Herbjornsrud, Hans
| Hans Herbjornsrud | |
|---|---|
| Hans Herbjornsrud | |
| Datum narození | 2. ledna 1938 (84 let) |
| Místo narození | Geddal , Notodden , Norsko |
| Státní občanství | Norsko |
| obsazení | romanopisec |
| Roky kreativity | 1979 - současnost. tepl. |
| Žánr | příběh |
| Debut | Vitner ( 1979 ) |
| Ocenění | Dobloug Award ( 2005 ) Cena Tarjei Vesos ( 1979 ) Cena nakladatelství "Askehogue" ( 2005 ) Gyldendal Publishing Prize [d] ( 1987 ) Cena okresu Telemark za kulturu [d] ( 2011 ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Hans Herbjørnsrud ( norsky: Hans Herbjørnsrud ) (narozen 2. ledna 1938 v Geddal , Norsko ) je norský romanopisec a povídkář.
Vyrůstal v hrabství Telemark , příležitostně učil v Gudbrandsdal (východní Norsko) a od roku 1976 spravuje farmu svých rodičů poblíž Notoddenu .
Jako přívrženec dlouhých tradic své země vede Herbjørnsrüd dvojí život – jako spisovatel a farmář . Po jeho poměrně pozdním literárním debutu v roce 1979 (vydání sbírky povídek "Vitner" ) následovalo šest útlých knížek s různě dlouhými příběhy (10-100 stran). Brzy jeho vliv v literárním okruhu roste a začíná být považován za „spisovatele spisovatelů“ a mezitím jsou jeho výtvory velmi populární na celém Skandinávském poloostrově. V roce 1997 obdržel prestižní Cenu kritiků. Jeho knihy byly dvakrát nominovány na literární cenu Severské rady : „Blinddøra“ v roce 1998 a „Vi vet så mye“ v roce 2002 . Herbjornsrydovy příběhy byly přeloženy do mnoha evropských jazyků – ruštiny , němčiny , angličtiny , francouzštiny , češtiny , maďarštiny a hindštiny .
Zdrojem inspirace pro Herbjörnsrüdova díla je často tradice a kultura jeho rodné země - Telemarku, zejména jeho bohaté dědictví baladických zápletek, bez nichž by jeho díla vypadala jako přeslazený maloměšťácký žánr regionální literatury, běžný v Německu , Rakousko a skandinávské země. Herbjørnsrüd používá velké množství jazykových forem a dialektů a ve svých dílech používá i ornamentální rétoriku. Jedna z jeho slavných povídek „Kai Sandemo“ (ze sbírky „Blinddøra“ vydané v roce 1997 ) začíná v dánštině a postupně přechází do mnoha variant norštiny. Touto metodou se Herbjornsrydovi podařilo srozumitelněji zprostředkovat čtenáři obraz hrdiny (příběh je vyprávěn v první osobě), který po spáchání bratrovraždy a domácího vězení žije v Dánsku . Pozoruhodný je volný překlad tohoto příběhu německými a švýcarskými překladateli, kde byly použity spisovné a dialektické formy (jihoněmčina a švýcarština) německého jazyka.
Mezi další rysy Herbjornsrydových próz patří jeho výtvarné kompozice a jejich intertextuální prolínání. Například v příběhu „Jens Helland“ (ze sbírky „Han“ ) popisuje spor s velkým norským spisovatelem Johanem Borgenem , zatímco další díla jsou ovlivněna spisovateli Tarjei Vesos a Axel Sandemuse .
Následující díla byla přeložena do ruštiny:
- „Na starém nádvoří Evropy“ ( norsky På gamletun i Europa , z knihy „Eks og Sett“ , 1992 ).
- „Johannes Hauge, 63 let, rolník“ ( Nor Johannes Hauge, 63 år, bonde , z knihy „Vitner“ , 1979 ).
Bibliografie
- Vitner ( 1979 )
- "Vannbæreren" ( 1984 )
- "Han" ( 1987 )
- "Eks og Sett" ( 1992 )
- "Blindøra" ( 1997 )
- "Vi vet så mye" ( 2001 )
- Samlede noveler ( 2003 )
- "Brønnene" ( 2006 )
Ocenění
- 1979 Tarjei Vesos Award za nejlepší debut , pro "Vitner" .
- 1988 Gyldendal Publishing Award
- 1997 Literární cena Norského sdružení kritiků „Nejlepší kniha pro dospělé“ pro Blinddøra .
- 1999 Cena nakladatelství Aristeion za "Blinddøra" .
- 2005 Dobloug Award (za kreativitu)
- 2005 Askehough Publishing Award .
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||