Hasekura Tsunenaga

Hasekura Tsunenaga
španělština  Felipe Francisco de Fachicura [1]
Japonec 支倉常長

Claude Derouet - Hasekura Tsunenaga v Římě (1615)
Narození 1571 [2] [3] [4]
Smrt 7. srpna 1622( 1622-08-07 )
Otec Yamaguchi, Tsuneshige [d]
Děti Hasekura Tsuneyori
Aktivita diplomat , cestovatel
Postoj k náboženství Šintoismus , katolicismus
bitvy
Známý jako Don Felipe
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hasekura Rokuemon Tsunenaga (支 倉六右衛門常長, 1571 - 1622 ) [5]  - samuraj , první Japonec , který navštívil Evropu na diplomatické misi (na Západě byl znám jako „Don Felipe“). Date Masamune , daimyo z města Sendai , vyslal v roce 1613 do Evropy velvyslance, aby navázal obchodní [5] a diplomatické [6] vazby. Velvyslanectví překročilo Tichý oceán , dosáhlo Acapulca v Mexiku a poté pokračovalo do Madridu a Říma . Na znamení zvláštní přízně Vatikánu byl Hasekura Tsunenaga prohlášen římským občanem [7] . Cesta do Evropy a zpět trvala 7 let. Další japonská ambasáda do Evropy dorazila až o více než dvě stě let později, v roce 1862.

Cesta

V říjnu 1613 Hasekura Tsunenaga zvedl plachty Date Maru (přejmenované ze San Juan Battista), postaveného za 45 dní s pomocí španělských námořníků. Kapitánem byl jmenován admirál flotily Mukai Shogen. Velvyslance doprovázelo 180 lidí [5] , stejně jako františkán Louis Sotelo se zvláštním poselstvím pro španělského krále [8] . Existuje verze, že tajným účelem mise nařízené Datem Masamunem bylo najít podporu v boji za nezávislost na Tokugawě [8] . V roce 1614 se delegace vylodila u břehů Mexika, v únoru 1615 se dočkala audience u španělského a portugalského krále Filipa III . V Madridu králův zpovědník obrátil Hasekura na katolickou víru [6] .

Na cestě do Itálie musela loď přečkat bouři ve francouzském přístavu Saint-Tropez , odkud se zprávy o dříve neznámých Japoncích rychle dostaly do německých knížectví [6] . Místní šlechta srdečně hostila hosty, o nichž se dochovaly poznámky:

Nedotýkají se jídla rukama, ale používají hůlky, které se štípají třemi prsty. Smrkají do měkkých hedvábných papírových kapesníčků velikosti dlaně a nepoužívají je dvakrát, takže je po použití hodí na zem. Bavilo je sledovat, jak se naši lidé kolem nich skláněli, aby zvedli kapesníky. Jejich meče jsou tak ostré, že po položení na ostrou hranu a vyfouknutí přeříznou papír. [9]

— Vztahy de M-me de St. Troppez, říjen 1615, Bibliothèque Inguimbertine, Carpentras

V říjnu téhož roku byli asijští velvyslanci představeni soudu papeže Pavla V. ve Vatikánu . Na naléhání papeže, který byl uražen pronásledováním křesťanů v Japonsku šógunem Tokugawou Hidetadou , španělský král odmítl japonskou obchodní nabídku [10] .

Po dvou letech života na Filipínách se delegace vrátila do vlasti. Výsledky 7 let práce na navázání diplomatických a kulturních styků, přinesené křesťanské dary nebyly v Japonsku potřeba - křesťanství a asketové víry byli postaveni mimo zákon a trestáni smrtí [6] . Na základě zvláštního nařízení bylo cestovateli dovoleno praktikovat své náboženství, ale jeho syn Hasekura Tsuneyori byl přiveden k smrti [5] . Podle jiné verze se Hasekura zřekl víry, jejíž přijetí označil za diplomatickou nutnost [8] .

Paměť

Jméno Hasekura Tsunenaga bylo v samotném Japonsku zapomenuto a teprve po skončení období sebeizolace Japonska odcestoval japonský diplomat Iwakura Tomomi na počátku 70. let 19. století do Evropy a Ameriky , kde poprvé slyšel o svém předchůdci a viděl staré dokumenty. potvrzující jeho návštěvy v Benátkách [11] .

Hasekurovy památky dnes stojí v Acapulcu (Mexiko), v zátoce Havana (Kuba) [12] , v Coria del Rio (Španělsko), v kostele Civitavecchia (Itálie), v parku Manila (Filipíny), v Ishinomaki [ 13] a dva v Miyagi (Japonsko) [14] . Asi 700 obyvatel Coria del Rio nosí příjmení Japón (od Hasekura de Japón - Hasekura z Japonska ), identifikující se jako potomci delegace Hasekura Tsunenaga [15] .

Na počest diplomatické mise byl na pobřeží Ishinomaki, odkud vyplul na výlet Hasekura Tsunenaga, zřízen zábavní park s kopií lodi Date Maru

V díle Shusaku Endo „Samurai“ byl prototypem hrdiny Hasekura Tsunenaga [16] .

Film Shogun Maeda z roku 1991 se Shō Kosugi v hlavní roli je volně založen na příběhu expedice Hasekura a sleduje dobrodružství samuraje cestujícího z Japonska do Španělska.

V roce 2005 byla vydána španělská karikatura „ Gisaku “. Prototypem hlavního hrdiny samuraje Yohai a jeho dobrodružství na cestě z Japonska do Španělska 17. století byl Hasekura Tsunenaga. Yohai díky magii přežil dodnes a pustil se do nových dobrodružství jako superhrdina [17] .

Poznámky

  1. ↑ https://www.cope.es/programas/herrera-en-cope/noticias/curiosa-razon-por-que-coria-del-rio-650-personas-apellidan-japon-20190815_479549
  2. ↑ Tsunenaga Hasekura // Facetová aplikace předmětové terminologie
  3. ↑ Tsunenaga Hasekura // opac.vatlib.it 
  4. ↑ Tsunenaga Hasekura // MAK  (polsky)
  5. ↑ 1 2 3 4 Louis-Frédéric. Hasekura Tsunenaga / Kathe Roth. — Japonská encyklopedie. - Harvard University Press, 2002. - S. 293. - 1102 s.
  6. ↑ 1 2 3 4 Yury Lobo. In the Wake of Basho: Bestiary in the Rock Garden . - Xlibris Corporation, 2016. - 176 s.
  7. ↑ Popov Konstantin Michajlovič. Japonsko . - Myšlenka, 1964. - S. 127. - 638 s. — (Zeměpisná řada).
  8. ↑ 1 2 3 Corradini, Piero. Některé problémy týkající se velvyslanectví Hasekura Tsunenaga u papeže / Adriana Boscaro, Franco Gatti, Massimo Raveri. - Přehodnocení Japonska: Společenské vědy, ideologie a myšlení. - Psychology Press, 1990. - S. 21-25. — 400 s.
  9. ↑ Marcouin, František; Keiko Omoto. Quand le Japon s'ouvrit au monde . - Paris: Découvertes Gallimard , 1990. - S.  114-116 . — ISBN 2-07-053118-X ..
  10. ↑ Lilian H. Zirpolo. Historický slovník barokního umění a architektury . - Scarecrow Press, 2010. - S. 401. - 642 s.
  11. ↑ 仙台市博物館／支倉常長・キリスト教の弾圧・常長の持ち帰った偮06々 , 2. srpna 206. Získáno 5. října 2017. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2006.
  12. ↑ 野球小僧HP (29. září 2011). Získáno 5. října 2017. Archivováno z originálu dne 29. září 2011.
  13. ↑ 石巻のドライブスポット. Precious Road (listopad 2004).
  14. ↑ 支倉常長メモリアルパーク(10. března 2013). Získáno 5. října 2017. Archivováno z originálu 10. března 2013.
  15. ↑ Awamura, Ryoichi . Španělský Japonský klan se znovu setkal, aby vystopoval své kořeny ze 17. století  (anglicky) , The Japan Times Online  (11. prosince 2003). Staženo 5. října 2017.
  16. ↑ Daisaku Ikeda. 9 // Mexický poetický duch . — Nový humanismus: Univerzitní adresy Daisaku Ikeda. - IBTauris, 2010. - 284 s.
  17. ↑ Wayback Machine (29. září 2011). Získáno 6. října 2017. Archivováno z originálu dne 29. září 2011.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole