Kulhavý démon (balet)

Kulhavý ďábel  je balet o třech dějstvích vytvořený speciálně pro primabalerínu pařížské Opéra de Paris Fanny Elsler . Balet vychází ze stejnojmenného románu klasika francouzské literatury 18. století A. R. Lesage , i když až na pár motivů má balet spíše samostatný děj.

Libreto napsal mladý spisovatel a dramatik Edmond Bura-de-Gurgy , hudbu měl velký znalec španělských národních melodií Casimir Gide , jeden z nejzkušenějších choreografů té doby Jean Coralli inscenoval a režíroval tance .

V éře nerozdělené dominance na divadelní scéně vaudevillu měl balet přirozeně své charakteristické rysy, byl v podstatě dynamickým sitcomem . V prvním dějství se děj odehrává na maškarní a ve třetím na jarmarku, který dal kostýmní výtvarnici výjimečný prostor a umožnil udělat skvělý dojem barvami a formami. Ve druhém dějství bylo jeviště kopií hlediště – herci vystupovali před publikem, sedící „v divadle“ v zadní části jeviště, zády ke skutečnému publiku. Tento „zrcadlový“ nález vyvolal efekt vybuchující bomby.

Premiéra se konala 1. června 1836 a měla obrovský úspěch. Vrcholem baletu bylo číslo postavené na pohybech v rytmu španělského národního tance „cachucha“ , ve Francii již dobře známého, ale díky Elslerově gracióznosti se dočkalo svého druhu znovuzrození. Dochovalo se dokonce několik tehdejších obrazů, rytin a porcelánových figurek, zobrazujících Elslera s kastanětami v tomto počtu [2] .

... Přichází v baskickém národním kroji z růžového saténu s černými krajkovými volány; rozšířená sukně obepíná boky; vosí pas se krásně křiví a na živůtku se třpytí diamantová spona; nožka hladká jako mramor prosvítá tenkou pavučinou hedvábné punčochy a malinká nožička je připravena začít tančit s prvními zvuky hudby. Jak je okouzlující se svým velkým hřebenem a růží ve vlasech, planoucíma očima a zářivým úsměvem! V jejích růžových prstech zvoní kastaněty. Zde udělá první krok – je slyšet zvonění kastanět; tento zvuk je jako hrozny rytmu. Jak je flexibilní! jak štíhlý! kolik ohně! kolik vášně! kolik tepla! Zvedne třesoucí se ruce, skloní hlavu a ohne se tak, že se její bílá ramena téměř dotýkají podlahy. Kolik šarmu v tomto pohybu! Zdá se, jako by v této ruce, téměř dotýkající se pruhu rampy, sbírala všechny touhy a veškeré nadšení haly! Viděli jsme Rositu Diez, Lolu a nejlepší tanečnice Madridu, Sevilly, Cádizu, Grenady; viděli jsme albesinské cikány; ale s touto kachuchou v podání Fanny Elsler se nic nevyrovná!

( Theophile Gauthier , "The Lame Demon", přehledový článek, 1845, z francouzštiny přeložil V. A. Milchina [2] )

Děj

Postavy (v pořadí vzhledu) [3] :

• Don Cleofas Sambullo  - chudý student z University of Alcala
• Paquita  - "jednoduchá manola" (španělský grisette )
• Florinda  je „nejmódnější tanečnice v Madridu“
• Don Gil  - španělský šlechtic, obdivovatel Florinda a přítel Dorothey
• Dorothea  - mladá vdova
• Kapitán Bellaspada  - španělský důstojník, obdivovatel Florinda, bratr Dorothea
• Asmodeus  - trpaslík s chromýma nohama, tvor z jiného světa, démon

Místo : Madrid , 18. století

Mladý a chudý student Cleophas se na plese seznámí se třemi kráskami: grisette Paquitou, módní tanečnicí Florindou a mladou, urozenou vdovou Dorotheou. Cleofas, skrývající se před honbou pobouřených fanoušků, omylem osvobodí démona Asmodea, ošklivého, chromého trpaslíka, strádajícího pod magickým kouzlem. Mocný démon se zavázal pomoci Cleofasovi, který si přál přijít na to, která z krásek by pro něj byla skutečně dobrou manželkou. Vychytralý démon v mnoha podivuhodných a nečekaných situacích postupně přivádí Kleofase k myšlence, že čisté srdce prosté dívky, která neumí ani číst, je cennější než bohatství arogantní vdovy a oslňující lesk větrné tanečnice.

nebo

I. dějství
Sál opery v Madridu, vyzdobený pro maškarní ples . Dovolená je v plném proudu. Mladý hrabáč, student Cleofas, využívající svátečního zmatku, v mladickém zápalu vyznává lásku třem cizím lidem v řadě najednou. Každému z nich předložil verše údajně věnované jí a přiměje je, aby na oplátku dostali „slib přízně“ – prsten od prvního cizince v bílé domině (Paquita), čerstvou růži od druhého (Florinda) a luk od třetího cizince v růžovém dominu (Dorotea).

Florindini obdivovatelé, Don Gilles a kapitán Bellaspad, se rozhodnou dát drzému muži lekci. Po odposlechu jejich rozhovoru Paquita varuje Cleofase. Aby se vyhnul výprasku, převlékne se do dámského oblečení a pokračuje v zábavě tak přesvědčivě, že své pronásledovatele nyní přitahuje jako „roztomilé stvoření“ a pozvou ho-ji ke stolu. U dezertu obdivovatelé prosí kouzelnici, aby inkognito odhalila. Zloděj si sundá masku. - Když se rozzuřený kapitán vzpamatuje, popadne svůj meč. Za hluku následující rvačky se rozbíhá ochranka. S pomocí Dorothey a Paquity se Cleophas osvobodí od stráží a běží po střechách a svléká své nyní nepotřebné šaty.

Podkrovní pokoj jistého alchymisty . Cleofas se potápí jedním z otevřených podkrovních oken a ocitne se v alchymistické laboratoři. Na speciální plošině vidí obrovské plavidlo, ze kterého se ozývá sténání. Bez váhání nádobu rozbije a z dýmu se objeví ošklivý trpaslík s berlou a stříbrným zvonkem – to je démon Asmodeus, který zde už dvacet let trčí pod kouzlem alchymisty. Jako vděčnost za vysvobození démon slíbí Kleofovi, že mu bude věrně sloužit. Jako důkaz své síly ukazuje Asmodeus Cleofasovi všechny tři cizince, kde jsou nyní, již bez masek a maškarních šatů, a pojmenovává jejich jména a postavení.

Aby „neudělal chybu při výběru“, Kleofáš požádá Asmodea, aby jim ho lépe představil. Asmodeus ho ujišťuje, že nyní všichni přijdou k alchymistovi pro radu a že je to docela vhodná chvíle k vzájemnému seznámení. Cleofas se převlékne do šatů ponurého sesilatele a přijme impozantní vzhled vševědoucího učeného kouzelníka.

Paquita je na prvním místě. Požádá kouzelníka Cleofase, aby nahlas přečetl dopis, který jí dal její milenec - bohužel je tak jednoduchá, že ani neumí číst. V rozpacích ji Kleofas přesvědčí, že ji její milenec již podvedl, a vrátil jí prsten, údajně zachráněný jeho magickou silou. Paquita v slzách utíká, ale Asmodeus jí stihne pošeptat, aby se nevzdávala naděje, a Cleofas jí vyčítá slepotu jejího srdce.

Další je Dorothea s Gillesem a Bellaspadou. Stěžuje si na tlak na hrudi. Poté, co Kleofáš strašlivě začaroval, oznámil, že Dorothea pomůže pouze jeden lék – okamžitý sňatek. Odvedl ji stranou a vysvětlil jí, že nejlepší by pro ni byl ten úplně cizí muž, kterého viděla na plese. Aby překonal její pochybnosti, prohlásil, že zná jedno kouzlo – po magické formuli se objeví subjekt její pravé snoubenky – a nasadil Dorotheu luk.

Než si Dorothea stačila tuto novinu uvědomit, don Gilles před ní poklekl a rozhodl se, že nadešla hodina jeho dávného snu o výhodném sňatku. Ve chvíli, kdy alchymistovi vysvětluje Asmodeovo úsilí, se objeví Florinda, kterému už Don Gilles vysvětlil svou lásku. Propukne scéna žárlivosti. Uražená Dorothea odejde se svým bratrem a Florinda upadne do předstírané mdloby. Zatímco Gilles pobíhá pro jeden lék, pak pro další, kouzelník Cleophas se otevře Florindě, ale zároveň se zdá být bohatý. Zaujatá Florinda Gillesovi zjevně odpustí a odejde s ním, čímž kouzelníkovi Cleophasovi předá tajné žetony přízně.

Kleofas, který zůstal sám, si stěžoval na chudobu – nedovolila mu soutěžit s tak ušlechtilými soupeři. Asmodeus se zasmál a zatleskal rukama, čímž proměnil alchymistovu boudu v luxusní palác. Po rozumné Kleofově poznámce se palác zaplnil služebnictvem. Když Cleophas viděl jejich psí náhubky, kozí rohy a prasečí ocasy, sdílel s démonem podezření, že takový palác v Madridu dlouho nevydrží. Asmodeus se omluvil za chybu, která se stala v jeho umění, a proměnil duchy temnoty v obyčejné služebníky. Osvobozený démon a jeho osvoboditel začali hodovat, obklopeni tančícími nymfami a šumícími fontánami.

II. dějství
Taneční třída Královské opery v Madridu . V pečlivé kovárně baletní dokonalosti vládne přísnost a pracovní soustředění. Florinda také zkouší mezi studenty. Zavedený pořádek poruší dva nezvaní hosté, Kleofas a Asmodeus. Bez obřadu jsou nezasvěcení vyhnáni ze dveří. Poté Asmodeus, který se proměnil v učitele tance, lstivě zaujme jeho místo – právě ve chvíli, kdy do třídy přišla Paquita. Rozhodla se, že je snazší najít cestu do srdce Kleofase tím, že se stane tanečnicí, a po složení zkoušky se přidala ke skupině. Zkoušku složil učitel Asmodeus, který naopak chtěl nevinnou dívku ochránit před svody zkaženého a krutého světa jeviště.

Paquita tančí vesnický tanec, jednoduchý a dojemný. Imaginární choreograf se zlostně vysmívá její bezelstnosti a upírá jí sebemenší schopnost tančit. Paquita byla tak rozrušená, že se ji dokonce Florinda pokusila utěšit. Zde ale před úzkým okruhem vybraných diváků začala zkouška zpestření - v divertisementu Florinda tančí v první řadě a na Paquitu okamžitě zapomene. Cleophas a Don Gilles se dokázali zařadit mezi vybrané diváky. Florinda si během tance uvědomí, že její role je záměrně znevýhodněna ve prospěch jiné primy. - Požaduje od choreografa Asmodeus, aby provedl změny, s čímž lstivý démon kategoricky nesouhlasí. Mezi zastánci jedné a druhé primy došlo k hlučnému sporu. Paquita přistoupila k Florindě, ale v zápalu hádky ji odstrčila, pak přistoupila ke Cleophasovi, ale ten předstíral, že je také pohlcen účastí ve sporu. Teprve choreograf Asmodeus ji rozveselil ujištěním, že je vše před ní, a zazvoněním na svůj kouzelný zvonek donutil všechny zaujmout svá místa.

Jeviště před backstageem, za kterým je hlediště madridské opery. Tanečníci stojí ve výchozí pozici – zády k divákovi. Zazní třetí úder gongu a předehra divertissementu, jehož zkoušku diváci právě viděli, zvedne se „opona“ (druhá, v zadní části jeviště) a pohled do „hlediště“ divadla. Otevře se madridská opera . Florinda pilně tančí, ale Asmodeus, zazvoní na kouzelný zvon, přiměje „veřejnost“ křičet bravo a tleskat virtuóznímu „pas de deux“ pouze ze svých soupeřů. Pak Florinda předstírala, že se jí něco stalo s nohou, a upadla do bezvědomí do rukou komparzistů. Florinda byla odvedena z jeviště. Manažer spěšně stáhl „oponu“.

Záchod na Floridě . Kleofáš s pomocí Asmodea vyleze na balkon Florindina pokoje a schová se za závěs. Naštvaná Florinda všechny žádá, aby ji nechali na pokoji. Kleofas využil minuty a vyšel ze svého úkrytu. Připomene zmateným primám jejich setkání na plese, u alchymisty a ve třídě, pobaví herečku svou vášní a už dosahuje jejích úsměvů, když tu najednou hlásí příchod choreografa. Kleofáš se vrací do svého úkrytu. Florinda se na choreografa vrhá výčitkami, zatímco on se omlouvá tak pokorně, že Florinda změní svůj hněv na milost a když choreografa vyprovodí, hravě ho políbí. Kleofáš obviní Florindu z lehkomyslnosti. Ale znovu se klepe na dveře - je to ustaraný Don Gilles, kdo Florindu přivedl lékaře. Po pečlivém prozkoumání „modřiny“ lékař předepsal několik směsí a uklonil se.

Don Giles věřil, že jsou sami, a začal na Floridě horlivě vylévat své city. Cleofas to nemohl vydržet, strhl závěs a objevil se před užaslým hidalgem. Florinda je však neméně ohromena a požaduje od Cleofase, aby jim vysvětlil, co milenec její služebné dělá v jejím budoáru. Tady už byl Kleofáš zaskočen. Když sluhové Dona Gillese vpadli na toaletu Florinda, aby vyhostili drzého vzasheye, Asmodeus znovu dorazil včas, aby studentovi pomohl, a kouzelně zmizeli.

Floridin dům, ten večer . Poněkud rozrušenému studentovi nabídl vynalézavý démon, že nahlédne do Florindina domu: ta je pravděpodobně také rozrušená a z výčitek a nejistoty pro sebe nenachází místo. Démon zázračně přenese Cleofase do Florindina domu a zvednutím střechy mu umožní nahlédnout dovnitř. Dům je plný hostů, jeden lepší než druhý, a všichni jsou Florindě u nohou. Na konci večeře ji prosí, aby ukázala své úžasné dovednosti a zatančila nějaký druh tance. Florinda přichází doprostřed. V kruhu obdivovatelů zmrzlých rozkoší tančí hořící kachuchu. Tančí obětavě, jako by přetékala obdivem svých diváků, když se náhle zastaví, jako by ji zasáhl blesk - pod nohy jí spadla růže, stejná, jakou na plese obdarovala zajímavého neznámého: v záchvatu bezmocná žárlivost jí neviditelný Kleofas vztekle hodil svou znehodnocenou trofej.

3. dějství
Náměstí před Dorotheiným domem . Don Cleophas najal hudebníky a dvořil se Dorothei u jejích oken. Za touto okupací ho najde Don Gilles, který okamžitě spěchal za Bellaspadou, o jejíž čest se jedná. V tuto chvíli dostane Kleofáš lístek od Florindy – roztrhne ho, aniž by si ho přečetl. Než Dorothea stihla projevit známky zájmu, objevili se Don Gilles a Bellaspada. Kapitán požadoval od Kleofase vysvětlení. Student se představil jako vznešený grande, který usiluje o přízeň vznešené krásky. Bellaspada, polichocen ho, ujišťuje, že svůj návrh projedná se svou sestrou. Kleofáš je potěšen. Asmodeus se mu snaží vysvětlit, že celá podstata je v jeho údajné vznešenosti a bohatství, že zde není cit, ale pouze opatrnost, ale student ho neposlouchá.

Pak Asmodeus "přivolá" Paquita. Dívka odhaluje Kleofasovi veškerou sílu svých citů k němu a svého utrpení - varuje před chybným krokem, volá po společném štěstí. Kleofas je dojatý, neurčitá hnutí srdce v něm zápasí s ambiciózními nadějemi, ale v tu chvíli přinášejí Dorothee pozvání na večeři. Kleofas se k ní vrhne v takovém spěchu, že dokonce odstrčí Asmodea, který se ho snaží zadržet.

K Kleofovu překvapení se ho hned u vchodu do Dorotheina domu pokusí zadržet jistý statečný a odhodlaný důstojník. Vystupuje jako dlouholetý obdivovatel Dorothey a vyzve Cleofase na souboj. Tohle je Florida. Nebyla zvyklá na odmítnutí, a tak se pustila do boje se svým rivalem, připravena dát svému Kleofovi jen samé díry. Do ostrého souboje zasáhne Paquita. Oddělí bojovníky, k rozmrzelosti Florindy, která zvítězila. Florinda a Paquita, kteří zůstali sami, si navzájem vyprávějí své příběhy a rozhodnou se nevěrnému pánovi pomstít. Asmodeus jim chce pomoci a okamžitě je tajně vezme do Dorotheina domu.

Dorothein dům . Paquita se představila jako kloboučnice. Zatímco ona ukazuje Dorothee vzorky, Florinda se důstojnice schovává v místnosti. Když Paquita odešla, vylezla Florinda z úkrytu, vrhla se Dorothei k nohám a s velkou dovedností vyznala Dorotheu lásku. Než se Dorothea stačila vzpamatovat, už byla v náručí vojáka, vtiskl vášnivý polibek a vzal si ze živůtku stuhu jako zástavu. V tu chvíli do místnosti vstoupí Kleofáš. Zcela v rozpacích přijme pozvání od dobře ovládané Dorothey, aby si zahrál karty s jejími dalšími hosty. Cleophas má smůlu na karty, prohraje všechny peníze, které mu dal Asmodeus, a už hraje na dluh, když Dorothea všechny pozve na procházku na pouť, která je právě poblíž. Dorothea, která se bojí předčasné Kleofášovy vehementy, vychází a přijímá nabídnutou ruku Dona Gillese.

Na náměstí u mostu přes řeku se koná jarmark na počest místního světce. Obchodníci přijeli z celého světa. Hosté jsou slavnostně oblečení, smlouvají a baví se . Důstojník Florinda a Paquita jsou tu také. Florinda dráždí Kleofase máváním Dorotheiny stuhy. Kleofas se jen stěží dokáže ovládnout, aby nepokračoval v nyní nedokončeném souboji. Tanečníci, kteří se objevili, nedovolí, aby se rozhořela hádka a vtáhli Paquita do tance. Paquita tentokrát předvádí lidový tanec tak zručně, že vyvolává všeobecné uznání. Kleofáš, který prohrál téměř do poslední mince, kupuje Dorothei šperky a oblečení na dluh. Obchodníci, kteří vidí, jak dobře je Cleofas oblečen, mu zboží podmínečně propustí.

Zde se objevuje hlučný dav cikánů. Jejich vůdce zve hosty, aby věštili. Pomocí různých druhů věštění všechny udivuje svými triky a nadhledem. Tohle je Asmodeus. Rychle se blíží ke svým chráněncům a prorokuje Paquitovo velké štěstí, utrhne důstojníkovi Florindovi knír a odhalí studenta Kleofase a prohlásí ho za ubohého podvodníka. Dav věřitelů se chystá zadržet odvážného dlužníka; Kapitán Bellaspada spěchá odvést Dorotheu pryč; Florinda s lítostí nad mřížkou jí nenápadně podává pevně nacpanou kabelku. Paquita spěchá uklidnit věřitele touto kabelkou a už jako hostitelka bere Cleofase za paži. Asmodeus se loučí s Kleofasem a Paquitou. Na památku nechává Kleofasovi jeho stříbrný zvon.

Když byli milenci sami, Kleofas vytáhl zvonek. Zkusil jim zavolat. "Ďábel se okamžitě objevil: "Co můj pán prosím?!"

Závěs .

Pozoruhodné produkce

• 3. července 1839 byl ve Velkém (Kamenném) divadle uveden v St. Petersburgu upravený balet " Chromý čaroděj ". Premiéra se konala během oslav u příležitosti sňatku princezny Marie a vévody Napoleona-Beauharnaise . Choreograf A. Tityus využil nepřítomnosti Marie Taglioniové v Petrohradu a nastudoval nejlepší balet jejího rivala, svého žáka Elslera. Roli Florinda ztvárnila Louise Croisette. Baleríny se dále zúčastnily baletky Andreyanova , Smirnova , Teleshova , tanečníci Frederic , Fleury a Smirnov [4] . Za úspěšnou inscenaci dostal choreograf jako povzbuzení od císaře diamantový prsten s granátem [5] .
• 16. října 1843 ve Velkém divadle v Moskvě. Benefiční představení moskevské primy Sankovské : "Asmodeus, aneb Kulhavý čaroděj" - hudba A. Girovets, choreografie T. Gerino.
• Podzim 1849, obnovení výroby 1843. Benefiční představení primy I. Matiase, který ztvárnil roli Florinda [6] .
• V roce 1979 slavný francouzský choreograf Pierre Lacotte , který měl zálibu v „rekonstrukcích“ historických inscenací, zrestauroval několik fragmentů z „Chromého démona“ a zařadil je do programu koncertního baletu „Večer starověké choreografie“. Ve stejném roce uvedl tento program v Mariinském divadle . Od té doby se Florindův tanec "kachucha" z "Chromeho démona" nachází v repertoáru hvězd koncertního baletu.

Literatura

• Kulhavý démon ("Asmodeus") : Vaudeville balet o 3 jednáních / Hudba. K. Zhida; Libreto E. B. de Gyurgis, A. Nurri; Choreograf J. Coralli //Esaulov, Igor Grigorievich. Choreodrama: (Umění choreografa): [Učebnice] / I. G. Esaulov. - Iževsk: ID Udmurt University, 2000. - S. 251-267. - Podle románu A. R. Lesage. — ISBN 5-7029-0406-0

Poznámky

1. ↑ Gustave Chouquet Nourrit, Louis // Slovník hudby a hudebníků. — MacMillan & Co., Ltd., Londýn. - 1900. - díl II. - S. 491. - 774 s. (Angličtina)
2. ↑ 1 2 Zakharov R.V. Obraz v baletním představení . Knihovna historie tance (1983). Staženo: 25. září 2015. (neurčitý)
3. ↑ Na základě článku Theophila Gauthiera „The Chromý démon“ přeložil V. A. Milchina.
4. ↑ Wolf A. I. Kronika petrohradských divadel od konce roku 1826 do začátku roku 1855: Ve 3 hodiny . - 1877. - S. 84. - 194 str.
5. ↑ Borisoglebsky, M. Minulost baletního oddělení Petrohradské divadelní školy, nyní Leningradské státní choreografické školy . - L . : Nakladatelství Leningradské státní choreografické školy, 1938. - T. 1. - S. 358. - 391 s.
6. ↑ Kulhavý démon (Le diable boiteux) // Ruský balet. Encyklopedie. - BDT, "Souhlas", 1997