Ferreira, José Gomes
| José Gomes Ferreira | |
|---|---|
| Datum narození | 9. července 1900 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 8. února 1985 [1] (ve věku 84 let) |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , spisovatel , novinář , spisovatel |
| Jazyk děl | portugalština |
| Ocenění | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
José Gomes Ferreira ( port. José Gomes Ferreira ; 9. června 1900 [3] [4] , Porto - 8. února 1985 , Lisabon ) - portugalský spisovatel a básník , jeden z nejvýznamnějších představitelů neorealismu v portugalštině literatura XX století ; diplomat a skladatel , svobodný zednář a člen portugalské komunistické strany . Velký důstojník portugalského řádu Santiaga ( GOSE , 1981) a portugalského řádu svobody ( GOL , 1985).
Životopis a dílo
Středoškolské vzdělání získal v Lisabonu na lyceích Camões a Gila Vicente. V roce 1924 promoval na právnické fakultě lisabonské univerzity [3] [5] . Otec byl svobodný zednář , ve 20. letech 20. století vstoupil do lóže sám J. G. Ferreira, který přijal symbolické jméno Dostojevskij (Dostojevskij). Spisovatel v záznamu z 22. ledna 1969 v 7. svazku svých posmrtně vydaných deníků Dias Comuns („Obyčejné dny“) uvedl, že patřil do zednářské lóže Renascença (Renascença – renesance nebo renesance) (<…> como lhe chamávamos na Renascença, a Loja Maçónica a que pertenci com vários amigos ) [6] . Část svobodných zednářů, protichůdná k politice Salazara , vystupovala jako jednotná fronta s komunisty. Podle Antónia Arnauta , autora Introdução à Maçonaria , spisovatel José Gomes Ferreira, člen PCP , zároveň patřil k VLV ( port. Grande Oriente Lusitano , GOL): „Byl to vynikající komunista a významný svobodný zednář“ ( Foi um grande comunista e um grande maçon ) [7] .
Postavil se jak proti diktatuře Sidonia Paisy , tak proti diktatuře Nového státu António de Salazar [3] – patřil k opozičnímu antisalazaristickému Hnutí demokratické jednoty. Po karafiátové revoluci v roce 1974 byl v roce 1978 zvolen prezidentem Svazu portugalských spisovatelů. Ve volbách v následujícím roce byl na volebních seznamech koalice portugalské komunistické strany a portugalského demokratického hnutí. V roce 1980 přímo vstoupil do řad portugalské komunistické strany [3] .
V mládí ctižádostivý básník náhodou spolupracoval s Fernandem Pessoou na vytvoření jednoho sonetu [3] . Skládal hudbu. Byl jmenován konzulem v Norsku (1926-1929, Kristiansund ) [3] . Od 30. do 50. let překládal filmy, psal eseje a detektivky pod různými pseudonymy, spolupracoval s periodiky. Od roku 1948 začal publikovat poezii, následně shromážděnou v třísvazkové edici Poeta Militante - Viagem do Século Vinte em Mim [3] . Podle E. A. Ryauzové , tato a následující básnické sbírky okamžitě postavily básníka „do čela neorealistického trendu v literatuře Portugalska“ [5] , A. Zh. Saraiva a O. Lopes poznamenali, že tyto antologie jsou obvykle přisuzované tomuto trendu [8] . José Gomes Ferreira je známý jako autor mnoha děl poezie a prózy, včetně memoárů a esejů . Jeho spisy se vyznačují atmosférou symbolismu, nadpřirozenosti, vytváření nového světa mýtů a snů, zakořeněných nikoli v absurditě, ale v jazyce alegorie [3] . Ve své práci vyjádřil své znepokojení nad současnými problémy humanismu, svobody, lidské důstojnosti a solidarity [3] . E. A. Ryauzova zařadila J. G. Ferreiru mezi nejvýraznější portugalské básníky 2. poloviny 20. století [5] . Téma plné odpovědnosti, nasazené v jeho poezii, bylo nastoleno i v dílech dalších dvou významných autorů téže generace – José Rodriguese Miguese a Ireny Lizhboa [8] .
Ferreira se po určitém dopadu surrealismu stal především mluvčím pocitů lítosti, odpovědnosti za násilí a nespravedlnost, za historické drama Salazarova režimu, rozpory upřímnosti, které nastínili již Raoul Brandan a José Régio, obdržel od něj zvláštní tóny sarkasmu , vzpoury, melancholie, rozpaků, ubohého odporu a důvěry, s nimiž se neustále setkáváme v každodenním životě [8] .
Ceny, ocenění a tituly
- 1961 - oceněn Portugalskou společností spisovatelů ( Sociedade Portuguesa de Escritores ) za básnickou sbírku Poesia III [3]
- 1978 – zvolen předsedou portugalské asociace spisovatelů ( Associação Portuguesa de Escritores ) [3]
- 1981 – 9. dubna z rukou prezidenta Ramalha Eanese obdržel portugalský Řád Santiaga a titul velkého důstojníka [3]
- 1985 – 1. října mu byl udělen portugalský Řád svobody a titul velkého důstojníka [9]
Ke 100. výročí narození byl vydán televizní dokument José Gomes Ferreira, um Homem do Tamanho do Século (2001) [10] .
Publikace
Poezie
- 1918 – Lírios do Monte („lesní kosatce“, 1917 [5] , přesněji „horské kosatce“)
- 1921 – Longe (1921, "Pryč" [5] )
- 1946 – Marchas, Danças e Canções
- 1948-1976 - Poesia I-VI (reedice 1977-1978 Poeta Militante I-VI )
Próza
- 1950 - O Mundo dos Outros - histórias e vagabundagens (6. vydání 1978 [8] , sbírka "Svět těch druhých" [5] )
- 1960 – O Mundo Desabitado („Neobydlený svět“ [5] )
- 1962 – Os segredos de Lisboa
- 1963 – Aventuras Maravilhosas de João Sem Medo (6. vydání 1981 [8] , ruský překlad z roku 1971 „The Wonderful Adventures of Joan Smelchak“ [5] )
- 1969 - Tempo Escandinavo (sbírka autobiografických příběhů)
- 1975 - Gaveta de Nuvens - tarefas e tenames literários (literární eseje)
- 1976 - O sabor das Trevas - Romance-alegoria dos tempos amargos
- 1978 - Coleccionador de Absurdos
- 1978 – Caprichos Teatrais
- 1980 – O Enigma da Árvore Enamorada – Divertimento em form de Novela quase Policial
Eseje (Crónicas)
- 1971 - O Irreal Quotidiano - histórias e invenções (kronika [8] )
- 1975 – Revolução Necessária (politické monografie [8] ; novelizovaná kronika Nezbytná revoluce [5] )
- 1977 Intervenção Sonâmbula
Memoáry a deníky
- 1965 - A Memória das Palavras - ou o gosto de falar de mim (4. vydání 1979 [8] , "Paměť slov")
- 1966 - Imitação dos Dias - Diário Inventado ("Imitace dnů")
- 1980 - Relatório de Sombras - ou a Memória das Palavras II (1980)
- 1990-2018 - Dias Comuns (Deníky "Obyčejné dny" nakladatelství Don Quijote ):
- 1990 - sv. I Passos Efemeros
- 1998 - roč. II A Idade do Malogro ISBN 978-9722015011
- 2004-sv. IV Laboratorio de Cinzas ISBN 978-9722026161
- 2010-sv. V Continuação do Sol ISBN 978-9722043809
- 2013-vol. VI Memoria Possível ISBN 978-9722051460
- 2015-vol. VII Rasto Cinzento ISBN 978-9722056496
- 2017-vol. VIII Livro das Insonias sem Mestre ISBN 978-9722061919
- 2018-vol. IX Derrota pairante ISBN 978-9722063999 )
Sestavil sbírku portugalských lidových pohádek a publikoval řadu esejů o portugalských spisovatelích.
Překlady do ruštiny
- Ferreira J. G. Levná a veselá // Byla temná noc / Comp. a předmluva. E. A. Ryauzová . - M . : Státní nakladatelství beletrie, 1962. - 319 s. — 50 000 výtisků.
- Ferreira J.G. Báječná dobrodružství Joan Daredevil = Aventuras Maravilhosas de João Sem Medo / Předmluva. I. Světlo; za. s portem. E. A. Ryauzová . - M .: Beletrie, 1971. - 304 s. — 30 000 výtisků.
- Ferreira J. G. Zkažené dětství / Nutná revoluce / Per. s portem. E. A. Ryauzova // Moderní portugalská povídka / Komp., předmluva. E. A. Ryauzová . — M. : Progress, 1977. — 400 s.
- Ferreira J. G. Chuť temnoty = O Sabor das Trevas / Per. s portem. E. Lyubimova // Moderní portugalský příběh / Předmluva. E. V. Ognevoy. - M .: Beletrie, 1979. - S. 517-606. — 608 str. — 30 000 výtisků.
Poznámky
- ↑ 1 2 José Gomes Ferreira // Musicalics (fr.)
- ↑ http://www.bnportugal.gov.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=598%3Abnp-adquire-espolio-de-jose-gomes-ferreira&catid=49%3Aaquisicoes&Itemid=640&lang=pt
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Infopedie .
- ↑ Faria de Sá, 2006 , Introdição, s. 6.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ryauzova, 1977 , Informace o autorech.
- ↑ 22 de Janeiro de 1969 // Dias Comuns: [ port. ] : Diário / José Gomes Ferreira. - Don Quijote, 2015. - Sv. VII: Rasto Cinzento. — 186p. — ISBN 9789722056502 .
- ↑ António Arnaut lança livro contra "preconceitos" sobre Maconaria (port.) . TVI24 (10. října 2012). Získáno 21. června 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Saraiva a Lopes, 1985 , Do Neorealismo à Actualidade, s. 1090.
- ↑ José Gomes Ferreira (port.) . Prezidentská republika Portugalské republiky. Získáno 21. června 2020. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2018.
- ↑ José Gomes Ferreira, um Homem do Tamanho do Século na internetové filmové databázi
Literatura
- Faria de Sá VM José Gomes Ferreira : Poética do Canto e do Grito: [ port. ] : dissertazgo / Virginia Maria Faria de Sá. - Porto, 2006. - 214 s.
- Saraiva A.J. , Lopes O. Historia da Literatura Portuguesa: [ přístav. ] / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª vyd. oprava a aktualizace. - Porto : Porto Editora, 1985. - 1218 s.
Odkazy
- José Gomes Ferreira (port.) . infopedie. Dicionarios Porto Editora. Datum přístupu: 21. června 2020.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||