| Rodrigo Fresan | |
|---|---|
| Rodrigo Fresan | |
| Datum narození | 30. listopadu 1963 (58 let) |
| Místo narození | Buenos Aires |
| Země | |
| obsazení | novinář , spisovatel |
Rodrigo Fresán ( španělsky: Rodrigo Fresán , 30. listopadu 1963 , Buenos Aires ) je argentinský spisovatel, novinář a překladatel.
Blízký přítel Roberta Bolana . Od poloviny 80. let je činný jako novinář. Od roku 1999 žije ve Španělsku ( Barcelona ). Překládá americkou literaturu ( John Cheever , Carson McCullers ). Dohlíží na detektivní sérii Red and Black v nakladatelství Mondadori .
Fresanův vypravěčský styl se vyvíjel pod vlivem angloamerické literatury, zejména autorů detektivních a fantastických próz ( Philip Dick , Ballard , Vonnegut aj.). Jeho román Kensingtonské zahrady , druh pastiše na témata Petera Pana a Harryho Pottera (recenze na něj viz: [1] ), byl okamžitě přeložen v několika zemích a byl jmenován jednou z pěti nejlepších zahraničních knih roku 2005 . Financial Times (viz níže). : [2] ).
Fresanovy prózy byly přeloženy do angličtiny, francouzštiny, italštiny, portugalštiny, polštiny a dalších jazyků.