The Walking Dead (Sezóna 4)

The Walking Dead (Sezóna 4)
Obsazení Andrew Lincoln
Norman Reedus
Steven Young
Lauren Cohen
Chandler Riggs
Danai Gurira
Melissa McBride
Scott Wilson
David Morrissey
Emily Kinney
Chad L. Coleman
Sonicua Martin-Green
Laurence Gilliard Jr.
Země  USA
Epizody 16
Ukázat
Síť AMC
Přenos 13. října 2013 — 30. března 2014
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 3		 Další →
Sezóna 5
Seznam epizod The Walking Dead

Čtvrtá sezóna The Walking Dead , amerického zombie apokalyptického televizního seriálu vyvinutého Frankem Darabontem a založeného na stejnojmenné komiksové sérii Roberta Kirkmana , Tonyho Moora a Charlieho Adlarda. Čtvrtá sezóna měla premiéru 13. října 2013 na AMC a skládá se z 16 epizod [1] . Kirkman, David Alpert, Scott M. Gimple , Greg Nicotero , Tom Luz a Gale Ann Hurd sloužili jako výkonní producenti , přičemž Gimple převzal povinnosti showrunnera po odchodu Glena Mazzary ze seriálu [2] . Čtvrtá sezóna získala pozitivní recenze od kritiků. Sezóna byla nominována na četná ocenění a vyhrála tři, včetně Saturn Award za nejlepší seriál kabelové televize [3] .

Tato sezóna adaptuje materiál z čísel 40-61 komiksu a představuje pozoruhodné komiksové postavy včetně Boba Stookeyho ( Lawrence Gilliard Jr. ), seržanta Abrahama Forda ( Michael Cudlitz ), Dr. Eugena Portera ( Josh McDermitt ) a Rosity Espinosa ( Christian Serratos ), stejně jako rodina Chambler, upravená verze rodiny Chalmers z doprovodného románu The Walking Dead: Rise of the Governor.

Sezóna pokračuje v příběhu Ricka Grimese ( Andrew Lincoln ) a jeho skupiny přeživších, kteří se snaží přežít v postapokalyptickém světě zaplaveném masožravými zombiemi , označovanými jako „chodci“. Měsíce po pokusu o útok guvernéra ( David Morrissey ) a jeho armády na věznici se Rick vzdal svého vedení, aby mohl žít tišším a klidnějším životem ve srovnání se svou chladnokrevnou povahou v předchozí sezóně. Ve snaze udržet lidskost se Rick a jeho muži snaží udržet svůj téměř dokonalý život ve vězení, protože se objevují problémy tváří v tvář novým zlům a hrozbám ve věznici i mimo ni, včetně smrtelné chřipky a návratu. brutálního guvernéra.

Výroba

Čtvrtá sezóna sestávající z 16 epizod byla potvrzena v prosinci 2012 [4] . Výroba začala v Senoia, Gruzie , 6. května 2013 [5] . V červenci 2013 bylo oznámeno, že David S. Goyer bude režírovat předposlední epizodu sezóny [6] , ale Goyer epizodu nerežíroval kvůli konfliktům v plánování [7] . Greg Nicotero , který nahradil Goyera, režíroval tři epizody v sezóně, zatímco Trisha Brock a Ernest Dickerson režírovali po dvou epizodách. Michelle McLaren se v této sezóně vrátila, aby řídila finále sezóny; předtím režírovala několik epizod v první a druhé sezóně [8] . Spoluautor komiksu Robert Kirkman napsal dvě epizody v sezóně [8] . Natáčení sezóny ukončeno 23. listopadu 2013 [9] .

Inspirace

V rozhovoru se showrunnerem Scottem Gimplem říká: „Hlavní inspirací pro The Walking Dead je komiks. Někdy se můžeme od komiksového příběhu vzdálit, ale často skončíme u komiksového příběhu. A i když se od ní vzdálíme, inspiruje nás; a také romány. A k tomu všemu skvělé věci, které jsme cestou zkonzumovali, od zombie filmů přes Star Wars a další komiksy až po opravdu nadšené filmy jako The Grand Illusion a Jaws . A také, vážně, světové dějiny. Příběh "moru" byl inspirován Camusovým "The Mor " a dalšími morovými příběhy, které jsem slyšel v Edinburghu. Ale ve skutečnosti všechno začíná komiksem“ [10] .

Webisody

Po dvou předchozích webizodách vydaných v letech 2011 a 2012 byla 1. října 2013 vydána další sada webizod s názvem The Oath [11] .

"Talking Dead"

Třetí sezóna talk show se vysílala souběžně se čtvrtou sezónou The Walking Dead [12] .

Obsazení

Hlavní role

Ve čtvrté sezóně je třináct hlavních herců, přičemž devět z nich je uvedeno v úvodním spořiči obrazovky a zbývající čtyři jsou uvedeni ve sloupci „také hrají“. Melissa McBride a Scott Wilson , kteří ztvárňují Carol Peletier a Hershel Green, byli přidáni do úvodní sekvence; před tím byly uvedeny pod „také hrát“. David Morrissey , který hraje Guvernéra, není uveden mezi hlavním obsazením, dokud se neobjeví v epizodě „Live Bait“. Sloupec "Také v hlavní roli" uvádí Emily Kinney (Beth Green), Chad L. Coleman (Tyrese Williams) a Sonicua Martin-Green (Sasha Williams), kteří byli povýšeni z opakujících se herců [13] a Lawrence Gilliard, Jr. . , který se k obsazení připojil jako Bob Stooky [14] . Wilson a Morrissey byli odstraněni z úvodní cutscény po „Po“. Nicméně, Wilson byl znovu přidán do intro pro finále sezóny, epizoda „A“.

Hlavní obsazení
  • Andrew Lincoln - Rick Grimes _ _ _
  • Norman Reedus jako Daryl Dixon, jižanský vidlák , který je také hlavním lovcem skupiny a který má silné pouto s Carol a později si vytvoří pouto s Beth.
  • Steven Yeun jako Glenn Rhee, Maggiein bývalý doručovatel pizzy, který v průběhu seriálu vyzrál.
  • Lauren Cohan jako Maggie Green, Hershelova nejstarší dcera, Bethina nevlastní sestra a Glennova manželka, která je odhodlaná, divoká a zručná bojovnice.
  • Chandler Riggs jako Carl Grimes, Rickův syn. Odvážný až do extrému si Carl začíná vyvíjet bezcitnou mentalitu v reakci na smrtící krajinu divokého nového světa. Je však také v konfliktu sám se sebou kvůli brutalitě svých předchozích voleb v novém světě.
  • Danai Gurira jako Michonne, tichá a úzkostlivá, ale divoká žena, která se nedávno připojila k Rickově skupině. Začala se stýkat se skupinou a sdílí úzké pouto s Rickovým synem Carlem, ale stále je zahořklá a svou minulost drží v tajnosti.
  • Melissa McBride jako Carol Peletier , bývalá oběť domácího násilí, která zesílila, ale pro dobro své skupiny musela učinit některá temná a sporná rozhodnutí. Je jedinou známou ženou, která přežila z tábora v Atlantě.
  • Scott Wilson jako Hershel Greene, náboženský bývalý veterinář a farmář, který chrání své dcery. Svou víru si udržuje navzdory mnoha tragickým událostem a funguje jako primární morální kompas skupiny a také jako náhradní otec Ricka a Glenna.
  • David Morrissey je bývalý vůdce nyní opuštěného Woodbury a hlavní hrozba pro vězeňskou komunitu, stejně jako hlavní antagonista první poloviny sezóny, který se nyní nazývá „Brian Heriot“. Uvědomuje si chlad svých způsobů a pokouší se vykoupit tím, že se bude starat o rodinu, se kterou se setkává.
Také hraje
  • Emily Kinney jako Beth Green, tichá dospívající dívka, Hershelova nejmladší dcera a Maggieina mladší nevlastní sestra. Beth citově otupěla, ale tajně stále citově křehká a později si vytvoří pouto s Darylem.
  • Chad L. Coleman jako Tyrese Williams, mírumilovný starší bratr Sashy a jeden z mála, kteří přežili Woodbury, a Karenin přítel.
  • Sonicua Martin-Green jako Sasha Williams, mladší sestra Tyrese, která je na povrchu ohnivá, nelítostná a chladná, ale hluboko uvnitř je soucitnou mladou ženou. Ona také vyvinula přitažlivost k Bobovi
  • Lawrence Gilliard Jr. — Bob Stookey, bývalý vojenský lékař, který se snaží dostat ze svého alkoholismu. Vyvinul také přitažlivost k Sašovi.

Opakující se role

Vězení
  • Brighton Sharbino jako Lizzie Samuels dívka, která se připojila k vězeňské komunitě a trpí psychickými problémy.
  • Kayla Kenedy jako Micah Samuels Lizzina mladší sestra, která se také připojila k vězeňské komunitě.
  • Sunkrish Bala jako Dr. Caleb Subramanian, lékař, který se připojil k vězeňské komunitě a je známější jako "Dr. S".
  • Luke Donaldson jako Luke, chlapec, který se připojil k vězeňské komunitě.
  • Sherry Richards jako Jeanette, bývalá obyvatelka Woodbury, která se připojila k vězeňské komunitě.
  • Vincent Martella jako Patrick, mladý teenager, který se připojil k vězeňské komunitě.
  • Melissa Ponzio jako Karen, Tyreesova nová láska a jediná přeživší masakru armády Woodbury.
  • Kennedy Brice jako Molly, dívka, která navazuje přátelství s Lizzie, Micah a Luke.
  • Victor McKay jako otec Ryana Samuelse, Lizzie a Miky.
  • Kyle Gallner jako Zack, přeživší, který se připojil k vězeňské komunitě a vytvořil si vztah s Beth.
The Chambler family
  • Alanna Masterson jako Tara Chambler, studentka policejní akademie, která přežila se svou rodinou, dokud nepotkala guvernéra.
  • Audrey Marie Anderson jako Lilly Chambler, bývalá zdravotní sestra, Meganina matka, Tarina sestra, která rozvíjí vztah s guvernérem.
  • Danny Vinson— David Chambler, otec Tary a Lilly a dědeček Megan, který trpí smrtelnou rakovinou.
  • Meyrick Murphy jako Megan Chambler, dcera Lilly, která začíná vnímat guvernéra jako svého otce.
Camp Martinez
  • José Pablo Cantillo jako Caesar Martinez, jeden z guvernérových nejdůvěryhodnějších spojenců, který vede novou skupinu přeživších.
  • Kirk Acevedo jako Mitch Dolgen, bývalý tankista , který se připojil k Martinezově nové skupině
  • Juliana Harkavy— Alisha, bývalá členka armádní zálohy, která navazuje vztah s Tarou.
  • Enver Jokai jako Pete Dolgen, člen Martinezovy skupiny a Mitchův bratr.
Abrahamova skupina
  • Michael Cudlitz jako seržant Abraham Ford, bývalý voják, který se snaží dostat Eugena do Washingtonu, DC, aby mohl zastavit epidemii.
  • Christian Serratos jako Rosita Espinosa, mladá hispánská žena, která je Abrahamovou přítelkyní.
  • Josh McDermitt jako doktor Eugene Porter, vědec, který tvrdí, že ví, co způsobilo propuknutí, a Abraham a Rosita ho doprovázejí k vládním úředníkům ve Washingtonu, D.C.
Marauders
  • Jeff Kober jako Joe, vůdce malé skupiny těžce ozbrojených marodů, kteří žijí filozofií „přivlastnění“ a jsou hlavními protivníky druhé poloviny sezóny.
  • Davy Jay jako Tony, člen Joeovy skupiny a jeho pravá ruka.
  • Marcus Hester jako Len, nepřátelský člen Joeovy skupiny, který vede spor s Darylem.
  • Keith Brooks jako Dan, sexy zvrhlík v Joeově skupině.
  • Scott Dale jako Lou, člen Joeovy skupiny, který se poprvé setká s Rickem.
  • JD Evermore jako Harley, člen Joeovy skupiny.
  • Eric Mendenhall jako Billy, nemilosrdný člen Joeovy skupiny.
Terminus Ostatní
  • Kerry Condon jako Clara, tajemná žena, kterou Rick potkal v lese.
  • Robin Lord Taylor jako Sam, přeživší, kterého Rick a Carol potkali.
  • Brina Palencia jako Ana, přeživší cestující se Samem, se kterým se setkali Rick a Carol.
  • Aldis Hodge jako Mike, Michonnin bývalý přítel, který se objeví ve flashbacku.
  • Brandon Fobbs jako Terry, Michonnin bývalý přítel, který se objeví ve flashbacku.

To bylo původně hlásil, že Lennie James by se vrátil jako Morgan Jones, první přeživší Rick někdy se setkal, nicméně showrunner Scott M. Gimple potvrdil, že on by se neobjevil ve čtvrté sezóně, říkat, že on byl chybně citován. Navzdory tomu Gimple uvedl, že Morgan se vrátí v budoucích sezónách [16] . Morgan se nakonec vrátil pro pátou sezónu seriálu .

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
36jeden " 
30 dní bez nehody" " 30 dní bez nehody "		Greg NicoteroScott M. Gimple13. října 201316.10 [17]
Během posledních měsíců byla věznice přestavěna a do skupiny se připojili noví lidé. Rick dělá nějaké práce na zahradě a později jde do lesa zkontrolovat králičí nástrahy. V lese potkává vyhublou a nemocnou ženu jménem Clara. Clara žádá o přijetí do skupiny sama a její manžel Eddie. Rick se nechá odvést do Clarina tábora, kde se ho žena pokusí zabít nožem, a když se to nepodaří, ubodá se k smrti. Ve stejnou dobu se skupina vedená Darylem vydá do opuštěného supermarketu pro zásoby, ale jsou nuceni ustoupit, když se zombie na shnilé střeše budovy a vrak vrtulníku, který tam leží, propadnou. Během toho Zack, nováček ve skupině a Bethin nový přítel, zemře; Sama Beth, která se o tom dozvěděla od Daryla, změní označení „30 dní bez incidentu“ na „0 dní bez incidentu“. Ve výběhu prase onemocní a zemře prase, kterému Karl přezdíval Fialová; v průběhu série se dospívající Patrick cítí stále hůř a hůře, onemocní nějakou rychle postupující nemocí. Na konci série, pozdě v noci, zemře ve vězeňské sprše a promění se v zombie. 
372 "Infikovaný" 
" Infikovaný "		Guy FairlandAngela Kangová20. října 201313,94 [18]
Patrick se vplíží do bloku D a kousne spící lidi. Nebezpečí není okamžitě zaznamenáno, v důsledku toho se výskyt několika zombie v chráněné budově ukáže jako překvapení a vede ke smrti několika lidí, včetně Ryana, otce Lizzy a Miky. Umírá poté, co přijal slib od Carol, že se bude starat o dívky. Po uvedení věcí do pořádku se Rick a Hershel snaží přijít na to, co se mohlo stát, protože v jedné z buněk je nalezen zombie, nepřeměněný po kousnutí a s příznaky mnohočetného vnitřního krvácení. Jeden z přeživších, lékař Bob Stookey, naznačuje, že příčinou byla nějaká nemoc jako chřipka. Je možné, že verze lékaře je správná, navíc se u více lidí projevují příznaky nachlazení. Mezi nimi je i Tyreesova přítelkyně. Rick je nucen izolovat nemocné. Mezitím dav zombie uvolňuje jednu část plotu. Když Rick a Daryl vidí, že zabíjení mrtvých Glennem, Maggie a Sashou je neúčinné a oddíl se blíží ke zhroucení, vyjedou se svým autem za plot a lákají mrtvé pomocí ořezaných prasat (Hershel měl podezření na prasečí chřipku v Patrickově smrti) . Takže je možné odstranit hrozbu demolice plotu. Tyris jde na izolační oddělení navštívit svou přítelkyni, ale ke svému zděšení z krvavé stopy z karanténní cely zjistí, že ji někdo zabil před koncem nemoci a že její tělo a tělo dalšího z "karantény" (David) spěchal spálit . 
383 "Izolace" 
" Izolace "		Dan SackheimRobert Kirkman27. října 201312,92 [19]
Tábor pokračuje v šíření infekce, Tyreese najde Karen a Davida spálené do základů a na jeho žádost Rick začne záhadnou vraždu vyšetřovat a podezřívá z ní Carol. Glen a Sasha také utrpěli strašlivou infekci a jsou nuceni jít s ostatními do karantény, zatímco Daryl shromažďuje tým a jde hledat antibiotika. Hershel se přitom snaží pomáhat nemocným lidovými prostředky, pro které se v doprovodu Carla vydává do lesa pro listy bezu. Mezitím Daryl a jeho společníci zachytí záhadný přenos z rádia v autě a pak narazí na velmi velký a hustý dav mrtvých, což je donutí opustit auto a uprchnout. Poté, co Rick zachrání Carol opouštějící vězení, aby vyčistila ucpané čerpadlo, prozradil, že si všiml, jak daleko byla ochotná zajít, aby ochránila skupinu přeživších, a pak se jí přímo zeptá, jestli zabila Karen a Davida. Po krátké pauze Carol řekne ano a tiše odejde. 
39čtyři "Lhostejnost" 
" Lhostejnost "		Trisha BrockováMatthew Negrit3. listopadu 201313:30 [20]
Rick a Carol, aniž by čekali na Daryla, jdou pro léky. V jednom z domů potkají dívku a chlapce, kteří by se rádi přidali k Rickově skupině. Rick a Carol s tím souhlasí, ale nejdřív musí najít antibiotika. Rick domluví čas a místo schůzky a dokonce mladíkovi předá hodinky, aby je koordinoval. Aby nováčci ukázali svou užitečnost a přátelský přístup, stráví několik hodin hledáním potravy (v blízkosti je jabloňový sad, zeleninové zahrádky) a léků. Rick a Carol jdou do sousedních domů. Jejich dialog se stále více vrací k tématu vraždy Carol Karen a Davida. V tuto chvíli Darylova skupina prohledává veterinární kliniku, kde nalézá drogy. Veterinární klinika je však zaplněna chodítky. Skupina vypukne rvačkou. Bob Stookie přitom riskuje svůj život i životy svých spolubojovníků tím, že zombii vytrhne tašku, do které nenápadně vložil láhev whisky. Daryl se rozzuří, vezme mu zbraň a slíbí, že bude pokračovat v rozhovoru o Bobově závislosti na alkoholu v budově věznice. Rick a Carol, když posbírali vše užitečné, zjistí, že nová dívka byla roztrhána na kusy chodci. V určený čas se mladý muž nedostaví, zřejmě také zemřel. Poté, co Rick vložil vše, co našel, do kufru, oznámí Carol, že jí neodpouští zabití Karen a Davida, kteří onemocněli, a že v ni proto ztratil důvěru, aby ochránil přeživší a sebe před pravděpodobným pomsta Tyreese, vyloučí ji ze skupiny. Nechává jí na cestách část zásob, benzínu a poblíž nalezené auto a odchází sám „domů“ do budovy věznice. 
405 "  Internace "
_		David BoydChanning Powell10. listopadu 201312.20 [21]
Rick se vrací do vězení. Maggie, která monitorovala stav plotu, na kterém se stádo opět zaplavilo, si všimne nepřítomnosti Carol, a když se od Ricka dozvěděla, o co jde, souhlasí s rozhodnutím ji vyhnat. Hershel se snaží pomáhat nemocným na izolačním oddělení. Doktor C, který si uvědomuje, že mu nezbývá mnoho času, ukazuje starému muži zbraň ukrytou v cele a žádá ho, aby přijal všechna bezpečnostní opatření. Během objížďky Hershel vidí Sašu, která ztratila vědomí, a spěchá jí na pomoc, nestihne zavřít celu, ve které žena zemřela. Mezitím Glenn, který se snaží pomoci nemocnému Henrymu, se cítí hůř a upadá do bezvědomí. Dívka Lizzy ho zachrání před zesnulým a vzkříšeným Henrym a vyláká mrtvého muže z cely za ní. Hershel je napaden mrtvou ženou, poté je vzkříšeno několik dalších mrtvých lidí. Staříkovi se podaří dostat ke zbrani zesnulého doktora C a zastřelit mrtvé. Maggie slyší střelbu a běží na pomoc. Mrtví prolomí plot a vniknou na území. Carl přichází Rickovi na pomoc. Ti dva potlačí invazi mrtvých automatickými karabinami M-16 a brzy se Daryl a jeho společníci vrátí. Bob Stookie spěchá doručit léky přeživším. Druhý den ráno se Daryl ptá Hershela, kde je Carol, a starý muž mu radí, aby se na to zeptal Ricka. Michonne naloží mrtvoly chodce do auta a ona a Hershel opustí vězení, aby je spálili. Rick a Carl poprvé ochutnají zeleninu vypěstovanou na pozemcích věznice. Epizoda končí mužem skrytým ve stínu, který to všechno sleduje poblíž. Ukázalo se, že je to guvernér. 
416 "Živá návnada" 
" Živá návnada "		Michael AppendalNicole Beatty17. listopadu 201312:00 [22]
Tato série se zaměřuje výhradně na guvernéra a jeho dobrodružství po neúspěšném vězeňském útoku. Poté, co se rozzlobeně vypořádal s členy zajatecké skupiny, zůstali s ním dva loajální lidé Martinez a Schuppert, ale brzy, zřejmě věděli, co od něj očekávat, utekli a nechali guvernéra na pokoji. Vrací se do Woodberry a po vykopnutí brány zapálí všechny budovy. Čas plyne a guvernér zanedlouho přichází do malého městečka, kde zbývá žít jen jedna rodina – nemocný starý muž, jeho dvě dcery Tara a Lilly a vnučka Megan. Nabízejí nocleh tulákovi, který se jim představí jako Brian Harriet – jméno, které si přečetl na jednom z plotů. Po dobrém přístupu k sobě guvernér nezůstává dlužen. Starý muž ho požádá, aby pobavil dívku, a řekne mu, aby našel vrhcáby v bytě nahoře. Později, na žádost Lilly, guvernér obstará kyslíkovou nádrž pro svého umírajícího otce v opuštěné internátní škole. Po těžké práci se získáváním balónků pro starého muže nastává ve vztahu mezi guvernérkou, Lilly a její dcerou Megan zlom. Starý muž stále umírá a otočil se a téměř kousl Taru. Guvernér mu nacpe kyslíkovou nádrž. Ráno po pohřbu starého muže chce odejít, ale Lilly ho prosí, aby je vzal s sebou. Guvernér souhlasí a upřímně se o své společníky na cestě stará. Brzy v lese narazí na dav mrtvých. Při pokusu o útěk Guvernér s Megan v náručí spadne do díry, kam předtím spadli tři chodci. Beze zbraní si se všemi třemi stále poradí a dívku zachrání. A teď, když se chystá vystoupit, vidí Martineze na okraji jámy... 
427 " 
mrtvá hmotnost" " mrtvá hmotnost "		Jeremy PodeswaCurtis Gwynn24. listopadu 201311.29 [23]
Martinez pomáhá guvernérovi z díry. Tím, že Lilly volá guvernérovi Brianovi a ne Phillipovi, Martinez odhadne, že guvernér skrývá svou minulost. Martinez neprozradí své tajemství a pozve guvernéra a jeho společníky, aby se připojili k velké skupině přeživších, které vede, pod podmínkou, že guvernér uznává Martinezovo vedení a pracuje pro skupinu. Guvernér podmínky přijímá. Během dalšího výpadu skupina objeví bezhlavé lidi se znaky „Lhář“, „Násilník“, „Vrah“; v boji s chodci zachrání guvernér Petovi život; spolu se zásobami najde skupina velkou zásobu piva. Již v táboře, odstaven od alkoholu, se Martinez rychle opije. O něco později pozve guvernéra na golf poblíž jámy s mrtvými, kde přiznává, že nebýt jeho společníků, bývalého šéfa by do skupiny nepřijal. V reakci na to guvernér omráčí Martineze golfovou holí a hodí ho do jámy mrtvých. Druhý den skupina usoudí, že Martinez spadl do jámy kvůli opilosti a neopatrnosti. Pete se prohlašuje za vůdce. Během nového výpadu najdou guvernér, Pete a Mitch malou skupinu přeživších. Pete jim nabídne, že je pozve k sobě, Mitch namítne, že už není dost jídla, a navrhuje okrást novou skupinu. Pete nesouhlasí a přikazuje se odstěhovat. Když se po nějaké době vracejí, vidí, že tato skupina byla zabita a jejich zásoby zmizely. Zároveň Mitch ukončí jednoho ze zraněných, což způsobí Petovu nelibost, kterou Mitch hrubě zastaví. Guvernér, který viděl slabost nového vůdce, v noci opouští tábor s Lilly, Megan, Tarou a její novou kamarádkou Alishou. Po nějaké době je ale zablokuje bažina plná mrtvých lidí, kteří v ní uvízli. Neodvažují se projít v noci lesem a vracejí se do tábora. Guvernér se rozhodne vzít moc do svých rukou. Zabije Peta a se zbraní v ruce donutí Mitche uznat jeho moc. Shodí Peta se závažím připoutaným k noze do nedalekého jezera, kde se po otočení plní stejnou roli jako hlavy v akváriích ve Woodbury - prostředek pro zábavu a reflexi guvernéra. Guvernér informuje skupinu, že Pete hrdinně zemřel, když zachránil jeho a Mitche, a stává se novým vůdcem. Nařizuje tábor opevnit, vybavit jej auty po obvodu, ohradit ostnatým drátem a příkopem; vyzývá, abyste šetřili munici a dávali si pozor nejen na chodce, ale i na ostatní přeživší. Svou roli vůdce posiluje tím, že se nejprve zorientuje a zabije chodce, který pronikl do tábora a napadl malou Megan. O něco později guvernér dorazí do vězení, kde žije Rickova skupina. Vidí Ricka a Carla pracovat u perimetru a o něco později v lese Hershela a Michonne, kteří na ni míří zbraní. 
43osm "Příliš mrtvý" 
" Příliš daleko pryč "		Ernest DickersonSeth Hoffman1. prosince 201312.10 [24]
Guvernér zajme Michonne a Hershela a přesvědčí je, aby mu pomohli převzít vězení. Lily není přesvědčena o správnosti tohoto činu, ale guvernér ujišťuje, že její rodina bude v bezpečí. Michonne zuří, Hershel nabízí guvernérovi, aby obě skupiny bydlely společně na pozemku věznice, ale je odmítnuta, protože guvernér nebude moci žít s Rickem a Michonne, která touží po jeho smrti. Loučí se s Megan, než ji a Lily opustí u řeky. Ve vězení se zbývající pacienti uzdraví. Daryl zuří z Carolina vyloučení, ale jeho překvapení a smutek nezná mezí, když se dozví, že zabila Karen a Davida. Rick a Daryl se rozhodnou říct Tyreese pravdu, ale Tyrese objeví rozřezaného králíka a věří, že ten, kdo to udělal, je vrah Karen a Davida. Rick mu řekne, že se mýlí, ale než to vysvětlí, všichni tři uslyší výstřel z tanku, signalizující guvernérův příjezd. Zatímco Daryl formuluje plán útěku, guvernér dává Rickovi ultimátum, aby opustil vězení před setměním, nebo byl zabit pomocí Michonne a Hershela jako rukojmích. Rick se snaží uchvátit guvernéra vysvětlením, že všichni nejsou tak daleko, že by spolu mohli žít v míru a vyřešit své neshody, téměř doslovně opakuje Hershelovu dřívější řeč. Rickova srdečná řeč na guvernéra nefunguje a guvernér ho nazval lhářem a těžce zraní Hershela Michonninou katanou. To vede k zahájení palby z obou stran. Michonne využívá situace, odkutálí se a osvobodí se z provazů. Těžce zraněný Hershel se snaží odplazit a uniknout, ale guvernér ho chytí a opakovaně ho bodá mečem a usekne mu hlavu. Lily, která byla svědkem vraždy, dorazí do vězení s Megan, která zemřela po kousnutí chodcem, a předá jí guvernéra, načež ji chladně střelí do hlavy. Megan je mrtvá, jeho rodina už mu nevěří, vězení se stalo zbytečným, a tak Guvernér nařídí svým lidem zabít všechny obyvatele vězení. Mitch ničí ploty pomocí tanku, východy z vězení jsou zranitelné a nyní je na území budovy guvernérova jednotka. Rick číhá na guvernéra a mezi nimi dojde k boji. Obyvatelé věznice se začínají evakuovat. Maggie přivede nemocného Glenna do obrněného autobusu, ale odejde najít Beth. Maggie, Sasha a Bob utečou z vězení poté, co autobus odjede bez nich, Bob je těžce zraněn. Tyreese se ocitá v rohu se zbraní Alishy a dalšího z guvernérových mužů a Lizzie a Micah dorazí právě včas, aby mu pomohli. Děti pak běží směrem k vězení, ale Tyreese jim řekne, aby běželi jiným směrem. Daryl vyhodí tank do vzduchu granátem, zabije Mitche a s Beth uteče z vězení. Guvernérovi se málem podaří Ricka udusit, ale Michonne ho bodne do zad, probodne ho a nechá ho na zemi umírat. Zatímco se snaží najít Judith, Carl a Rick vidí na zemi jen prázdné a zakrvácené nosítko. Zdrcený pár kulhá z vězení. Guvernér umírá na poli. Lily k němu přistoupí a slavnostně ho střelí do hlavy. Carl a Rick odcházejí z vězení a sledují, jak stovky chodců pomalu zaplňují pozemky jejich bývalého domova. Rick se podívá na svého syna a říká mu: „Neohlížej se, Carle. Jen pokračuj." 
449 "Po" 
" Po "		Greg NicoteroRobert Kirkman9. února 201415,76 [25]
Po opuštění zničeného vězení se Rick a Carl zastaví v opuštěném domě. Karl neskrývá svou nelibost s otcem, jeho radami a příkazy a způsobem, jakým dovolil, aby se události vyvíjely. Teenager se cítí stále sebevědomější. Rick ve svém současném stavu, nemocný a vyčerpaný, je překážkou. Brzy ráno se do zabarikádované narychlo zabarikádované místnosti začne vloupat pár chodců. Carl se snaží probudit svého otce, ale ukáže se, že je v bezvědomí. Karl opouští místnost oknem a vede chodce pryč. Příliš pozdě si všimne dalšího zombie útočícího zezadu. V krátkém boji ještě zničí tři chodce. Vítězství mu dodává sebevědomí, rozhodne se opustit otce a přežít na vlastní pěst. Michonne si vzpomíná na své dřívější schopnosti přežití. Po zneškodnění dvou zombíků je k sobě přiváže a s takovým „doprovodem“ se bezpečně pohybuje mezi chodci. V noci má noční můru. Přes den se dál prochází mezi zombie, ale tento životní styl ji deprimuje. V zuřivém popudu zničí skupinu zombíků, se kterými se pohybovala, včetně dvou „strážců“. Michonne je odhodlaná najít jednoho z přeživších. Carl, který prozkoumává jeden z domů, zázračně unikne z chodce. Jeho sebevědomí je pryč. Chápe, že nemůže přežít sám, bez pomoci dospělých. Mladý muž se vrací ke svému otci. V noci se Carl probudí a Rick sípe. Karl se rozhodl, že se jeho otec proměnil v jednoho ze zombíků, vezme revolver, ale už nemá sílu a odhodlání střílet. Rick však není mrtvý, je naživu, i když je nemocný, a pouze žádá Carla, aby už nechodil sám. Michonne po stopě, kterou zanechali Rick a Carl, najde jejich nový krátkodobý úkryt. Pláče radostí a klepe na dveře. Rick vidí, kdo k nim přišel, a poprvé za několik dní se usměje. 
45deset " 
Vězni" " Vězni "		Trisha BrockováMatthew Negrit a Channing Powell16. února 201413,34 [26]
Beth a Daryl byli sami. Beth přesvědčí Daryla, aby začal hledat další přeživší. Lizzy a Micah opustili vězení s Tyreesem, kterému se také podařilo zachránit Judith. Neustále se snaží vyrovnat se s pláčem dítěte. Jsou slyšet výstřely a Tyreese jde na záchranu. Musí nechat děti na pokoji, předat jim zbraň a nařídit jim, aby v případě nebezpečí utekly směrem, odkud odešel. Chodci, přitahováni Judithiným pláčem, přistupují k dětem. Dívky zděšením ztuhnou a ztratí drahocenné vteřiny... Tyris najde dva muže, kteří byli napadeni chodci, zabije několik zombií, ale nalezeným už není schopen pomoci. Jeden z nich je roztrhán na kusy a druhý je brutálně pokousán zombiemi. Dívky přicházejí k Tyris z okraje lesa. Doprovází je Carol! Na poslední chvíli našla dívky a zachránila je. Říká, že ví o tom, co se stalo s věznicí. Carol viděla rozuzlení událostí, ale nemohla si pomoci. Umíráček říká, že když půjdeš po kolejích, dostaneš se na bezpečné místo, do jakési komuny. Maggie se rozhodne hledat autobus, kterým měl podle jejích posledních vzpomínek Glenn opustit vězení; Sasha a Bob jdou s ní. Autobus nejel příliš daleko od věznice. Je zlomený. Cestující zůstali zavření v kabině, ale všichni se proměnili v chodce. Maggie si přeje vědět, jestli je mezi nimi Glenn, as pomocí Sashy a Boba zabije každého chodce v autobuse. Glenn mezi nimi není. Glenn se probouzí ve vězení zamořeném zombiemi. Sbírá zásoby, obléká si neprůstřelnou vestu a helmu. Podaří se mu protlačit skupinkou zombíků. Glenn běží do malého sektoru obklopeného řetězem. Tady sedí frustrovaná Tara. Glenn žádá Taru, aby se k němu připojila a pokusila se společně dostat do lesa. Vzájemně se podporují ohněm, opouštějí území vězení, zajati zombiemi, a vydávají se na silnici. Tara vypráví Glennovi o smrti Hershela a její sestry Lilly. Glenn ji přesvědčí, aby šla s ním najít Maggie. Vychází na ně několik chodců. V krátké potyčce jsou zombie zničeni. Glenn, který byl přepadením vyčerpaný, se však zhroutí. Najednou vedle nich zastavuje armádní náklaďák. Vycházejí z něj tři lidé. 
46jedenáct  Nárokováno Nárokováno _
_		Seth MannNicole Beatty a Seth Hoffman23. února 201413.12 [27]
Rick se zotavuje ze svých zranění, ale je stále příliš slabý. Michonne a Carl se vydali hledat zásoby a slíbili, že se vrátí nejpozději v poledne. Michonne se snaží Carla rozveselit, ale mladý muž touží po tom, co si myslí, že je jeho mladší sestra. Během průzkumu obydlí Michonne říká Carlovi, že než začala zombie apokalypsa, měla tříletého syna. Rozvíjí se mezi nimi empatie a přátelství sílí. Glenn v náklaďáku nabude vědomí. Auto jede nikdo neví kam, vedle něj je Tara Chambler. Stručně popisuje vše, co se jim stalo po útěku z vězení. Glenn si uvědomuje, že už je od Maggie velmi daleko. Tara, jak nejlépe umí, ho uklidňuje tím, že zapisuje celou cestu, kterou prošli. Glenn brzdí náklaďák a připravuje se na cestu zpět. Seržant Abraham Ford se s ním však dostane do konfliktu, který skončí rvačkou. Ford požaduje společné pokračování cesty do Washingtonu, mluví o nějaké mimořádně důležité misi, kterou vykonává jeho spolucestovatel, vědec Eugene Porter. Boj je přerušen útokem chodců. V důsledku toho se ukáže, že plynová nádrž kamionu je rozbitá a vědec řekne Fordovi, že pro jejich misi není v tuto chvíli důležité, kam se přesunout. Těch pět (je tam i Rosita Espinosa) chodí opačnou trasou pěšky. Rick se mezitím probudí za hlučných rozhovorů cizích lidí, kteří se vloupali do domu. Sotva se dokáže schovat pod postel. Soudě podle způsobu komunikace a morálky (v Rickově pokoji jeden z příchozích škrtí druhého kvůli pohodlné posteli) - to jsou krutí šmejdi. Rickovi se podaří proklouznout do jedné z místností, kde se střetne tváří v tvář s jedním z banditů. Rick ho uškrtí a dostane se z domu ven oknem. Jeden z členů gangu vyjde na verandu a Carl a Michonne se chystají dorazit. Rick se připravuje k útoku, ale v tu chvíli se domem ozve křik a střelba. Rick využije rozruchu a nepozorovaně uteče k blížícímu se Carlovi a Michonne. Nový úkryt, přestože poskytoval krátký oddech, se ukázal být příliš krátký a nespolehlivý. Jdou k železnici a uvidí ceduli svolávající všechny přeživší do komuny a slibující bezpečí. Den předtím tam Tyrese šel s Carol, dívkami a Rickovou dcerou. 
4712 "Ticho" 
" Stále "		Julius RamsayAngela Kangová2. března 201412,61 [28]
Beth doufá, že najde alkohol, poprvé v životě se opije a zbaví se tak stresu. Cesta zavede Daryla a Beth do golfového klubu. Nedokážou sehnat chlast a další užitečné věci kvůli tomu, že do budovy vniknou mrtví a oni ji musí opustit. Po nějakém bloudění po okolí dojdou k domu podobnému tomu, kde kdysi bydlel Darylův otec. Beth a Daryl se opíjejí měsíčním svitem a vedou mezi nimi poměrně napjaté přímé řeči. Večer se rozhodnou chatu vypálit a pak pokračovat v cestě. 
4813 "Sám" 
" Sám "		Ernest DickersonCurtis Gwynn9. března 201412,65 [29]
V prologu - příběh o seznámení Boba Stookieho s Darylem a Glennem, kteří ho vyzvednou na cestě. Další přítomnost: Bob, Maggie a Sasha v mlze bojují s malou skupinkou mrtvých. Daryl trénuje Beth v loveckých dovednostech. Beth se na mýtině přiblížila k chodci a po pádu do pasti si poranila nohu. Bob, Maggie a Sasha dorazí k železnici a uvidí plakát, který je zve na Terminus. Daryl a Beth se usadí v domě poblíž hřbitova. Tam objeví těla mrtvých, úhledně nalíčená, stejně jako skrýš jídla, a všímají si úžasné čistoty v celém domě. Mezitím, starostlivá o Glenna, Maggie opouští své společníky a jde na Terminus a cestou zanechává Glennovi nápisy. Bob, který se o ni bojí, spěchá za ní se Sašou. Když Daryl za dveřmi zaslechl hluk, objeví tam psa, který uteče. Navzdory Bobovu přemlouvání, aby pokračoval v hledání, Sasha zůstane v jedné z budov u silnice a setká se zde s Maggie. Když si děvčata uvědomila, že jejich síla je ve třech, dohoní Boba a pokračují v chůzi spolu. Daryl, který znovu zaslechne hluk za dveřmi a myslí si, že je to znovu tentýž pes, omylem vpustí do domu dav chodců. Daryl přitáhl dav chodců k sobě, aby Beth mohla uniknout. Když Daryl vyběhne z domu, uvidí na chodníku Bethinu tašku a odjíždějící auto s bílým křížem na zadním okně. Snaží se sledovat auto po silnici. Ráno zastaví na rozcestí poblíž železniční silnice a neví, kam se obrátit. Brzy se k němu přiblíží ozbrojená skupina vedená Joem. Epizoda končí tím, že Glenn, uvízlý na železniční trati, vidí plakát Terminus. 
49čtrnáct "The Grove" 
" The Grove "		Michael E. SatramesisScott M. Gimple16. března 201412,87 [30]
V prologu - klidná atmosféra venkovského domu, ale v okně můžete vidět dítě, které si hraje s chodítkem. V současnosti Carol, Tyrese, Judith, Micah a Lizzie míří na Terminus poté, co strávili noc na železnici. Ráno si všimnou kouře na obzoru a Carol a Micah se rozhodnou prozkoumat oblast. Při procházce po okolí Carol říká Micahovi, že není jako její sestra a potřebuje být schopna chránit sebe a Lizzy. Najdou dům, kde se rozhodnou chvíli bydlet. Druhý den ráno Carol vidí Lizzie hrát tag s chodítkem. Carol ho zabije a Lizzie propadne hysterii a křičí, že chodci jsou také naživu, ale jen jiní. Micah se dozví, že Lizzie krmí myši chodce u železnice, který si tam před pár dny zlomil nohy. Dívky jsou napadeny popálenými chodci, ale Tyrese a Carol je včas zachrání. Lizzie přitom střílí i mrtvé, a proto se Carol rozhodne, že je už začala správně vnímat. Ráno se Carol a Tyreese vydají do lesa na lov jelenů. Tyreese říká, že každou noc sní o Karen a nemůže na ni zapomenout. Když se vrátí, najdou Lizzie se zakrváceným nožem a rukama – zabila Micaha. Nedaleko leží nedotčená Judith. Carol se snaží dítě vzít, ale Lizzie na ni namíří pistoli a řekne jim, aby počkali, až se Micah vrátí změněný, a že se všichni mohou změnit a stát se jinými. Carol si uvědomuje, že Lizzie ztratila rozum. Podaří se jí přesvědčit dívku, aby odevzdala zbraň, a Tyrese vezme Judith a vezme Lizzie do domu. Lizzie později Tyreese prozradí, že to byla ona, kdo krmil chodce ve vězení a rozřezal králíka jen tak pro zábavu. Carol si vyčítá, že si svého šílenství nevšimla dříve a nedokázala tragédii zabránit. Společně s Tyresem usoudí, že Lizzy mezi ostatní lidi nepatří, neboť je pro ostatní nebezpečí. Carol vezme Lizzie na mýtinu za domem. Lizzy říká, že potřebuje natrhat květiny pro Micaha - bude z nich mít radost, až se vrátí. Carol je opět přesvědčena, že Lizzie je nedostatečná, nechápe, co udělala, a nelituje vraždy své sestry. Místo toho dívka požádá ženu o odpuštění, že na ni namířila zbraň, a začne plakat. Carol jí řekne, aby se podívala na květiny, aby se uklidnila, vytáhne revolver a s pláčem střelí Lizzie do hlavy. Společně s Tyreese pohřbí obě sestry. Večer, sedíc u stolu, Carol přizná, že zabila Karen a Davida, a přesune revolver Tyrese se slovy "Udělej, co si myslíš, že je správné." Tyreese odpouští Carol, když vidí, že ona sama trpí tím, co udělala. Ráno balí a odjíždějí s Judith směrem na Terminus. 
padesátipatnáct "My" 
" My "		Greg NicoteroNicole Beatty a Seth Hoffman23. března 201413,47 [31]
Skupina doprovázející Eugena do Washingtonu pokračuje v hledání auta, když Glenn uvidí zprávu od Maggie a běží směrem k Terminusu. Skupina ho následuje. Rick a Carl a Michonne, kteří se stali blízkými přáteli, tam také následují. Mezitím se Daryl učí pravidla své nové skupiny v konfliktu o králíka zabitého na lovu: neměli byste považovat společníky za bratry, ale neměli byste brát někoho jiného a lhát. Ve snaze dohnat svou ženu se Glenn bez zastavení zastaví a ignoruje Tarinu zkroucenou nohu. Ale když se chystá projít temným opuštěným tunelem, Abraham s Rositou a Eugenem ho opustí. Najdou auto a pokračují do Washingtonu, ale Eugene jako navigátor dá Rositě pokyn, aby změnila původní kurz. V tunelu jsou Glenn a Tara zablokováni zhroucením a davem chodců za ním. Glenn zahání mrtvé a dostává se na druhou stranu, ale Tara, která ho následuje, uvízne v betonových troskách. Glenn ji odmítá opustit a pouští se do bitvy s mrtvými, ale síly jsou příliš nerovné. Spása přichází v poslední vteřině – ze zadní části tunelu se k ucpávce blíží společná skupina složená z Abrahama, Eugena, Rosity, Maggie, Sasha a Boba. Daryl pokračuje v konfliktu kvůli mrtvému ​​králíkovi. Je obviněn z krádeže a hrozí mu smrt, ale konflikt řeší vůdce skupiny, který ve snu viděl, jak se události ve skutečnosti vyvíjely. Po krátkém, ale extrémně tvrdém procesu skupina pokračuje v cestě pátrání po jistém vrahovi. Epizoda končí příjezdem Abrahamovy a Glennovy skupiny na Terminus, kde je srdečně přivítá žena jménem Mary. 
5116 "A" 
" A "		Michelle McLarenováScott M. Gimple a Angela Kang30. března 201415,68 [32]
Epizoda začíná a je proložena flashbacky Rickových vzpomínek na život ve vězení a rozhovory s Hershelem, že je čas vybudovat si nový poklidný život. V současnosti: Na cestě na Terminus Rick učí Carla a Michonne, jak nastražit léčky; debatují o tom, zda o sobě říct lidem v Terminusu nebo ne. V ubytování na noc je předběhne nová skupina Daryla: Rick je ten, koho hledali; uškrtil člena této konkrétní skupiny při útěku ze svého dočasného úkrytu s Carlem a Michonne. Jako pomstu se Joe - vůdce skupiny - rozhodne umučit k smrti Ricka, Carla, Michonne a Daryla, kteří se jich zastali. Rozrušený Rick kousne Joeovi zuby do krku; mučitelé, zaskočení tím, co viděli, na vteřinu ztratí iniciativu a zemřou rukou svých neúspěšných obětí. Další den se hrdinové blíží k Terminusu. Rick jako preventivní opatření zakope některé zbraně a navrhne jim, aby vstoupili na Terminus z něčeho jiného než z hlavního vchodu. Obyvatelé, překvapeni, neprojevují žádné nepřátelství, projevují pohostinnost a nabízejí jídlo. Rick najednou ve věcech, které nosí obyvatelé Terminu, pozná Hershelovy hodinky, Glennovo brnění, Maggieino pončo. Snaží se pomocí zbraní zjistit osud svých lidí, ale početní a palebná převaha není na jeho straně. Skupina pod palbou je zahnána do bloku "A" a odzbrojena. Cestou jsou v krvi vidět hromady lidských kostí, což může naznačovat, že obyvatelé Terminu jsou kanibalové. Skupině je nařízeno vstoupit do železničního vozu označeného „A“, kde je již držena skupina Glenna a Abrahama. Poslední věta sezóny patří Rickovi: "Narazili na ty špatné ..." 

Reakce

Kritická reakce

Čtvrtá sezóna The Walking Dead získala pozitivní recenze od kritiků. Na Metacritic získala sezóna skóre 75 ze 100, což znamená „obecně příznivé recenze“, na základě 16 recenzí . Na Rotten Tomatoes si sezóna drží 83% hodnocení na základě 31 recenzí, s průměrným hodnocením 7,62/10. Kritický konsenzus webu zní: „Tato sezóna The Walking Dead neustále napínavá, se solidním vývojem postav a tak akorát tolik krve, aby udržela fanoušky grindhousu spokojenými, i nadále ukazuje, proč je to jeden z nejlepších hororových pořadů v televizi . “


The Walking Dead (Sezóna 4: Episode Reactions).

Ocenění

Na 40. ročníku Saturn Awards získala čtvrtá sezóna The Walking Dead čtyři nominace a tři vyhrála. Sezóna zvítězila v kategoriích Vynikající televizní seriál , Vynikající herečka ve vedlejší roli ( Melissa McBride ) a Vynikající výkon mladého herce v televizním seriálu ( Chandler Riggs ) [3] . Zbývající nominace byla v kategorii Vynikající hostující herec v televizním seriálu ( David Morrissey ) [35] .

Sezóna také získala dvě nominace na Primetime Emmy Award na 66. Creative Awards: Vynikající střih zvuku pro sérii ("So Far Gone") a Vynikající podpůrné vizuální efekty ("30 dní bez incidentu" ) . [38] . Kromě toho byla sezóna nominována na cenu Screen Actors Guild Award za vynikající kaskadérský soubor v televizním seriálu na 20. a 21. udílení cen za obě příslušné poloviny sezóny [39] [40] . Melissa McBride byla nominována za vynikající herečku ve vedlejší roli v dramatickém seriálu na 4. televizních cenách kritiků [41] .

Hodnocení

Ne. název Zobrazit datum Hodnocení
(18–49)		 Diváci
(miliony)
jeden " 30 dní bez incidentu " 13. října 2013 8.2 16.11 [17]
2 " Infikovaný " 20. října 2013 7.1 13,95 [18]
3 " Izolace " 27. října 2013 6.8 12,92 [19]
čtyři " Lhostejnost " 3. listopadu 2013 6.8 13:31 [20]
5 " internace " 10. listopadu 2013 6.2 12.20 [21]
6 " Živá návnada " 17. listopadu 2013 6.0 12:00 [22]
7 " mrtvá váha " 24. listopadu 2013 5.7 11.29 [23]
osm " Tak daleko " 1. prosince 2013 6.1 12.05 [24]
9 " Po " 9. února 2014 8.2 15,76 [25]
deset " Obyvatelé " 16. února 2014 6.8 13,34 [26]
jedenáct " Přiděleno " 23. února 2014 6.6 13.12 [27]
12 " Tiché " 2. března 2014 6.4 12,61 [28]
13 " Sám " 9. března 2014 6.3 12,65 [29]
čtrnáct " háj " 16. března 2014 6.4 12,87 [30]
patnáct " my " 23. března 2014 6.7 13,47 [31]
16 " A " 30. března 2014 8,0 15,68 [32]

Domácí média

Čtvrtá sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray v regionu 1/A dne 26. srpna 2014. To bylo také vydáno jako limitovaná edice Blu-ray balíku, obsahující model stromového chodce (z epizody „Isolation“) navržený Gregem Nicoterem a McFarlane Toys [42] . Zahrnuje bonusová videa „Inside The Walking Dead“ a „The Making of The Walking Dead“ pro každou epizodu; dalších šest bonusových videí se jmenuje Drawing Inspiration, Hershel, The Governor Is Back, Society, Science and Survival, Inside KNB Studios a Journey Back to Violence; vymazané scény z osmi epizod; zvukové komentáře pro šest epizod; a dvě prodloužené epizody [43] . Také poslední řada sezóny je ponechána bez cenzury a Rick říká: " Narazili na ty špatné ." Tato necenzurovaná změna řádku byla přidána do samotného konce, na rozdíl od budoucích podobných změn, které nahradí sekundární verzi epizody v bonusových přílohách [44] .

Poznámky

  1. ↑ Masters, Megan Walking Dead @ Comic-Con: Datum premiéry 4. řady odhaleno! Navíc: Podívejte se na nový trailer . TVLine (19. července 2013). Staženo: 19. července 2013.
  2. ↑ Rice, Lynette 'The Walking Dead' jmenuje nového showrunnera . Entertainment Weekly (27. února 2013). Staženo: 27. února 2013.
  3. ↑ 1 2 Cohen, David S. Saturn Awards: Žánrové shledání a více zlata za 'Gravity' . Odrůda (27. 6. 2014). Staženo: 27. června 2014.
  4. ↑ Goldberg, Lesley AMC obnovuje 'The Walking Dead' pro čtvrtou sezónu; Showrunner Glen Mazzara odlétá . The Hollywood Reporter (21. prosince 2012). Staženo: 13. června 2013.
  5. ↑ AMC (2013-02-27). Čtvrtá řada "The Walking Dead" od AMC se začíná vyrábět 6. května v Atlantě . Tisková zpráva . Staženo 27.02.2013 .
  6. ↑ Rowley, Alison David Goyer, spisovatel 'Man of Steel', režíruje epizodu 'Walking Dead' . Digitální špión (19. července 2013). Staženo: 19. července 2013.
  7. ↑ James, Jonathan David S. Goyer nerežíroval The Walking Dead Episode 415 . Daily Dead (20. března 2014). Staženo: 22. března 2014.
  8. ↑ 1 2 Johnson, Scott The Walking Dead Season 4 Kompletní průvodce epizodou režiséra . Komiks (28. září 2013). Staženo: 28. září 2013.
  9. ↑ Gimple, Scott M. To je obal obrázku S4. Díky 2 úžasnému štábu, hercům, scénáristům, producentům, castingům a příspěvkům 4 za inspiraci, dokonalost a falešnou krev. . Twitter (23. listopadu 2013). Staženo: 24. listopadu 2013.
  10. ↑ Rosenberg, Eli The Walking Dead Showrunner Scott Gimple odpovídá na otázky fanoušků – část I. AMC (3. dubna 2014). Staženo: 4. dubna 2014.
  11. ↑ Neuman, Clayton The Walking Dead – Webisody The Oath jsou nyní dostupné online (odkaz není k dispozici) . AMC (1. října 2013). Získáno 1. října 2013. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2015. 
  12. ↑ Berkshire, Geoff 'Talking Dead' obnoven pro sezónu 3 na AMC; 'Comic Book Men', 'Freakshow' se také vrací . Zap2it (17. dubna 2013). Staženo: 13. června 2013.
  13. ↑ Goldberg, Lesley 'Walking Dead' propaguje trojku do série Regular pro 4. sezónu . The Hollywood Reporter (3. dubna 2013). Staženo: 4. dubna 2013.
  14. ↑ Goldberg, Lesley 'Walking Dead' přidává 'Wire' Vet do hry stěžejní komické postavy pro 4. sezónu . The Hollywood Reporter (26. dubna 2013). Staženo: 27. dubna 2013.
  15. ↑ Edwards, Richard COMIC-CON 2013 Novinky ze čtvrté sezóny . SFX (20. července 2013). Staženo: 1. listopadu 2013.
  16. ↑ Ross, Dalton 'The Walking Dead': Showrunner Scott Gimple slibuje, že odpovědi přijdou rychle . Zábavný týdeník (7. února 2014). Staženo: 8. února 2014.
  17. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Witches of East End', 'Homeland, 'Boardwalk Empire' a další . TV by the Numbers (15. října 2013). Datum přístupu: 15. října 2013. Archivováno z originálu 18. října 2013.
  18. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelu: 'The Walking Dead' vyhrává noc + 'Talking Dead', NASCAR, 'Boardwalk Empire', 'Guy's Grocery Games' a další . TV by the Numbers (22. října 2013). Datum přístupu: 22. října 2013. Archivováno z originálu 22. října 2013.
  19. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' a další . TV by the Numbers (29. října 2013). Datum přístupu: 29. října 2013. Archivováno z originálu 31. října 2013.
  20. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' znovu pravidla + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' a další . TV by the Numbers (5. listopadu 2013). Získáno 5. listopadu 2013. Archivováno z originálu 5. listopadu 2013.
  21. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland', 'Killing Kennedy' a další . TV by the Numbers (12. listopadu 2013). Získáno 12. listopadu 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2013.
  22. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', NASCAR a další . TV by the Numbers (19. listopadu 2013). Získáno 19. listopadu 2013. Archivováno z originálu 22. listopadu 2013.
  23. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' a další . TV by the Numbers (26. listopadu 2013). Získáno 26. listopadu 2013. Archivováno z originálu 28. listopadu 2013.
  24. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelu: 'The Walking Dead' vyhrává noc, + 'Talking Dead', 'Soul Train Awards', 'Real Housewives of Atlanta' a další . TV by the Numbers (4. prosince 2013). Získáno 4. prosince 2013. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.
  25. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' nejlepší v noci + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' a další . TV by the Numbers (11. února 2014). Získáno 11. února 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  26. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' a další . TV by the Numbers (19. února 2014). Získáno 19. února 2014. Archivováno z originálu 26. února 2014.
  27. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelu: 'The Walking Dead' vyhrává noc, + 'Talking Dead', 'Skutečné manželky z Atlanty', 'True Detective' a další . TV by the Numbers (25. února 2014). Získáno 25. února 2014. Archivováno z originálu 1. března 2014.
  28. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' a další . TV by the Numbers (4. března 2014). Získáno 4. března 2014. Archivováno z originálu 7. března 2014.
  29. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' a další . TV by the Numbers (11. března 2014). Získáno 11. března 2014. Archivováno z originálu 11. března 2014.
  30. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vítězí v noci, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Naked And Afraid', 'Shameless' a další . TV by the Numbers (18. března 2014). Získáno 19. března 2014. Archivováno z originálu dne 18. března 2014.
  31. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' nejlepší v noci + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', NCAA Basketball a další . TV by the Numbers (25. března 2014). Získáno 25. března 2014. Archivováno z originálu dne 25. března 2014.
  32. ↑ 1 2 Bibel, Sara Sunday Hodnocení kabelů: 'The Walking Dead' vyhrává noc, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Shameless', Naked and Afraid' a další . TV by the Numbers (1. dubna 2014). Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 4. dubna 2014.
  33. ↑ The Walking Dead: Sezóna 4 . Metakritický . Staženo: 2. listopadu 2018.
  34. ↑ 1 2 The Walking Dead: Sezóna 4 . Shnilá rajčata. Staženo: 2. listopadu 2018.
  35. ↑ Johns, Nikara 'Gravity', 'Hobit: The Desolation of Smaug' vedou nominace na ceny Saturn . Odrůda (25. 2. 2014). Staženo 25. února 2014.
  36. ↑ Wicklow, Ashleen The Walking Dead získává dvě nominace na cenu Emmy . AMC (10. července 2014). Staženo: 4. srpna 2014.
  37. ↑ Vynikající střih zvuku pro řadu A - 2014 . Emmys.com. Staženo: 16. srpna 2014.
  38. ↑ Vynikající speciální a vizuální efekty ve vedlejší roli - 2014 . Emmys.com. Staženo: 16. srpna 2014.
  39. ↑ Ceny 20. Screen Actors Guild: NOMINACE A PŘÍJEMCI . Spolek filmových herců . Staženo: 1. května 2017.
  40. ↑ Ceny 21. Screen Actors Guild: NOMINACE A PŘÍJEMCI . Spolek filmových herců . Staženo: 1. května 2017.
  41. ↑ Velký třesk , Fargo , The Good Wife , Masters of Sex , The Normal Heart Lead 2014 Critics Choice Nominations . TVLine (28. května 2014). Staženo: 28. května 2014.
  42. ↑ The Walking Dead Season 4 Blu-ray & DVD oznámeno datum vydání . Daily Dead (1. dubna 2014). Staženo: 2. dubna 2014.
  43. ↑ Liebman, Martin The Walking Dead: Kompletní recenze Blu-ray čtvrté sezóny . Blu-ray.com (15. srpna 2014). Staženo: 11. září 2014.
  44. ↑ Sims, Andrew Sledujte, jak Rick shodil f-bombu, jak měl během finále 4. sezóny Walking Dead . Hypable (8. srpna 2014). Staženo: 11. září 2014.

Odkazy