorské procházky za houbami a výlety po světě, bylo těžké najít se ve Vykhinu , posetém sněhem (říkala: Vyhozená ve Vykhinu) , kde jste se každé ráno museli nutit vstávat v sedm ráno, dostat se závějemi k metru (tři zastávky, ale do trolejbusů se nedalo), přepadnout auto a jet na nádraží z roku 1905 , kde na ni v salonu italského nábytku „SPAZIO“ čekala vyčerpávající a pro absurdního kapitalistu nepřirozená práce. Opravdu trpěla. Na této první kresbě se objevuje samotná Sylvia a monstrum v baseballové čepici s nápisem SPAZIO (skrze dílo Temnikova se toto monstrum později promění v profesora Tashte, Sylviina dědečka). S nápadem nakreslit celý příběh v takovém stylu přišel Sergej Rutinov a děj by se v něm měl pohybovat výhradně kresbami, texty ve filakterech a titulky fiktivních novin, které odrážejí dění z různých úhlů. Temnikov se na práci podílí a v roce 2001 vychází 32stránkový komiks "Funky Fungi" v albu grafiky "Funky Fungi and other graphics". V létě 2001 v Paříži ukázal Sergej Rutinov toto album a „FF“ známému komiksovému vydavatelství Latino Imparato, které tuto grafiku nazývá zastaralou. Paralelně vycházejí v magazínu All Sky komiksy Leela a Zoppi, Apple Star a New Year on Abogada (poslední dva v upravené podobě končí jako vložené příběhy ve FUNKY FUNGI). Po nějaké době Temnikov přesvědčí Rutinova, aby pokračoval v práci na knize, s argumentem, že slibný plán nebyl v malé míře realizován. Aktivní práce začíná. Spoluautoři se čas od času setkávají, aby si určili úkol na několik příštích dní, a pak shromáždili vše, co se podařilo. Temnikov se přitom musí vypořádat s tím, že při plnění svého úkolu jde Rutinov stranou, přidává nespecifikované postavy a celé akce, čímž nápad trpí. Aby to Temnikov napravil, musí přepsat a přepsat celé kapitoly, dát život a osobní historii postavám, které jsou jen naznačeny umělcovým rozmarným tahem. Temnikov se občas chytá za hlavu, protože ví, že je to on, kdo bude muset zachránit rovnováhu románu. Přibližně v polovině roku 2005 byla napsána celá textová část. Temnikova velmi znepokojuje skutečnost, že práce jde pomalu, ale musíte pochopit, že zvolený styl kresby se superbohatou hypertextovou úpravou a jemnými detaily neznamenal brzké dokončení díla. 27. července 2006 zemřel Temnikov. Rutinovovi zbývá nakreslit asi třetinu kreseb, ujasnit si pozici některých kapitol a knihu dokončit, což dělá dalších 7 let plus. Plně přitom dodržuje zásadu, která mu neumožňuje podílet se na psaní textu – mezery vyplňuje výhradně grafika. Stojí za zmínku, že texty ve fylaktech těch kreseb, které byly vytvořeny během života Temnikova, napsal on. V létě roku 2011 představuje Vladimir Seleznev, umělec z Jekatěrinburgu, Sergeje Rutinova nakladateli Fjodoru Jeremejevovi, zakladateli nakladatelství Komiks Factory a Armchair Scientist , který se o román zajímal. Právě v „Armchair Scientist“ 16. května 2014 spatřila světlo světa „Funky Fungi“.
Sylvia, desetiletá závislá na kokainu a aliteraci, vyhazuje svou budoucnost z okna v podobě bronzové sošky Buddhy Amidy . Toto je diskutováno během jejich prvního setkání mezi Cricketem a Gryonem. Mluví také o Správně umístěném pobřeží, které se objevuje ve vizích obou. Jediný rozdíl je v tom, že Cricket se k tomu uchýlí k pomoci hub a Grillon, kterému iracionální přístup není blízký, používá šroubovák. Setkání se koná v klubu Dezespoire, místě, které si přes svou anarchistickou pověst udržuje Spazio Spazio je jakousi ucelenou strukturou a snad i samospráva obsahuje nespočet ministerstev a oddělení, má historii a komplexní systém hierarchií, svým vlivem lze připsat spíše biologickým objektům. V čele "Spazio" - Big Spazio Heads - obrovské prázdné lebky vyrobené z papír-mâché. Silviin dědeček, profesor Tashte, je veteránem charitativních jednotek Spazio, účastníkem Ergotinovy vzpoury, poté, co se stal důchodcem, pracuje v rádiu Esperanza. Velmi pohyblivý stařík, což se nedá říct o tatínkovi Silvii, který nikdy nevstává ze židle, protože zapustil kořeny. Grillon a Cricket nazývají svůj projekt „Funky Fungi“ a zavazují se vytvořit takovou hudbu, po které se svět musí zastavit. Aby jej vytvořili, aplikují obrázky svých společných vizí na povrch starých vinylových desek pomocí předmětové jehly. Ryba Imola, která žila v akváriu v rádiu, kde pracuje profesor Tashte, sní o účasti v závodech formule 1. K tomu se zvětší, stane se krakenem, ale postaví stadion pro závodění. Profesor Tashte jde do Imoly vyjednávat na straně Ferrari. Sylvia jede s ním. Grillon a Cricket dorazí na náměstí brzy ráno s vybavením připraveným hrát a hrát hudbu Funky Fungi. Hudba svět nezastaví, ale začínají od něj rozsáhlé metamorfózy. Jednou ze zázračných změn ve světě je výskyt kolových zvířat z břicha zájezdového autobusu X-Centric Tours. Zvířata míří do Imoly. Abogada je živá veslice, jejíž posádka chytá démony. Po přehrání hudby Funky Fungi "Abogada" zamrzne do ledu. Kapitán Abogada zapisuje báseň do lodního deníku. Tall Hat je kukuřičný muž z vědecké stanice, vyšlechtěný laboratořemi Spazio, možná příbuzný profesora Tashte, který v mládí sloužil za lásku k Zemi. Vysoký klobouk provozuje kouzelnický obchod Autel, kde nejprve přijímá zvířata na kolečkách a poté opici Gondwanu. Změny se stávají masivními a zcela neovladatelnými. Naproti tomu Spazio také provádí určité změny. Například ministr ústní literatury Koala Paella (prototyp Koaly Paella je bezesporu brazilský spisovatel Paulo Coelho ) mění pohlaví, dělají to po něm politici, kulturní osobnosti, duchovní, astronauti. Na Imole se mezitím konají závody Formule 1, ve kterých Schumacher selže, a vítězství slaví Wheeled Animals, kterým předává ceny galicijský spisovatel Alvaro Cunqueiro . Klub Désespoir mezitím raší houby, Sylvia, Grillon a Cricket se v něm zabarikádují, Spazio chystá přepadení. Útok vede plukovník poručík Cazares. Dále se toho stane hodně, včetně změny pohlaví kapitána Benjiče, závodů na Imole, charty Abogada od moravských žebráků, zjevení se obří apokalyptické slepice, procesu s matkou Simplicií atd. Román končí básní od Profesor Tashte.
Jsou to ve skutečnosti Funky Funghi. Není tak důležité, kdo to je - cvrčci, kobylky nebo houby. Ještě důležitější je, že jejich nápad skutečně přinesl změnu do světa a jedna z nejhezčích změn se zase měnila dál, nakonec zničila to, co se FF pustil do podnikání. Pobřeží se správně umístěnými věcmi z jejich vizí vyklovalo obří Kuře do posledního oblázku.
Vnučka Tashte. Jako každé dívce ji cákání v teplém moři a kokain zaměstnává mnohem víc než vytváření hudby, která může změnit svět.
Silviin dědeček. Veterán Spazio. Přítomnost této postavy v románu nedá nikomu příležitost přejít k banální myšlence, že svět Funky Fungi je dobrý a svět Spazio je špatný. Pozorný čtenář, který nebude utrácet peníze čucháním k binárním opozicím, si zvykne dostávat opravdové dárky pokaždé, když se Tashte objeví.
Silviin táta. Zakořeněný hluboko v zemi, extrémně připoutaný ke své židli, kávě, tabáku a dennímu tisku. Změny se ale dotkly i jeho. Zatčení a převoz do sídla Velkých hlav bylo doprovázeno kácením kořenů a umožnilo papeži první procházku zimním městem v jeho životě.
Čtvrtý člen rodiny profesora Tashte (nepočítaje jeho neteř Linu). Byl to on, a ne papež, kdo byl iniciátorem toho, co se stalo v noci v autobuse.
Kukuřičný klas. Možná příbuzný profesora Tashte (avšak mnozí by se tím mohli pochlubit). Majitel obchodu Autel. Jeho klobouk předpovídá a vypráví.
Akvarijní rybka snící o účasti v závodech Formule 1 a nafouknutá za to obrovským ostrovem. Pro malá zvířata na kolečkách je země zaslíbená.
Přítel profesora Tashte, nebojácný velitel posádky živé lodi. Spolu s týmem zažil zázračné znovuzrození. Zažité básnické zjevení.
Živá loď. Zmrzlý v ledu, obklopený ptáky s červenými tlapkami, rozmrzl a stal se úplně novým. Ve finále si ji pronajali moravští žebráci, kteří si přáli využít Abogada jako galeje.
Lapači démonů. Tashte byla první, kdo na zatčení zareagoval.
Jedna z nejúžasnějších změn produkovaných hudbou FF. Zrozen z břicha autobusu X-Centric Tours.
Rodinný přítel profesora Tashte, galantního jezdce. Jeho zasnoubení se Sylvií mu znepříjemnila jeho vlastní matka. Poté, co podlehl propagandě, změnil pohlaví a zároveň národnost. Proměnila se v pěknou Francouzku.
Přítel mládí profesora Tashte. tragická postava. Skryl se do monstra, které má podobu kočky.
Velký galicijský spisovatel. Zemřel v roce 1981 (proto se ohavná stvůra novinářka Lida Lynksová rozhořčila, že dávno mrtvým spisovatelům se naslouchá pozorněji než ona naživu). Navzdory tomu se při jednání o Imole postavil na stranu Kolových bestií.
Setkání s Abogadovým týmem na ně nesmazatelně zapůsobilo, což jim připomíná slova generála Kokodreva z Apollinairových Jedenáct tisíc holí. Při prvním zavolání přispěchali Tashtě na pomoc.
Je téměř nemožné vysvětlit, co to je. Možná překlad tohoto slova do ruštiny něco objasní? Stěží.
Vyrobeno z papír-mache - starých novin plus slin těch nejlepších hospodyněk. Poskytují rozhovory, koordinují akce Spazia, dívají se prázdnými očními důlky, mlčí.
Kultovní spisovatel. Srozumitelně přesvědčil celý svět, že změna sexu je ta nejžádanější věc.
Jedna z nejdojemnějších změn, která se stala světu po představení FF music. Narodili se z břicha autobusu, který si Grillon a Cricket pronajali. Ale tady jedno kuře na kolečkách ztratilo svá kolečka a stalo se obřím kuřetem, které ohrožovalo svět a ve finále klovalo břeh pomocí těch správných věcí.
Kolová opice. Docela bolestivé. Pomáhá jí její matka Simplicia a Vysoký klobouk a nějakým zvláštním způsobem dokonce i spisovatel Maurice Druon.
Klášterní převorka. Pomáhala Gondwaně, jak jen mohla.
Neškodný zvrhlík ze Švédska. Viděl jsem Shore se správně uspořádanými věcmi ve vzoru punčocháčů. Očitý svědek toho, co tisk nazýval řádění autobusů.
Spisovatel, který se předváděl během veřejného projevu.
Jejich strohost není příliš originální, ale tito lidé jdou až do konce, a to nemůže nevzbudit náš úžas.
Novináři.
Opil jsem se v soutěži s kolovými zvířaty.
„Než začnete listovat tímto albem Funky Fungie, musíte vědět, že se jedná o novou generaci komiksů. Jeho tvůrci jsou stejně znechuceni přeslazenou dobrodružnou linkou, která je klasice vlastní, a drsnou výrazovou krutostí, kterou je alternativní tradice, která se objevila před třiceti lety, a je tedy již v úctyhodném věku, proslulá. Není také zajímavé kombinovat oba tyto extrémy, protože by to byla také práce na rovině, ve dvourozměrném prostoru. Proč nezvládnout třetí dimenzi? Proč nevytvořit nějaké napětí mezi kresbou a textem? To bylo zatím k vidění pouze v humorných komiksech, ale nikdy to nedávalo moc hloubky. Posledně jmenovaná okolnost umožnila považovat komiks za umění nízkého žánru, něco jako populární tisk nebo operetu, ovšem s přepracovaným postojem k nízkým žánrům... Dále jsme zanedbali dynamiku a přehlednost rámce. To umožnilo vytvořit složitější vztahy mezi událostmi. Stejně jako to, jak vágní děj moderního románu prohlubuje jeho obsah a respektuje neodhalenou souvislost věcí. Pokud přijmete tato dvě pravidla: vezměte v úvahu napětí mezi textem a kresbou;
vezměte si posedlost pestrostí pro odhalování tajných souvislostí věcí, pak už nebudete potřebovat další vysvětlení.
— Andrej Temnikov
„Navzdory tomu, že vše v románu předstírá, že je šokující neobvyklé, pochopením logiky jazyka Funky Fungi se lze naučit porozumět tomu, co dříve nebylo možné. A nejdůležitější pořízení po opakovaném přečtení (nevím kolikrát; pravděpodobně se pro někoho „FF“ stane otázkou života) je příležitost naučit se znovu číst. Zdálo by se, že nás, zhýčkané Kafkou a Proustem , Joycem a Guyotem , už nemůže nic překvapit. Kvaziutopie světa FF se však může ukázat jinak.“
— Sergej Zotov![[2]](http://ic.pics.livejournal.com/trunchenkov/12857179/84988/84988_original.jpg){kind=link}