Vlajka v mlze

"Vlajka v mlze" , také známá jako "Vlajka v mlze" [comm. 1] (霧の 旗 kiri no hata ) je japonské černobílé kriminální drama z roku 1965 , které režíroval Yoji Yamada . Film vznikl podle stejnojmenného díla oblíbeného autora detektivních románů Seicho Matsumota . V centru zápletky je ženská pomsta právníkovi, který odmítl hájit jejího bratra, odsouzeného k smrti.

Děj

Masao Yanagida je obviněn z vraždy, kterou nespáchal. Yanagida byla učitelkou na základní škole v Kumamotu , hlavním městě stejnojmenné prefektury na ostrově Kjúšú . Přišel o peníze vybrané svými studenty za exkurzi. Aby se Yanagida ze situace dostala, půjčila si 80 000 jenů od postaršího makléře. Nedokáže včas splatit dluh a zastavář ho začne pro peníze obtěžovat, dokonce ho ztrapní před školou. Podle vyšetřování starou ženu zabil, nedokázal odolat jejímu tlaku a bál se hanby před učiteli a studenty ve škole. Mladší sestra obviněného Kiriko pevně věří v bratrovu nevinu. Cestuje z Kjúšú do Tokia , aby se pokusila najmout slavného právníka Kinzo Otsuku. Vysoce placený právník se odmítá ujmout tohoto případu, protože chudá dívka má omezené finanční prostředky. Novinář hlavního města Koichi Abe chce zveřejnit tvrdá fakta právní praxe, ale Kiriko s ním nechce spolupracovat a odjíždí zpět na Kjúšú.

O rok později. Soud prvního stupně odsoudil Masao Yanagida k trestu smrti. Onemocněl a zemřel ve vězení, když čekal na obnovu procesu. Kiriko se přestěhuje do Tokia a získá práci v jednom z barů hlavního města. Náhodou se Kiriko stane svědkem vraždy štamgasta v jejím baru, mladého muže jménem Kenichi. Na místě činu našla lady Michiko Kono, která, jak se Kiriko dozvěděla, byla milenkou právníka Kinzo Otsukiho. Michiko Kono byla obviněna z vraždy. A pouze Kiriko může zachránit obviněného, ​​protože je svědkem incidentu. Ale dostane příležitost pomstít se právníkovi, který nechtěl zachránit jejího bratra. V průběhu dalších událostí se Kiriko promění z nevinné naivní dívky v zákeřnou ženu, která se chlubí a ničí právníka, kterého nenávidí. Není jí vůbec trapné, že cestou odsoudí k smrti nevinnou Michiko Kono.

Obsazení

• Chieko Baishō  jako Kiriko Yanagida / aka Rieko
• Osamu Takizawa  jako Kinzo Otsuka, právník
• Michiyo Aratama  - Michiko Kono
• Yusuke Kawazu  jako Kenichi Sugita
• Shigeru Tsuyuguchi  jako Masao Yanagida
• Yosuke Kondo  jako Koichi Abe, novinář
• Yumeko Aizome  jako Yoshiko, manželka Kinzo Otsuka
• Koji Kiyomura - Hisaoka
• Taketoshi Naito  - Shimada
• Etsuko Ichihara  jako Nobuko, Riekova spolubydlící
• Nobuo Kaneko  - šéfredaktor (neuveden)
• Sumiko Abe - Kenichiho starší sestra
• Kenzo Tabu - detektiv
• Torahiko Hamada soudce
• Jiro Kawarazaki  - Yamagami
• Takanobu Hozumi  jako manažer restaurace
• Chieko Misaki  jako zastavárník
• Hisashi Igawa  jako muž na lodi

Premiéry

•  - celostátní premiéra filmu se konala 28. května 1965 [1] .
•  - poprvé předvedeno ruskému publiku 26. října 2019 v rámci retrospektivy filmů režiséra Yoji Yamady v Moskvě (v konferenčním sále Státní Treťjakovské galerie ) [2] .

Ceny a nominace

• Cena časopisu Kinema Junpo ( 1954)

• Film byl nominován na Kinema Junpo Award za nejlepší film roku 1953, ale byl zvolen pouze 20 .

Komentáře

1. ↑ Ruský název „Vlajka v mlze“ je běžný v sovětských filmových studiích, například v knize o japonské kinematografii od Inny Gens „The Challengers“. Japonští filmoví režiséři 60. a 70. let. M. Art, 1988 (str. 266), v encyklopedické edici „Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America“ ​​(str. 140), pod stejným názvem byl film uveden v retrospektivním programu režiséra Yoji Yamada v Moskvě (2019) a objevil se s ruským překladem na webu na torrentových sledovačích a webech pro sledování online. Pod názvem "Vlajka ve tmě" byly vytvořeny stránky o filmu na různých internetových stránkách , včetně KinoPoisk a IMDb .

Poznámky

1. ↑ 霧の旗 (1965) Archivováno 18. prosince 2018 na Wayback Machine na webu časopisu Kinema Junpo  (japonsky)
2. ↑ Yoji Yamada retrospektiva  (nepřístupný odkaz) na webových stránkách japonského filmového festivalu v Rusku  (v ruštině)
3. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na Rinkworks.com 

Odkazy

• Vlajka v mlze  na internetové filmové databázi

Literatura

• Gens, Inna Juliusovna. Challengers: Japonští filmaři 60. a 70. let. / Následky. V. Cvětová; Umělecká kritika VNII. - M .: Umění, 1988. - 271 S. (str. 266)
• "Encyklopedie ředitele: Kino Asie, Afriky, Austrálie, Latinské Ameriky", Výzkumný ústav kinematografie, Větrová T. N. (šéfredaktor), Materik-M., 2001, s. 140. ISBN 5-85646-053-7 .