| Pohled | |
| Kostel Panny Marie v Circoli | |
|---|---|
| 42°10′15″ severní šířky sh. 44°28′28″ východní délky e. | |
| Země | |
Kostel Matky Boží v Circoli ( gruzínsky წირქოლის ღვთისმშობშობლის ი a 9. údolí řeky v gruzínské obci ეკლესth ) 8. a 9. století v gruzínské vesnici ეკლეს . Kombinuje rysy chrámových struktur bez kopulí a kopulí, a proto je klasifikován jako součást „přechodného období“ středověké gruzínské architektury. Území s kostelem, které je součástí obce Akhalgori , se dostalo pod kontrolu ruských a jihoosetských sil v srpnu 2008 během rusko-gruzínské války . V důsledku toho gruzínští duchovní a farníci ztratili přístup do chrámu, který je zařazen na seznam nemovitých kulturních památek národního významu v Gruzii [1] .
Kostel Matky Boží se nachází severozápadně od vesnice Tsirkoli, na pravém břehu řeky Ksani. Vesnice, v historických záznamech známá také jako Tsirkvali, byla poprvé zmíněna ve středověkých gruzínských kronikách při popisu událostí z roku 975. Zde se nachází další kostel z pozdního středověku zasvěcený svatému Jiří a také zřícená tvrz, která se nachází nedaleko vesnice [2] .
Kostel Panny Marie v Circoli je postaven z porézní sopečné opuky . Nad jeho středem se tyčí kupole, která nemá buben a spočívá na trompech , klenutá sedlovou střechou, čímž působí jako jednolodní stavba. Na východní straně kostela se nachází svatyně s půlkruhovou apsidou a bočními komorami. Západní část kostela se skládá ze dvou pater, z nichž každé je spojeno s centrální čtvercovou travou dvojicí klenutých otvorů. Východní průčelí má štít převýšený jednoduchou římsou . Mezi štítem a dvojitým obloukovým oknem pod ním je velká obdélníková prohlubeň, pravděpodobně vytvořená pro umístění nápisu, který ve skutečnosti nikdy nebyl použit. Uprostřed jižního průčelí jsou tři vzájemně propojené klenuté niky zakončené dvojitým oknem zdobeným nádhernými kamennými řezbami. Centrální výklenek slouží jako vchod do budovy kostela [3] [4] . Kamenný nápis z chrámu, vytvořený středověkým gruzínským písmem „ asomtavruli “, zmiňuje krále Abcházie Leon III a pochází z období 957-967. Nyní je uložen v Gruzínském národním muzeu v Tbilisi [2] . Uspořádání kopule a východního průčelí kostela v Tsirkoli je pro středověkou gruzínskou církevní architekturu neobvyklé [5] .
V interiéru kostela se dochovaly fragmenty fresek z 10.-11. století. Nejzachovalejší obrazy svatých Fevronia a Marian s vysvětlujícími nápisy v gruzínštině uprostřed travea. Kromě toho je v kostele asi desítka škrábaných sgrafit, paleograficky datovaných do období 14. až 17. století, pamětních nebo zanechaných poutníky [6] .
Kostel v Tsirkoli, který byl výrazně poškozen zemětřesením, prošel v letech 2006 až 2008 důkladnou rekonstrukcí organizovanou gruzínskou vládou [3] . Po rusko-gruzínské válce v srpnu 2008 Gruzínci ztratili schopnost řídit církev. V srpnu 2009 Gruzie obvinila Rusko z ohrožení historických památek Tsirkoli kvůli vytvoření nových vojenských zařízení v oblasti [7] .