| "Cikánské melodie" | |
|---|---|
| Skladatel | Pablo de Sarasate |
| Formulář | houslový koncert [d] |
| Klíč | C moll |
| Doba trvání | 7-10 minut |
| datum vytvoření | 1877 |
| Opusové číslo | dvacet |
| obětavost | Fridyesh Sarwady |
| Datum prvního zveřejnění | 1878, 1881 |
| Místo prvního vydání | Bartgolf Senf , Lipsko |
| Díly | Moderato. — Lento. — Un poco più lento. — Allegro molto vivace |
| Provádějící personál | |
| housle , klavír ( orchestr ) | |
"Cikánské melodie" c moll , op. 20 ( německy: Zigeunerweisen, op. 20 ) je skladba španělského (a baskického ) skladatele Pabla de Sarasate . Publikováno v roce 1878 . Na motivy maďarských melodií (zejména Czardas ) a motivů z cikánské hudby. Délka zvuku je asi deset minut. Toto je nejslavnější dílo Sarasate v podání největších virtuózních hudebníků .
Muzikologové spekulují, že Sarasate vymyslel „Cikánské melodie“ během své návštěvy Budapešti na jaře 1877 ; dílo vyšlo ve verzi pro housle a klavír počátkem roku 1878 [1] v lipském nakladatelství Bartgolf Senf . Orchestrovaná verze se tam objevila v roce 1881 [2] . Obě vydání obsahují věnování Frigyesovi Sarwadymu , tajemníkovi maďarské ambasády v Paříži, manželovi slavné klavíristky Wilhelminy Klaus-Sarwady .
V Budapešti Sarasate navštívil Franze Liszta , několikrát koncertoval a slyšel, jak sám připustil, lidové písně a tance v podání tzv. cikánských souborů [3] . Stejně jako mnoho jeho současníků nedělal Sarasate žádný rozdíl mezi maďarskou lidovou hudbou a cikánskou hudbou. To se obvykle vysvětluje tím, že maďarská lidová hudba (zejména csardas , zrozená z tanců haiduků nebo podle jiné verze z tanců provozovaných na náborových stanicích rakousko-uherské armády , jakož i během rozloučení s armádou) často uváděly cikánské soubory v Maďarsku a v zemích a regionech jemu blízkých: Vojvodina , Slovensko , Slovinsko , Chorvatsko , Sedmihradsko a Morava . Základem čtyř částí „Cikánských melodií“ mohou být autentické maďarské lidové melodie, které skladatel slyšel v úpravě cikánského souboru.
Práce se skládá ze čtyř částí, prováděných bez přerušení.
Moderato. — Lento. — Un poco più lento. Allegro molto vivace.Několik let po vydání Gypsy Melodies byla třetí část díla podezřelá z plagiátorství . Autor melodie, dnes již málo známý maďarský skladatel Elemer Szentirmai (pseudonym Janose Nemetha) , nechtěl žádnou kompenzaci za „plagiátorství“ a pravděpodobně ho potěšilo, že jeho skladba získala slávu v rámci „Cikánských melodií“ , ale možná v dopise adresovaném Sarasatovi (nezachoval se, což lze usuzovat z dochovaného odpovědního dopisu zaslaného autorovi z iniciativy Sarasaty), naznačil, že by chtěl být uveden jako autor tohoto melodii, nebo to otevřeně požadoval [4] . Zachoval se omluvný dopis, který na přání Sarasateho (sám skladatel neuměl německy) napsal jeho koncertní mistr a tajemník, německý klavírista Otto Goldschmidt . Shrnutí dopisu: Goldschmidt jménem Sarasate blahopřeje maďarskému skladateli k jeho vynikající skladbě a uvádí, že ji použil bez uvedení zdroje pouze proto, že tuto melodii slyšel od cikánů a bylo mu řečeno, že jde o populární lidovou melodii.
Dopis odkazuje na píseň „Csak egy szép lány van a világon“, kterou Szentirmai napsal v roce 1873. Existuje verze, že Sarasate ve skutečnosti neslyšel tuto píseň od Cikánů, ale poté, co vyjádřil touhu seznámit se s ukázkami cikánské hudby v přítomnosti Franze Liszta , po chvíli obdržel sbírku hudebních textů. od Ilonky von Ravas ( Ilonka von Ravasz ), Lisztovy studentky a Sentirmaiovy neteře , kde mimo jiné zazněla „Csak egy szép lány van a világon“. V tomto případě měl vědět o autorově povaze tohoto díla [4] .
Při opětovném vydání v roce 1884 byla na začátku třetí části přidána zmínka, že tato melodie, která patří Elemerovi Sentirmaiovi, je použita s laskavým svolením tohoto skladatele.