| Hamniganský jazyk | |
|---|---|
| země | Rusko , ČLR , Mongolsko |
| Regiony | Transbajkalské území (Rusko); Dornod ; Khentii ; Autonomní oblast Vnitřní Mongolsko (ČLR) |
| Postavení | hrozí vyhynutí |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Mongolské jazyky |
| Mongolské jazyky Severní mongolská skupina Střední mongolská podskupina | |
| Psaní | latinský |
| WALS | mkh |
| Atlas světových jazyků v ohrožení | 675 |
| Seznam LINGVISTŮ | 1lj |
| ELCat | 8234 |
| Glottolog | kham1281 |
Hamnigan jazyk je jazykem malé etnické skupiny Hamnigans . Jeden z mongolských jazyků, kterým se mluví jihovýchodně od jezera Bajkal v Rusku , Mongolsku a Číně .
Jazyk patří do severní podskupiny mongolské jazykové rodiny .
Hamnigans - rodilí mluvčí - žijí podél řeky Onon v okresech Kyrinsky , Akshinsky , Karymsky , Shilkinsky , Ononsky v Transbajkalském území a v regionech Aginsky , Duldurginsky a Mogoytuysky v okrese Aginsky Burjat na Transbajkalském území v roce Khenteisky a východní cíle Mongolské republiky a cíle Khulun-Buir v autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko (ČLR) (asi 1500 lidí).
Většina mluvčích je dvojjazyčná, přičemž druhým jazykem je hamniganský dialekt jazyka Evenki , který je jedním z Tungus-Manchu jazyků . Dá se však říci, že mongolský jazyk Hamnigan ovlivňuje spíše hamniganský dialekt Evenku než naopak.
Existuje hypotéza, podle které jsou Hamniganové potomky lidí mluvících Tungy , kteří byli silně ovlivněni mongolským obyvatelstvem.
Až do poloviny 20. století byl jazyk Hamnigan považován za jeden z dialektů burjatštiny v Rusku nebo mongolštiny v Mongolsku. Dodnes má oficiální status pouze na území ČLR, kde jsou národní školy, které vyučují v Hamniganu. V Rusku je ohrožený.
Existují dva dialekty : Onon , běžný v Rusku a má řadu izoglos, čímž se přibližuje k Khalkha-mongolštině, a mandžuský , běžný v Číně a má řadu izoglos, čímž se přibližuje Burjatsku. Na území Mongolska jsou prezentovány dialekty obou dialektů.
| Labiální | zubní | Poštovní veolární | Palatal | Velární | |
|---|---|---|---|---|---|
| explozivní | pb _ | t d | kg _ | ||
| frikativy | s | s | |||
| afrikátů | cʒ _ | č ǯ | |||
| nosní | m | n | ŋ | ||
| Přibližné | j | ||||
| Postranní | l | ||||
| Chvění | r |
| Přední | Zadní | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nezničená | zaoblený | nezničená | zaoblený | |||||
| ZAVŘENO | i | y | u | |||||
| Střední | E | Ó | Ó | |||||
| OTEVŘENO | A | |||||||
Existuje také 5 dvojhlásek: aī, oī, eī, uī, üī. Mezi samohláskovými fonémy je kontrast v délce-krátkost. Všechny samohlásky uvedené v tabulce mají dlouhé varianty. Pro mandžuský dialekt navrhuje Juha Janhunen [1] následující systém vokalismu:
| Přední | Zadní | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nezničená | zaoblený | |||||
| ZAVŘENO | i | u | ||||
| Střední | E | Ó | ||||
| OTEVŘENO | A | |||||
Podle Gruntova [2] je v mandžuském dialektu ještě foném y . Y. Yanhunen věří, že existuje pouze v řeči bilingvistů, jejichž druhým jazykem je Khalkha, a byl odtud vypůjčen. Y. Yanhunen nezná ononský dialekt. V mandžuském dialektu jsou 3 vzestupné dvojhlásky iu, iü a ie (v přejatých slovech také ia, io) a 5 sestupných üi, ui, oi, ei, ai.
MorfonologiePovahou hranice mezi morfémy je aglutinace .
| (1) abu-ni-l |
| otec-POSS.3SG-EMPH |
| 'tento otec' |
| (2) ire-hen-du-mini |
| přijít-PTCP.PF-DAT-POSS.1SG |
| 'když jsem přišel' |
Současně, na křižovatce morfémů tam jsou často sandhis , epenthetic samohlásky a souhlásky.
| kūn > kūm-bi > kūŋ-mini |
| muž muž-1SG muž-POSS.1SG |
| 'Jsem muž' 'Můj muž' |
| ab-ōd > abu-gtui |
| get-CONV.PF get-BEN |
| 'brát' |
| galō > galōn-āha |
| husa husa-abl |
| 'od husy' |
Typ vyjadřování gramatických významů je syntetický s prvky analytiky . Existují následující nominální gramatické kategorie:
Slovní gramatické kategorie:
Progresivní formy jsou analytické , ale často jsou sloučeny do syntetické formy, nedochází však k harmonii samohlásek:
| (3) hō-ǯi bai-nam-bide // hō-ǯai-nam-bide |
| sit-CONV.IPFV be-PRS-1PL sit-PROG-PRS-1PL |
| "Teď sedíme." |
| (4) kele-ǯi bai-nan-ø // kele-ǯai-nan-ø |
| speak-CONV.IPFV be-PRS-3SG speak-PROG-PRS-3SG |
| "Teď mluví." |
Analytickými indikátory jsou také částice v ononském dialektu, které vyjadřují osobu a číslo slovesa.
V jazyce Khamnigan, kódování akuzativní role typické pro mongolské jazyky
| (5) bi ir-ē-bi |
| já NOM přijít-PTCP.IPFV-1SG |
| 'Přišel jsem.' |
| (6) odō uliger-ø tude-neŋ-gui |
| nyní historie-NOM konec-PRS-NEG |
| "Tady příběh nekončí." |
| (7) ene kūn kara gurēhun-ø-čini tere hamagan-ī-čini urgūl-ēd-le ger-tēn jab-ō |
| tento muž je černá bestie-NOM-POSS.2SG ta manželka-ACC-POSS.2SG výtah-CONV.PF-EMPH dům-DAT.REFL go-PTCP.IPFV |
| "Tento medvěd vyzvedl manželku a šel domů." |
| (8) hamagaŋ-ni kubčin-du modu tē-ǯai-tar… |
| manželka-POSS.3SG les-DAT dřevěná loď-PROG-KONV.TERM |
| 'Když manželka sbírala dříví v lese...[najednou se před ní objevil medvěd]." |
| (9) bi čima-i odō hamaga-d-dā abāči-na-a |
| Já jsem ty-ACC nyní manželka-PL-DAT.REFL vezmi-PRS-EMPH |
| "Teď si tě vezmu za manželku." |
| (10) bi nom unsinaŋ-gui-bi |
| i kniha read-neg-1sg |
| "Já nečtu knihu." |
| (11) kubčīn ǯaka-du |
| les. GEN.REFL hrana-DAT |
| "na okraji lesa" |
| (12) čin-ī abu-čini/okabu |
| vy-GEN otec-POSS.2SG otec |
| 'tvůj otec' |
| (13) hamagaŋ-ni aǯil ki-nen |
| manželka-POSS.3SG práce do-PRS |
| "Práce dělá jeho žena." |
| (14) modu-ŋ kunug |
| dřevo-adj vědro |
| "dřevěné vědro" |
Khamnigan jazyk má harmonii samohlásek, která je charakteristická pro mnoho altajských jazyků. Samohláska neprvní slabiky je kombinována s omezeným souborem samohlásek neprvních slabik. Samohláska i je neutrální, může následovat po jakékoli samohlásce a může po ní následovat jakákoli samohláska.
Podle Gruntova [2] (pro ononský dialekt):
| První slabika | Neprvní slabiky | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | A | u | i | |||||
| Ó | A | Ó | u | i | ||||
| u | A | i | ||||||
| i | A | Ó | E | u | i | y | Ó | |
| E | E | i | y | |||||
| Ó | i | y | Ó | |||||
| y | E | i | y | Ó | ||||
Y. Yanhunen pro mandžuský dialekt rozlišuje jasnou opozici z hlediska počtu samohlásek a kulatosti (mezi a a o) (vzhledem k tomu, že jelikož Yu. Yanhunen nezná foném y pro mandžuský dialekt, foném u nemá funkce zadní řady):
| První slabika | Neprvní slabiky | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| A | A | u | i | |||
| Ó | Ó | u | i | |||
| E | E | u | i | |||
| u | A | E | u | i | ||
| i | A | Ó | E | u | i | |
Gruntov [2] říká:
Gramatickost této kategorie v mongolských jazycích je zpochybňována řadou výzkumníků, protože použití číselných gramů není povinné a přidávání indikátorů není regulováno přísnými morfologickými pravidly. Přítomnost některých omezení, například zákaz vyjadřování ukazatelů kategorie čísla ve slovech číslicemi, nám však umožňuje mluvit o této kategorii jako o gramatické.
V Hamniganu je množné číslo podstatných jmen, zájmen a příčestí vyjádřeno příponou tvaru -d ve slovech končících na samohlásku a sonorant (nahrazuje sonorant), -ūd/-ǖd ve slovech končících na souhlásku (vzadu/vpředu slova). Může mít také tvar -nūd/-nǖd (distribuce není popsána).
| mori-mori-d |
| 'kůň' - 'koně' |
| kēgen-kēge-d |
| 'děti' |
| čerig — čerig-ūd |
| 'voják' — 'vojáci' |
Použití množného čísla je v Hamniganu volitelné. Kromě toho se mohou množné indikátory navzájem spojit, zatímco dochází ke střídání d / s:
| arkinčin - arkinči-d - arkinči-s-ūd |
| 'opilec' - 'opilci' - 'opilci' |
Při skloňování zájmen dochází k částečnému supletivismu kmenů. Ukazovací zájmena tere 'to', ene 'tam', množné číslo tede, ede fungují také jako osobní zájmena 3. osoby. Zájmena 1. osoby množného čísla v šikmých případech kontrastuje inkluzivita/exkluzivita:
| Jednotné číslo | Množný | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1SG | 2SG | Exkluzivně 1PL | 1PL včetně | 2PL | |
| NOM | bi/bi | ci/ci | bidet | ta/ta | |
| GEN | mini | chinī | manai | bidenei | Tanai |
| ACC | namai | chimai | mani | - | tanī |
| DAT | namadu | cimadu | mandu | bidendu | tandu |
| INSTR | namar | Cimar | manar | bidener | tanar |
| ABL | namāha | cimāha | manāha | bidenhehe | tanāha |
Kategorie přivlastňování v hamniganském jazyce je tvořena gramy osobní a subjektivní příslušnosti. Gramy osobní příslušnosti označují vztah subjektu k účastníkům komunikačního aktu, subjektivní - k osobě označené subjektem.
Ukazatelem subjektivity je ā/ē/ō/ȫ. Pokud kmen končí samohláskou, objeví se před tímto indikátorem epentetická souhláska -g-.
Ukazatele osobní příslušnosti se vracejí k zájmenům, od nichž se liší obligatorním samohláskovým souladem s kmenem jména, ke kterému jsou připojeny, a absencí pádové koncovky (srov. zájmena minī , manai a přivlastňovací ukazatele mini , mana/ mene/mono ).
| Jednotné číslo | Množný | |
|---|---|---|
| 1 osoba | mini | mana/mene/mono |
| 2 osoby | cini | tana/tene/tono |
| 3 osoby | ni | |
Pořadí přidávání přípon je: kmen + přípona čísla + přípona případu + přivlastňovací přípona.
V hamniganském jazyce se kategorie času realizuje ve formách přítomného (neminulého) a minulého času. Přítomný čas se tvoří pomocí neminulého času přípony -nan/nen- v mandžuském dialektu, -na/no/ne- v ononském dialektu. Tato forma může také vyjádřit budoucnost.
Predikát v minulém čase je vyjádřen tradičně nazývaným „participium“, tedy slovesný tvar, který může fungovat i v atributivní pozici. Tvořeno příponou -ā/ē/ō/ȫ-. V jazyce Hamnigan neexistuje žádná specializovaná konečná forma minulého času.
Existuje další tvar minulého času s příponou -ba/bo/be-. Jeho funkce nebyla popsána.
Jediný gram specifikovaný hodnotou aspektu je analytická forma progresivního (viz výše, část Morfologie).
Hamniganský jazyk má nekonečný model kódování závislého predikátu v polypredikativních konstrukcích, což je typické pro altajské jazyky, přičemž závislé a hlavní klauze mohou být z různých předmětů. Je popsáno 9 kabrioletů , které jsou schopné vyjádřit závislý predikát s rozdíly v
V Hamniganově vyprávění se často vyskytují dlouhé věty sestávající z hlavního predikátu vyjádřeného v konečné formě a mnoha závislých neomezených predikátů vyjádřených v konvertibilních.
| (15) neg udur hamagaŋ-ni modu tulesin-d oči-bō // teig-ēd-l oči-ed-l kubčin-du // modu tē-ǯai-tar-ni // neg ene kūn kara gurēhun urid-āha -n ir-ē |
| jeden den manželka-POSS.3SG dřevěné palivo-DAT do.so-CONV.PF go-PST2 go-CONV.PF les-DAT dřevěná loď-PROG-CONV.TERM jeden tento muž černé zvíře před-ABL-POSS.3SG přijít -PTCP.IPFV |
| "Jednoho dne šla manželka pro dříví na palivo, tak šla do lesa a sbírala dříví, objevil se před ní medvěd." (teig-ēd-l, v překladu „tak“ je časté parazitické slovo vypravěče tohoto medvědího příběhu) |
| Mongolské jazyky | |
|---|---|
| Severní mongolština | stará psaná mongolština Burjatská recenze † střední mongolština † moderní literární jazyk Vnitřního Mongolska (Čína) Západní mongolština literární Oirat Kalmyk Oiratský jazyk Oiratské dialekty Číny a Mongolska Ejina-Alashan střední mongolština Burjat mongolský dialekty Ordo Khalkha mongolština Baarin Darhat Khorchin chahari hamniganian |
| jihovýchodní | Baoan-Dongxiang Baoan Dongxiang kanjia mongolština (tu, shirongol-mongolština) minhe Huzu Shira Yugur |
| jiný | Mughal severovýchodní Dagurský Khitan † Xianbei † Xianbei † tabgach † Avar † |
| † mrtvý, rozdělený nebo změněný jazyk . | |