| Fontána | |
| Fontána pohádek | |
|---|---|
| Němec Marchenbrunnen | |
| Fontána pohádek, hlavní vchod. Foto 2009 | |
| 52°31′41″ s. sh. 13°25′36″ východní délky e. | |
| Země | Německo |
| Berlín | Volkspark Friedrichshain |
| Architektonický styl | neobarokní |
| Architekt | Ludwig Hofmann [2] |
| První zmínka | vývoj projektu 1901-1905 |
| Konstrukce | 1907 - 1913 _ |
| Postavení | [1] |
| Materiál | travertin [2] , vápenec [2] , pískovec [2] , tepané železo [d] [2] a dřevo [2] |
| Stát | několikrát obnovena |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Fontána pohádek se nachází ve Friedrichshain Volkspark ( německy: Märchenbrunnen im Volkspark Friedrichshain ). Jedná se o jeden z nejzajímavějších příkladů berlínských městských fontán , které jsou klasifikovány jako architektonické památky [3] .
Na konci 19. století se vedení města Berlín rozhodlo umělecky vyzdobit vchod do Friedrichshain Volkspark . Od roku 1896 navrhl architekt Ludwig Hofmann , který se ujal funkce městského radního pro výstavbu , myšlenku vytvořit v parku fontánu pohádek. Architekt si jako jakýsi referenční bod pro sebe vybral vodní divadlo ( německy Wassertheater ) ve vile Mondragone poblíž Frascati [1] .
První verze projektu byla představena na Velké berlínské umělecké výstavějiž v roce 1901. Císaři Wilhelmovi II . se tato myšlenka obecně líbila, ale navrhl provést některé změny. Ludwig Hoffmann ve svých pamětech popisuje dlouhou historii vývoje a realizace myšlenky. První skica vznikla pod dojmem Uličky vítězství dokončené v roce 1901 s jejím triumfálním charakterem. Hoffman si však uvědomil, že se to dětí příliš nedotkne, a vzhledem k jejich lásce k podívané a dobrodružství projekt postupně upravoval. Původně těžkou kolonádu nahradil světlejší půlkruhovou arkádou , kterou nahoře doplňuje balustráda zdobená postavami různých divokých zvířat [1] .
Čtyři roky (1901-1905) byly vynaloženy na vývoj projektu a jeho architektonické plánování. Zakázky na stavební práce byly schváleny až v roce 1907. Náklady na vytvoření fontány a terénní úpravy parku kolem ní činily 960 000 zlatých marek , což po očištění o inflaci odpovídá 4 850 000 eur . Šest let (1907-1913) trval hlavní cyklus práce. V den 25. výročí intronizace Viléma II. byla fontána pohádek 15. června 1913 slavnostně otevřena pro veřejnost [4] .
Sociální demokraté , kteří dosáhli velkého úspěchu ve volbách do Říšského sněmu v roce 1912 , využili jubilejní dny k agitaci proti monarchii . Jejich noviny Vorverts informovaly o dni otevření fontány:
Původní text (německy)[ zobrazitskrýt] Wenn am Sonntag die Hülle gefallen sein wird, werden die Märchengruppen dastehen als Mahnung an die Arbeiterschaft, daß ihrer noch die Aufgabe harrt, den Absolutismus zum Märchenschema zu machen.
Když v neděli spadnou pokrývky, otevřou se pohádkové skupiny jako varování proletariátu, že dělníci mají stále za úkol proměnit absolutismus v bajku [5] .
Upřímná radost publika se však nedala skrýt a o čtyři dny později tytéž noviny řekly:
Původní text (německy)[ zobrazitskrýt] Der Erfolg im Friedrichshain war der einzige sympathische im verflossenen Jubel der Jubiläumstage, weil er vor allem als echt künstlerisch angesehen werden kann.
Úspěch ve Friedrichsheimu byl jediným lákadlem v jubilejních dnech, protože jej všichni vnímali jako skutečně umělecké [6] .
Celkové rozměry souboru jsou 90 metrů na 172 metrů. Hlavní část areálu o rozměrech 34 x 54 metrů je postavena v novobarokním stylu . Vodní nádrž hlavní části souboru je postavena ve formě čtyř plochých kaskádových stupňů s jednou velkou a devíti malými fontánami, doplněné sedmi postavami žab, rovněž vypouštějících proudy vody, z nichž jedna je označena jako Žába . princezna . Sochy v této části fontány jsou vyrobeny z mušlí. Na východní straně je kaskádová nádrž uzavřena půlkruhovou arkádou . V devíti otvorech podloubí jsou instalovány masivní kamenné mísy zdobené psími hlavami. Shora je půlkruhové podloubí zakončeno galerií s plastikami různých zvířat - hrdinů lidových a literárních pohádek. Ludwig Hoffmann ve své urbanistické praxi věnoval vážnou pozornost sochařství, které bylo podle jeho názoru ve vnějším vzhledu Berlína zastoupeno nedostatečně [4] .
Od roku 1905 na pozvání Ludwiga Hoffmanna začali na skicách a tvorbě postav pohádkových postav pracovat tři sochaři z jižního Německa: Josef Rauch (léta života 1868-1921), Ignatius Taschner (léta života 1871 -1912) a Georg Vrba (roky života 1872-1939). Vytvořili rozsáhlý program sochařské výzdoby zahrnující 106 figur a čistě dekorativních prvků [1] [7] .
| Pohlednice, 1913 | Během NDR, 1968 |
K výzdobě fontány byly vybrány především postavy ze slavných pohádek bratří Grimmů - Jesíček a Mařenka , Kocour v botách , Popelka , Červená karkulka , Sněhurka , Šípková Růženka nebo třeba středověké legendy . Rübetzal [3] [7] .
| Sněhurka a trpaslíci | Kaskádové složení | Šťastný Hansi |
Ignatius Taschner, který již dříve spolupracoval s Hofmannem na návrhu berlínských škol, vytvořil deset ústředních soch rámujících kaskádovou kompozici souboru. Sochař při interpretaci pohádek dal jednomu z trpaslíků, který leží u nohou Sněhurky, nezaměnitelné rysy tváře Adolfa Menzela , německého umělce, který zemřel v roce 1905, kdy vznikal návrh kašny. Současníci uváděli, že sochař Ignác Taschner tak vyjádřil tichý protest proti odmítnutí vytvoření památníku na počest Menzela, jehož obraz „Válcovna železa“ vyvolal císařovu nelibost nad vyobrazením těžkých pracovních podmínek v průmyslových dílnách. I tato interpretace však vyvolala oprávněné pochybnosti, neboť role umělce v pruských dějinách byla vysoce ceněna a hlava státu Wilhelm II. se osobně zúčastnil slavnostního pohřbu Adolfa Menzela [8] [9] .
Horní balustrádu podloubí zdobí 14 mramorových plastik různé zvěře , na kterých pracoval Josef Rauch [7] .
Kousek za podloubím se nachází Delfíní fontána ( Delphinbrunnen ) , pro kterou sochař Georg Vrba vytvořil čtyři skupiny pískovce s dětmi jezdícími na delfínech. Jsou umístěny po obvodu kašny o průměru 8 metrů. Kolem fontány „Delfín“ vede volná objížďka, obklopená keři a květinovými záhony s plastikami bájných postav, které také vytvořil Georg Vrba [1] [10] .
Během druhé světové války a zejména během bojů o Berlín v roce 1945 byly park a fontána pohádek výrazně zničeny. Po válce mnoho parkových plastik zmizelo. Byly objeveny až v roce 1950 za vysokou zdí jednoho ze zahradních pozemků v oblasti Friedrichshain ve značně poškozeném stavu. Bohužel se nepodařilo najít sochy Georga Vrba, které stávaly mezi keři v bočních uličkách a znázorňovaly děsivé postavy - paní Metelitsu , zlobra ( německy Menschenfresser ) a dceru obra ( německy: Riesentochter ) [7] .
Vzhledem k těžkým škodám způsobeným válkou prováděly úřady NDR pracné restaurátorské práce v několika etapách: v letech 1951-1952, 1972-1973, 1982-1983, od prvních hrubých kopií soch k postupnému návratu původní vzhled celého komplexu [1] .
Po sjednocení Německa v 90. letech se vandalismus v parku stal stálým problémem . V roce 2005 začala zásadní přestavba odpovídající transformacím v zemi. Náklady ve výši asi 1,3 milionu eur byly z 90 % pokryty z rozpočtu Berlína, federální vlády a Evropské unie . Zbytek převzali sponzoři ze soukromého sektoru. V létě 2007 se Fontána pohádek po dvouleté obnově znovu otevřela [11] .
| Červená Karkulka | Popelka | spící kráska |
| Dar | Sestra a bratr | Mařenka |
| Kocour v botách | Rubetzal | sedm havranů |