Car Boris

Car Boris
Žánr	tragédie
Autor	Alexej Konstantinovič Tolstoj
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1870
Datum prvního zveřejnění	1870
Text práce ve Wikisource

„Car Boris“  je tragédie A. K. Tolstého, napsaná v roce 1870, závěrečná část dramatické trilogie, která zahrnovala také hry „ Smrt Ivana Hrozného “ (1866) a „ Car Fjodor Ioannovič “ (1868). Byla vytištěna ve stejném roce, 1870, v tiskárně F. S. Sushchinsky .

Pojem a historie stvoření

A. K. Tolstoy začal pracovat na hře v roce 1868. Do této doby vážně změnil své tvůrčí plány a odmítl napsat hru „Dmitrij Pretender“, protože si uvědomil, že tato postava je pro něj zcela nezajímavá [1] (viz také car Fjodor Ioannovich (hra) # Historie stvoření ) . Naopak Boris Godunov vzbuzuje stále větší zájem a sympatie k autorovi, který se stává ústřední postavou nakonec vzniklé trilogie. Tolstoj představuje Borise nejen jako talentovaného ambiciózního muže, ale jako vynikajícího politika. Zápaďan, předchůdce Petra I. Boris podle Tolstého usiluje o návrat Ruska, odtrženého v důsledku mongolské invaze, do Evropy. V únoru 1869 Tolstoj promluvil v korespondenci: „A kde se vzalo, že jsme protinožci Evropy? Přeběhl přes nás mrak, mongolský mrak, ale byl to jen mrak a ať si ho čert co nejdříve vezme...“ [2]

Důležitou postavou hry je snoubenec princezny Xenie, dánský vévoda Christian, jehož dohazovací příběh je jedním z popředí hry. Děti cara komunikují za stejných podmínek s cizincem a on mluví o celoevropské dobré slávě Borise. Proti Christianovi stojí Borisova manželka , "dcera Malyuty Skuratova ", která má k "basurmanům" negativní vztah. V závěrečné části trilogie se z ní stane výrazná postava a v předchozích dvou hrách se o ní téměř vůbec nemluví - "Čtrnáct let se na krátkou dobu odmlčela, není čas promluvit?" Autor na ni vrhá stín podezření i při otravě Christiana [2] .

Navzdory svým pozitivním vlastnostem je Boris podle Tolstého odsouzen k záhubě. Za spáchaný zločin - vraždu careviče Dmitrije nad ním visí neodolatelný osud . Poté, co začal svou vládu jako laskavý a zbožný panovník, Boris se stane tyranem a na konci dramatu umírá, neschopný unést břemeno pokání [2] [3] .

Ve hře „Car Boris“ si Tolstoj dovoluje nakládat s historickými fakty ještě volněji než v jiných částech trilogie. V lednu 1870 píše: „Všechny tyto odbočky z historie jsem učinil z přesvědčení, že bez nich není možné žádné historické drama a že představují nezcizitelné právo a dokonce povinnost dramatika, jinak by nepsal drama, ale historie v dialozích.“ Zejména dánský vévoda Christian ve skutečnosti nesl jméno John (Johann) . Tolstoj, který sdílí Karamzinův názor na Borisovu vinu za vraždu careviče Dmitrije, nevěří, že Grigorij Otrepjev byl Falešný Dmitrij . Otrepiev je zobrazen jako bezvýznamný opilý tulák, který nemá nic společného s impozantní postavou ztělesňující Borisův kámen, ale nikdy se neobjeví na jevišti hry [2] .

Postavy

Spací pytel, stolník, krilošanka, soudní vykonavatel. Bojaři, bojaři, správci, ryndové, lučištníci, družina velvyslanectví, mniši, rolníci na útěku, lupiči, žebráci, detektivové, sluhové, lidé.

Děj a kompozice

Hra se skládá z pěti jednání a čtrnácti scén (dvě scény v prvním jednání, tři scény v ostatních). Na začátku hry je ukázán okamžik Borisova nejvyššího triumfu – konečně se oženil s královstvím, plný nadějí a dobrých úmyslů, hodlá vládnout „v mlčení Rusů, jako car Theodore, na strachu z nepřátel, jako je impozantní John." Přijetí zahraničních velvyslanců poskytuje událostem hry široký historický a mezinárodní kontext a Boris odhaluje své názory a záměry. V rozhovoru se svou sestrou Irinou, která vzala tonzuru, Boris odmítá zasvětit svůj život pokání a bude vládnout „Nejsem sehnutý pod jhem pokání, ale plný síly, se vztyčenou hlavou“. Pokud ve hře „Smrt Ivana Hrozného“ existují dvě hlavní dějové linie a sestup Hrozného jde paralelně s vzestupem Godunova, pak v závěrečné části trilogie je jedinou hlavní postavou Boris. Vývoj jeho image pokračuje po celou dobu hry (účastní se devíti ze čtrnácti scén). Během této doby uplyne sedm let, jejichž události jsou vzhledem k historické chronologii uspořádány velmi libovolným způsobem.

Ve třetí scéně, v rozhovoru s dětmi a Christianem, je Boris stále klidný: „Náš trůn je neotřesitelný a stojí pevně,“ ale zvěsti o podvodníkovi se k němu donesou. Boris se zděšeně rozhodne, že protože láska sama o sobě nepomůže udržet lidi v poslušnosti, "budu jim moci ukázat hněv a potrestat!" Na šestém obrázku je ukázáno, jak se zvěsti o podvodníkovi objevují a rychle rostou, a Ksenia přímo říká svému otci: "Všichni jsme tě ztratili, můj otče - stal ses tím špatným!" Popravy a mučení nepomáhají a ani nepomáhají, což je zřejmé i bojarům, kteří už cítili, jak se Borisův trůn otřásá (obr. sedm, scéna v domě Fjodora Nikitiče Romanova). Takže Repnin poznamenává: "Ale přesvědčí někoho popravami?" a mazaný Shuisky (budoucí car) odpovídá: „Ať popraví; Nemusí být rušen." Shuisky podněcuje Borise k zesílení represí a car snadno podlehne jeho vlivu (obrázek osm). Shuisky zvolá s překvapením "Svatá prostoto!" a také přiznává, že Boris se hodně změnil, ztratil obratnost v podnikání, stal se bojácným a vznětlivým.

Ksenin snoubenec Christian také chápe, že Godunovův případ je ztracen, a v zoufalství se snaží přesvědčit Ksenia, aby s ním utekla. Ve sporu o to, zda je myslitelné podezřívat Borise z vraždy, Christian zvolá, že tato myšlenka „Z míst poprav do mě tekly krvavé potoky!“ Prudká hádka s Xenií a Fedorem, kteří se přiblížili, málem skončí rvačkou, ale Christian odhodí šavli a brzy padne, sražen neznámým „durmanem“. V jedenácté scéně umírá, a přestože příčina smrti není výslovně uvedena, blízká šlechtična Volochová ve druhém dějství slíbí císařovně Marii: „Pak ho i jeho sílu rozdrtíme. Existuje taková krabice.

Borise přemohly pochybnosti, on sám si začíná myslet, že carevič mohl utéct, ale carevna ve scéně s Marií Nagou (jeptiška Martha) a bojarem Volochovou (zapletená do smrti careviče, jehož matkou byla), přesvědčivě ukazuje že s jistotou ví, že její syn zemřel a byla hnána touhou pomstít se vrahovi: „Můj syn byl zabit tebou. Osud dalšího syna Poslán ke mně - přijímám ho! Boris žádá Marfu, aby si to rozmyslela: "Svým Tichem otevřeš brány svého sváru, Temnota potíží, královno, tvou vinou padne na Rus!" Boris se méně obává o svůj vlastní osud. Prosí doktora, aby Christiana zachránil, říká: „Poslouchej! Jeho život je mi milejší než můj vlastní život!” Christian ale umírá a Borisovy plány na obnovu „přetrženého řetězu mezi Západem a ruským státem“ umírají s ním!

Boris je sužován nespavostí, chápe, že "já, stejně jako kdysi impozantní Ivan, jsem neklidný bez odpočinku." Nesnese pomyšlení, že zločin byl spáchán nadarmo. Při posledním pokusu zjistit smrt careviče Dmitrije se Boris setkává s bojarem Kleshninem, který byl do schématu zavlečen, který vedl vyšetřování v zájmu Borise a byl také mučen duchy minulosti. Potvrdí smrt prince a poradí Borisovi, aby složil královskou korunu, ale král hrdě odpovídá: "Budu bojovat s osudem až do konce!" Přichází zpráva o vítězství nad armádou False Dmitrije. Boris, který si uvědomuje, že jeho síly docházejí, se rozhodne využít okamžiku a okamžitě korunovat svého syna Fjodora do království. Fedor nesouhlasí a sdílí se svým otcem své pochybnosti o tom, zda pravý princ není podvodník. Boris je nucen prozradit své tajemství, Fjodor před ním zděšeně ucukne a Boris s ním sdílí svou poslední naději:

Jsi čistý a bílý. Podařilo se mi tě ochránit
před dotekem zla .
Pán
požehná vaší zemi.

Boris přiznává, že je vyčerpán a vyčerpán všeobecnou nenávistí, požádá syna o „slovo na pozdrav“, ale ten teprve po pauze požádá o odpuštění a odejde.

Poslední obrázek ukazuje hostinu, na které jsou bojaři téměř otevřeně smutní z vítězství Basmanova a diskutují o tom, co dělat s Borisovými dětmi po nástupu podvodníka. Boris z posledních sil donutí všechny přítomné přísahat věrnost Fedorovi a shrnuje:

Povinnost je ti jasná - Pán trestá lži -
Ze zla se rodí jen zlo - všechno je jedno:
Chceme sloužit jim nebo království -
Neposlouží nám ani království do budoucna!

Prohlášením Fedora králem Boris umírá. O následných událostech a osudech Borisových dětí hra mlčí. Kromě výjevů ze života nejvyšší šlechty je jeden obraz věnován loupežnickému táboru, kde vystupují postavy ze „stříbrného prince“ jako pocta Tolstému „sny jeho mládí“. Obraz „Rudé náměstí s popravištěm“ obsahuje i výjevy z lidového života. Hra zmiňuje zrušení svátku svatého Jiří a zmírnění cel pro zahraniční obchodníky (což moskevským obchodníkům vadí), ale obecně Borisův pád nevypadá jako projev mocných sociálních hnutí. Boris podle Tolstého umírá v boji s duchem svého zločinu, a nikoli v důsledku akcí „vzpurného davu“, jako například v Puškinově tragédii [2] .

Jevištní osud

Hra vyšla poprvé v roce 1870 ve Věstníku Evropy a na jaře téhož roku jako samostatná publikace. Jestliže v průběhu práce Tolstoj věřil, že car Boris je lepší než předchozí dva díly trilogie, pak byl v listopadu 1869 nucen přiznat: „Ke vlastní škodě vám řeknu, že podle mého názoru Fjodor je lepší a "car Boris", alespoň se mi líbí víc." Na rozdíl od hry „Car Fjodor Ioannovič“ prošel „car Boris“ úspěšně cenzurou a směl být inscenován, ale autor již hru na jevišti neviděl [2] .

První výroba se uskutečnila v Moskvě v roce 1881. V roce 1890 bylo v divadle Ermitáž nastudováno drama, na kterém se podíleli velkovévodové z císařské rodiny [4] . V roce 1898 Alexandrinské divadlo hru nastudovalo a v roce 1900 inscenaci obnovilo. V roce 1899 a 1902 byl car Boris uveden v Malém divadle . V roce 1978 hru nastudoval R. S. Agamirzyan v Akademickém činoherním divadle , čímž byla dokončena inscenace trilogie (v roce 1972 byl nastudován car Fjodor Ioannovič a v roce 1976 - Smrt Ivana Hrozného, ​​vše v režii V. S. Suslova ) . V roce 1993 byl car Boris znovu uveden v Malém divadle (režisér Vladimír Beilis) a po roce 1995 měli diváci možnost vidět všechny díly Dramatické trilogie A. K. Tolstého po tři večery na scéně Malého divadla [5]. . 20 let po první inscenaci zůstal car Boris na repertoáru Malého divadla na rozdíl od dalších dvou dílů [6] .

První divadelní inscenace cara Borise byly méně úspěšné než další dvě hry v trilogii. Podle V. I. Novikova je důvodem to, že „příliš tendenční hra je spíše hlásnou troubou autorových myšlenek a skutečně hluboké postavy zde nejsou“ [2] .

Poznámky

1. ↑ Kolosová, 1987 , s. 3.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Novikov, 2011 , Dramatická trilogie.
3. ↑ Derzhavina, 1973 , s. 267-269.
4. ↑ Teljakovskij V.A. IX. Slavnostní představení Ermitáž.- Kostýmovaný večer v Divadle Ermitáž. - Velkoknížata na jevišti - Velkokněžna Olga Alexandrovna v roli kuchařky - Vystoupení v Krasnoselském vojenském táboře. // Vzpomínky / Vstup Čl. a poznámka. D. Zolotnický . - L.-M .: Umění , 1965. - (Divadelní paměti).
5. ↑ Natalja Staroselská. "Listování starými soubory" . // Divadelní život, 1998, č. 7 (17. 4. 2006). (neurčitý)
6. ↑ Hra „Car Boris“ v Divadle Malý slaví 20. výročí . Moskva 24. (25. prosince 2013). (neurčitý)

Literatura

•  Derzhavina O.L. Obraz Borise Godunova v tragédii A.S. Puškina a v trilogii A.K. - M. , 1973. - S. 260-269 .
• Kolosova N. Zrození trilogie // Tolstoj A. K. Dramatická trilogie. - M . : Pravda, 1987. - S. 3-12 .
• Novikov V. I. Alexej Konstantinovič Tolstoj. - Mladá garda, 2011. - 288 s. — (Život pozoruhodných lidí. Malá série). - 5000 výtisků.  - ISBN 978-5-235-03474-7 .
• Olga Petrenko. Car Boris je finále trilogie. K 20. výročí inscenace v Divadle Malý (25. 12. 2013). (neurčitý)
• Solženicyn A. I. Alexej Konstantinovič Tolstoj - dramatická trilogie a další  // Nový svět. - 2004. - č. 9 .

Odkazy

• "Car Boris" (komentáře)
• "Car Boris" v divadle Malý