Fedorčenko, Sofia Zacharovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 20. srpna 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Sofia Zakharovna Fedorčenko
Jméno při narození Sofia Zakharovna Goniondzskaya
Datum narození 19. září ( 1. října ) 1880( 1880-10-01 )
Místo narození Petrohrad
Datum úmrtí 12. července 1959 (ve věku 78 let)( 1959-07-12 )
Místo smrti Moskva
Státní občanství  Ruské impérium ,
obsazení prozaická
básnířka
Žánr dokumentární próza, dětské pohádky a říkanky
Jazyk děl ruština

So fya Zakha rovna Fedo rchenko (rozená Goniondzskaja, 1880 - 1959 [1] [2] ) - ruský spisovatel , jeden ze zakladatelů dokumentární prózy v Rusku.

Životopis

Narodila se v rodině inženýra , matka dívky byla francouzská cikánka, herečka [3] [4] . Dětství prožila v zapadlé vesnici ve Vladimirské gubernii , v rolnické rodině, pak v rodině svého nevlastního otce (a vlastně otce Zakhara Goniondzského) v Paříži, hodně cestovala po Rusku. Vystudovala střední školu, studovala na Kyjevské univerzitě na Právnické fakultě [4] . Vysokoškolské vzdělání ale nedokončila.

Podle údajů Státního historického archivu Ukrajiny z metrických knih kyjevského kostela svatého Jiří dne 11. října 1902 student Univerzity svatého Vladimíra, šlechtic Alexej Semjonovič Fedorčenko, 20 let, a dcera procesního inženýra, vysokoškolská posuzovatelka Sofya Zakharovna Goniondzskaya, 22 let, byly poprvé vdané. Ručiteli byli Sophiini dva bratři, Benjamin a Michail, a také Alexejův bratr Dmitrij [3] .

Během první světové války se Fedorčenko stal zdravotní sestrou na frontě u Petrohradu. Po roce a 8 měsících strávených ve válce onemocněla a vrátila se do týlu - do Kyjeva v Moskvě, což ji zasáhlo tím, že tamní lidé „žili velmi velkolepě a šťastně. Vypadalo to odporně, zvláště vedle války“ [3] .

Sophia se rozhodla napsat, jakou válku vidí obyčejní vojáci a udělat z hrdiny „lid, prostý lid a dokonce celek“ [3] . Poslala své paměti do některých vydání a byly publikovány v časopisech „ Northern Notes “ a „ Peer's Rights “ pod nadpisy „Co jsem slyšel“ a „Rozhovory vojáka“ [5] .

V létě 1917 vyšla v Kyjevě Fedorčenkova kniha „Lidé ve válce“ (s podtitulem „Front Records“) v podobě povídek a úvah ruských vojáků o válce a míru, která přitahovala pozornost bohatstvím a jas původního vojenského folklóru shromážděného v něm , šťavnatá barva domácnosti.

„Materiály pro tuto knihu jsem shromáždil na frontě... Většina z nich jsou rozhovory mezi vojáky mezi sebou... Nahrál jsem nějaké písně o válce, pohádkách, spiknutích, legendách,“ tvrdil autor. Kniha se stala bestsellerem a získala mnoho pozitivních recenzí a dotisků. Současníci používali "Lidé ve válce" jako dokumentární materiál ve svých spisech - například výpůjčky od Fedorčenka lze nalézt v trilogii Alexeje Tolstého " Procházení muk " [4] .

V roce 1918 se Fedorčenko vrátil k práci zdravotní sestry, do roku 1922 působil na Ukrajině, na Krymu a na severním Kavkaze [6] .

V roce 1919 vyšla Fedorčenkova kniha v angličtině pod názvem „Ivan speaks“, v roce 1923 - v němčině, v roce 1930 - ve francouzštině.

V roce 1925 se objevila druhá část knihy, která odrážela období " Kerenshchina ". I tato kniha měla úspěch [4] .

Třetí část knihy - "Občanská válka" - byla v roce 1927 známa pouze v úryvcích z časopiseckých publikací a teprve v roce 1983 vyšla celá v 93. svazku "Literárního dědictví".

"Front-line Records" byly vysoce oceněny M. Voloshinem , ke kterému Fedorčenko přišel do Koktebelu ve 20. letech 20. století. Jako lékařku jí, trpící neurastenií, poradil M. A. Bulgakov , který v té době také Vološina navštívil [7] . Fedorchenko obdržel nečekanou podporu od Sergeje Eisensteina , který přirovnal The People at War k Joyceovu Ulyssesovi , a ocenil "kinematografii" románu [4] . Fedorčenkovu knihu obdivovali Maxim Gorkij a Alexander Blok [5] [3] .

Od roku 1924 pracoval Fedorchenko v oblasti dětské literatury, zejména předškolní. Napsala desítky knih pro děti převážně ze světa zvířat. Vytvořil spoustu vtipů, hádanek, "říkanek". Vlastní několik scénářů pro loutková představení.

V roce 1928 časopis Ogonyok pověřil Fedorčenkovou, aby napsala esej „Jak jsem napsal ‚Lidé ve válce‘“ [3] , ve kterém přiznala: „Můj osud jako autorky není příliš běžný. Šel jsem do války od jejího prvního dne a odešel jsem, nejméně ze všech pro literární účely. Pracoval jsem, sledoval jsem, poslouchal. Moje paměť se ukázala jako zvláštní, dojmy byly nesmazatelné. Ale to mi bylo jasné až později. Když byla moje první kniha hotová, rozhodl jsem se, že by měla být přijata jako dokument. Možná jsem se jen bál, ale rozhodl jsem se, že knihu dám jako těsnopis, i když jsem si během války nezapisoval rozhovory vojáků. Kniha byla chválena, ale pak s ní začali zacházet jako se surovinou, každý si bral, co mohl, ujišťoval se, že to sám slyšel“ [3] .

Ukázalo se tedy, že první dvě části knihy nebyly napsány z deníků, ale z jejích memoárů, a nejsou tedy dokumentem, ale kreativní prezentací toho, co slyšela [4] . Poté byl spisovatel obviněn z podvodu, z falšování lidových rčení. Vysvětlila však: „Zapsala jsem si některá – často útržková slova, která si spíše připomínala své dojmy z toho, co jsem viděla a slyšela, než skutečná slova, ale přísně jsem dodržovala význam, pravdu toho, co jsem slyšela.“ [osm]

Uznání spisovatele pobouřilo literární a publicistické beau monde, které, jak se ukázalo, nedokázalo rozeznat pravý folklór od jeho kreativní, byť talentované imitace. Následoval zdrcující projev Demjana Bedného v Izvestiji 19. února 1928: „Mystifikátoři a falzifikátoři nejsou spisovatelé. O Sofii Fedorchenko“: „Ukazuje se, že nic nebylo! Nikdo! Sofia Fedorčenková si vše vycucala z prstu! Fedorčenko si nedělal žádné poznámky. Pomluvy na lidech! podvod! Ti, kteří těmto záznamům „slyšených“ (v uvozovkách) důvěřovali, byli krutě podvedeni“ [3] . Demyan Bedny proklel Fedorčenko z pomstychtivých citů za její ironický postoj k její práci, který neskrývala. Všeobecně známé byly její bajky, v nichž díla o Demyan Poorovi nenazvala jinak než „sedm svazků sraček“ [3] . Známý literární kritik Nikolaj Trifonov navrhl, že Bedny plánoval přepracovat písně a písně z „Lidé ve válce“ do své vlastní skladby a Fedorčenkovo ​​přiznání tyto plány zhatilo [3] .

Spisovatelka těžce nesla útoky, které na ni dopadly v tisku, zhoršila se jí tuberkulóza, krvácela z krku, ochrnuly nohy [3] [4] . Korney Čukovskij vyjádřil Fedorčenkovi útěchu: „V Anglii byl velký básník Thomas Chatterton . Vymyslel mnicha Roliho, který údajně složil baladu, kterou našel v církevním archivu. Všichni ho moc chválili. Když se ukázalo, že balada je geniální skladbou samotného Chattertona, že to není opisovač, ale velký básník, začali mu říkat padělatel, podvodník. Nevydržel to a otrávil se. Nyní ho v Anglii chválí a přirovnávají ho k Shakespearovi. Protože na stupnici literatury má jeden spisovatel hodnotu tisíce napodobenin“ [3] .

Sofya Zakharovna byla podporována mnoha spisovateli, včetně Samuila Marshaka: „Drahá Sofyo Zakharovna, jsem vyčerpaná nespavostí a nemocí, ale přesto vám chci napsat pár slov, abych vám vyjádřil sympatie a rozhořčení nad vašimi kritiky. Jste obviněn z toho, že jste básník a ne stenograf. Jaký nesmysl! [3]

Od počátku 30. let její knihy pro děti nevycházejí, přestože se věnovala sociální práci; byl organizátorem a prvním předsedou Sektoru dětské literatury Svazu spisovatelů SSSR .

Manžel Sofyi Zakharovny N. P. Rakitsky pro ni zasadil v Taruse „rajskou zahradu“ s exotickými stromy.

Ale i přes dlouhodobou těžkou nemoc, která ji často upoutala na lůžko, pokračovala v psaní až do konce života, napsala historický román-trilogii z doby Pugačevské oblasti „Pavel Semigorov“ (původní název – „Konec století"), lidový historický román "Ilya Muromets a milion hrdinů", řada pohádek, her, básní pro děti. Poslední roky žila v Taruse. [9]

Byla pohřbena v kolumbáriu Novoděvičího hřbitova v Moskvě.

Lidé ve válce

První část knihy byla svou povahou kaleidoskopická a v následujících vydáních Fedorčenko text strukturoval a rozdělil jej do tematických sekcí:

Kritici-současníci považovali za hlavní přednosti knihy její spolehlivost, pravdivost, vitalitu a upřímnost, viděli v ní projev pravého lidového ducha, spojený se seriózní uměleckou hodnotou [6] .

Literární kritička Olga Bogdanova poznamenává, že ve Fedorčenkově knize není žádný autorský diskurz. Skládá se z výpovědí lidí, kterým autor nedává žádnou charakteristiku [3] .

Rodina

První manželství s Alesejem Semjonovičem Fedorčenkem bylo rozrušeno válkou. V roce 1919 už měl Alexej dceru. Fedorčenko považoval svou ženu za mrtvou. Sophia, když Petlyura vstoupila do Kyjeva , odjela na Krym, kde potkala Nikolaje Rakitského a provdala se za něj. Celý život však žila pod jménem svého prvního manžela, s nímž se setkala až v roce 1934 [3] .

Manžel - agronom Nikolaj Petrovič Rakitsky , uměl sedm jazyků, získal diplom agronoma v Bavorsku, studoval dějiny umění v Itálii. Čestný občan Tarusy , kterému představil sbírku uměleckých děl, ze které vznikla městská galerie. Zahrnovalo dvě stě položek, včetně ruských a západoevropských obrazů, porcelánu, fajánse, skla, fragmentů starověkých krajek. Obrazy Bryullova , Aivazovského , Kustodieva , Vrubela , Ostroumové-Lebedeva . Stejně jako portrét Sophie Fedorchenko, namalovaný v Paříži [3] .

Paměť

V roce 2013 vyšel román „The People at War“ v plné verzi [4] . Slavista Alexander Pančenko v očekávání publikace napsal: „Toto je pozoruhodný kus konstrukce, s níž se vzdělané elity v Rusku v 19. a 20. století pokoušely představit a reprezentovat ‚mlčící většinu‘ – nepolapitelné, děsivé a domýšlivé ‚ruské lidé“, jakýsi „nejasný předmět touhy“, „intelektuálové a autokratičtí vládci“ [4] .

„Je to zcela zapomenutá spisovatelka, autorka známého díla přeloženého do němčiny, francouzštiny, ačkoli její dílo je čistě ruskou historií. Fedorčenko odešel na frontu jako neznámý ošetřovatel a vrátil se jako autor senzační, kruté kroniky války, která nemá obdoby. Natalia Spiridonova, autorka filmu o spisovateli. [deset]

Film o Sofya Fedorčenko v roce 2021 získal hlavní cenu v soutěži non-fiction filmů XV. Mezinárodního filmového festivalu „ Ruské zahraničí “ [10] .

Adresy

1922-1938 - Moskva, Prechistenka (Kropotkinskaya), 11 - suterén Muzea Lva Tolstého.

1938 - Moskva, Lavrushinsky per., 17, apt. 58.

Od 30. let 20. století - Tarusa, sv. Schmidt, 38.

Výběrová bibliografie

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Melentiev M. M. Moje hodina a můj čas: Kniha vzpomínek. - Petrohrad. : Yuventa, 2001. - 776 s.
  2. ↑ [www.belousenko.com/wr_Fedorchenko.htm Sofia Zakharovna FEDORCHENKO (1880-1959)]
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 N. Spiridonova. „Sofja Fedorčenková, sestra milosrdenství aneb Jak se Demjan pomstil“ . "Současnost-minulost (hledat a najít)" . Televizní a rozhlasová společnost Pleiada, Nadace Historie vlasti (3. října 2020). Získáno 3. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2022.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Natalia Kurčatová. "People at War" vydáno v plné verzi . Izvestija (8. listopadu 2013). Získáno 3. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2022.
  5. ↑ 1 2 Trifonov N. A. Nespravedlivě zapomenutá kniha // Fedorčenko S. Lidé ve válce. - Moskva: Sovětský spisovatel, 1990. - S. 3-23 .
  6. ↑ 1 2 3 Zhuzhanna Dimeshi. ZAČÁTEK DOKUMENTÁRNÍ PRÓZY V RUSKU: KREATIVITA S. Z. FEDORČENKA  // Izvestija UrFU. Řada 2. Humanitní vědy.- 2018. - V. 20 , č. 2 (175) . - S. 169-177 . Archivováno z originálu 3. ledna 2022.
  7. ↑ Michail Bulgakov a Krym. Simferopol: "Tavria", 1995.
  8. ↑ [belousenko.com/books/memoirs/fedorchenko_narod_na_vojne.htm LIDÉ VE VÁLCE]
  9. ↑ N. Zaichenko, N. Molnar. Ruský Barbizon. - Kaluga: Friedhelm, 2004. - S. 18-19. — 32 s. — ISBN 5-902387-11-6 .
  10. ↑ 1 2 Věra Marunová. Film o Sofya Fedorčenko je vítězem XV. filmového festivalu "Russian Abroad" - Ruská historická společnost . historyrussia.org (15. listopadu 2021). Získáno 3. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 3. ledna 2022.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Biobibliografičtí ruští spisovatelé XX století