Hodler, Hector

Hector Hodler
Hector Hodler

Hector Hodler (1917)
Datum narození 1. října 1887( 1887-10-01 )
Místo narození Ženeva , Švýcarsko
Datum úmrtí 31. března 1920 (ve věku 32 let)( 1920-03-31 )
Místo smrti Leysin , Švýcarsko
Státní občanství  Švýcarsko
obsazení novinář, vůdce esperantského hnutí
Otec Ferdinand Hodler
Matka Augustine Dupin [d] [2]
Manžel Emilie Hodler-Ruch [d] [1]
Ocenění a ceny čestný člen Světové esperantské asociace [d]
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hector Hodler (Hector Godler) ( německy:  Hector Hodler ; 1. října 1887, Ženeva  – 31. března 1920, Leysin ) byl švýcarský esperantista , který měl velký vliv na rané esperantské hnutí.

Životopis

Hodler byl synem švýcarského malíře Ferdinanda Hodlera , z něhož se po období chudoby rázem stal velmi bohatý muž. Ve věku 16 let se Hector Hodler spolu se svým spolužákem Edmondem Privou naučil esperanto a brzy založil klub a časopis mladých esperantistů ( Esper. Juna Esperantisto ). Školní lavice byla jejich redakcí pět let, zatímco oni řídili výrobu, distribuci a korespondenci časopisu. O něco později poznali neutrál a bolak , aby se na vlastní oči přesvědčili, zda je esperanto skutečně „nejlepší“ mezinárodní jazyk. Kromě časopisu Young Esperantist psal Hodler články do časopisu Tra La Mondo (Celkem světa) a překládal populární povídku Paul a Virginie od J.-A. Bernardina de Saint-Pierre (1905) [ 3] .

V roce 1906 , kdy se konal 2. světový esperantský kongres , viděl v organizačních návrzích Theophila Rousseaua a Alfonse Carlese šanci pro esperantské konzuly ( Esper. konsuloj ) realizovat svůj plán organizovat vzájemné pomoc mezi lidmi dobré vůle. To byl začátek Světové esperantské asociace ( Esper. Universala Esperanto Asocio, UEA ), kterou Hodler později spoluzaložil [3] .

V roce 1907 převzal funkci redaktora esperanta od jeho zakladatele Paula Berthelota a učinil z něj významný časopis v organizačních záležitostech jazykové komunity. Esperanto také obsahovalo mnoho článků o společenském životě, podobně jako stávající časopis Monato (Měsíc). Hodler byl redaktorem esperanta 13 let, až do své smrti (s výjimkou šesti měsíců v roce 1914 během první světové války ). Všechny tyto byly vytvořeny jako publikace související s UEA. Napsal a přeložil mnoho důležitých článků a nabídl překlad mistrovských děl namísto triviálních věcí. Hodler podepisoval své články iniciálami AR [3]

Rousseauovy a Carlesovy návrhy byly spojeny s jeho plány a předloženy k diskusi v časopise. Dostalo se jim vřelého přijetí. Na 3. světovém kongresu esperanta v roce 1907 bylo již přibližně 200 konzulů (delegátů). Hodler spolu s Theophilem Rousseauem a dalšími spolupracovníky založil 28. dubna 1908 Světovou esperantskou asociaci . Hodler se stal jejím generálním ředitelem a viceprezidentem . Hodler byl přítel a kolega Edouarda Stettlera a Edmond Priva byl jedním z jeho editorů. Hodler chtěl časopis použít „k vytvoření silného pouta solidarity mezi mluvčími různých jazyků“. Během první světové války zorganizoval Hodler s tehdejším tajemníkem Světové asociace Hansem Jakobem Wartime Assistance Service ( anglicky  Wartime Assistance , Esper. Dummilita Helpservo ), která se zabývala pomocí lidem najít jejich příbuzné, kteří byli zajati. Za celou dobu práce se Službě podařilo najít asi 300 000 válečných zajatců [4] [3] .

Po smrti prezidenta UEA Harolda Moodyho v roce 1916 zůstalo předsednictvo Světové esperantské asociace až do konce války neobsazeno a Hodler byl v roce 1919 zvolen jejím dalším prezidentem [3] .

Hodlerovy oblasti zvláštního zájmu byly sociální otázky , pacifismus a dobré životní podmínky zvířat . Priva o něm napsal:

"K tomu, co Zamenhofův génius začal v lingvistické oblasti, přidal nezbytný základ v sociální oblasti."

Původní text  (zejm.)[ zobrazitskrýt] Al tio, kion iniciatis la genio de Zamenhof sur kampo lingva, li aldonis la necesan bazon sur la kampo socia.

Podle článku Laszla Galky v Encyklopedie esperanta :

"Jeho ušlechtilý duch a lidskost lze shrnout, když se připojil k místní společnosti na ochranu zvířat v Ženevě a řekl, že by rád udělal z UEA sdružení na ochranu lidí."

Původní text  (zejm.)[ zobrazitskrýt] "estas karakterize por lia nobla animo kaj humaneco, ke en Ĝenevo li aliĝis al la loka bestprotekta societo, kaj diris, ke li ŝatus fari el UEA asocion, por protekti la homojn".

V posledních letech svého života, kdy už byl značně nemocný, se Hodler soustředil především na vědecké problémy. V roce 1916 napsal francouzsky 387stránkovou práci o mírovém společenství národů [3] .

Po Hodlerově smrti v roce 1920 byl esperantský časopis a jeho esperantská knihovna , která dnes nese jeho jméno [4] , v souladu s jeho vůlí předán UEA spolu s velkou finanční částkou na zajištění jeho další existence [3] .

Poznámky

  1. ↑ Gorecka H. , Korĵenkov A. Nia diligenta kolegaro  (esper.) : Biografioj de 200 eminentaj esperantistoj - Litova Esperanto-Asocio , Sezonoj , 2018.
  2. ↑ https://www.bilan.ch/opinions/etienne-dumont/un-livre-a-paru-sur-hector-hodler-le-fils-de-qui-voulait-propager-lesperanto
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Encyklopedio, 1933 .
  4. ↑ 1 2 N. L. Gudskov. Esperantia Country: Kapesní encyklopedie . - M . : AST: Východ - Západ, 2006. - S.  135 . — 159 str. — ISBN 5-17-038545-5 .

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Genealogie a nekropole