| Kholmské evangelium | |
|---|---|
| datum psaní | koncem 13. století |
| Původní jazyk | církevní slovanština |
| Země | |
| Obsah | Evangelium - Aprakos |
| Úložný prostor | Ruská státní knihovna |
| Text na webu třetí strany | |
Kholmské evangelium - evangelium - aprakos konce 13. století , psané v církevní slovanštině .
Je to neúplný aprakos. Pergamenový rukopis psaný v listině v jednom sloupci (kromě listů 151-167, kde je text psán ve dvou sloupcích), má 167 listů. Část textů uvnitř pomníku je ztracena. Na spodních okrajích 4-12 listů je záznam o daru z roku 1376 knížetem Jurijem Andrejem Ostrožským , synem prince Daniela z Kholmu , na kostel Nejčistší Matky Boží ve městě Chelm . Odtud název atrakce.
Evangelium zdobí barevné čelenky a iniciály ze 13. století. Folia 1-3 jsou vloženy a obsahují miniatury ze 16. století (vyobrazení evangelistů Lukáše , Matouše a Marka ). Autorství miniatur je autenticky připisováno vynikajícímu knižnímu mistrovi (iluminátorovi, malíři miniatur) Andriychinovi, který hojně používal dekorativní motivy západoevropského původu ( gotika , renesance ).
Rukopis byl zakoupen v roce 1821 v Oděse pro M. Rumjanceva od neznámého rodáka z Moldavska. Výňatky z cholmského evangelia a listinu publikoval Alexej Sobolevskij v Esejích o dějinách ruského jazyka (K. 1884, otisk Kyiv University News).
V roce 2015 bylo díky úsilí Volyňské diecéze UOC (MP) , nakladatelství „Vrabec“ a občanů, kterým není lhostejná jejich rodná kultura, vytištěno faksimile „Kholmského evangelia“, doplněné vědeckými články s dějiny Cholmského evangelia ze 13. století od V. Kornienka, s výtvarným návrhem rukopisu V. Alexandroviče a dějiny ukrajinské Kholmské oblasti P. Troněviče.