| Forru | |
|---|---|
| vlastní jméno | Lungwa Santome, Santome, fôlô, forro [1] |
| země | Svatý Tomáš a Princův ostrov |
| Regiony | Svatý Tomáš , Principe |
| Celkový počet reproduktorů | 69 899 (SIL, 1999) [2] |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Africké jazyky |
| Kontaktní jazyky založené na portugalštině Afro-portugalští kreolové | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | Ne |
| ISO 639-2 | cpp |
| ISO 639-3 | cri |
| Etnolog | cri |
| IETF | cri |
| Glottolog | saot1239 |
Forru (San-Tomian dialekt; port. forro ) je jeden z dialektů dolnoguinejského portugalsko-kreolského jazyka , kterým se mluví na ostrově Svatý Tomáš . Název jazyka, přeložený z portugalštiny, znamená „osvobozený otrok“ (z port. carta de alforria „certifikát o emancipaci“). Forra by neměla být zaměňována se santomianskou variantou portugalštiny .
Forru je distribuováno především na většině ostrova Svatý Tomáš , dopravci jsou i na ostrově Principe . Ačkoli 95 % Santomianů umí mluvit portugalsky, Forru je národním jazykem (mluví 85 % obyvatel). Navzdory tomu, že je méně prestižní než Portugalci, kontakty s nimi zatím neohrožují její existenci.
Principian a Annobone Creole jsou někdy považovány za dialekty Forru.
Ačkoli San Thomian Creole měla a pokračuje mít kontakt s portugalštinou (což je považováno za prestiž), zachovává si značné množství rysů substrátových jazyků, mnohem více než v Capuverdianě . Asi 93 % slovní zásoby je portugalského původu a asi 7 % pochází z afrických jazyků.
Forru nemá standardní pravopisnou normu. Návrh takového nařízení v současné době studuje vláda Svatého Tomáše.