Čerkes, Daniil Jakovlevič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. června 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Daniel Čerkes
Datum narození 31. srpna 1899( 1899-08-31 )
Místo narození
Datum úmrtí 9. června 1971( 1971-06-09 ) (71 let)
Místo smrti
Země
Studie
Ocenění
Ctěný umělec RSFSR

Daniil Jakovlevič Čerkes ( 31. srpna 1899 , Moskva  – 9. června 1971 , tamtéž) [2] [3] [4] [5] -  sovětský námořní malíř , portrétista , mistr zátiší a krajiny , výtvarník plakátů . Animátor stál u zrodu animovaného filmu spolu s I. Ivanovem-Vano , Y. Merkulovem , N. Chodataevem , Z. Komissarenkem a dalšími. Spolurežisér prvního dětského celovečerního filmu s prvky animace „ Senka Afričan “ (1927) [6] , výtvarník v Prvním divadle RSFSR pod vedením V. E. Meyerholda .

Životopis

Raná léta

Narozen v roce 1899 v Moskvě . Vášeň pro kreslení zdědil po svém otci, výtvarníkovi, velkém milovníkovi, sběrateli a znalci malby [7] . Otec - Yakov Isaakovich Cherkes (1873-1938), rodák z Armjansku z karaitské kupecké rodiny, absolvent klasického gymnázia Feodosia a právnické fakulty Moskevské univerzity (1894), přísežný advokát okresu moskevského soudu Justice (od roku 1902) a přísežný právník moskevského obchodního soudu (od roku 1897) [8] , ředitel tabákové továrny v Jávě , byl v roce 1937 zatčen a 7. dubna 1938 zastřelen. Přátelil se s krajinářem a sběratelem umění I. S. Ostroukhovem a také s divadelní postavou I. E. Duvan-Tortsovem . Vynikající sbírka Ilji Semjonoviče byla vždy k dispozici mladému Daniilu Čerkesovi - už tehdy se začal zajímat o dílo A. A. Ivanova [7] .

Vášeň pro malování se prolínala se snem stát se námořníkem. Vášeň pro malbu se však zvedla - a poté, v roce 1918, Daniil Cherkes opustil oddělení stavby lodí Polytechnického institutu v Petrohradě a vstoupil do VKHUTEMAS v dílně S. V. Malyutina , jehož asistenty byli P. D. Korin a V. N. Jakovlev [7] .

V roce 1919 byla pravidelná výuka malby přerušena: Čerkes se dobrovolně přihlásil do Rudé armády , kde dostal doporučení do nově organizovaných kurzů pro velitelský personál [7] . Po demobilizaci působil Cherkes v Prvním divadle RSFSR pod vedením V. E. Meyerholda jako výtvarník-dekoratér a scénograf [7] . Meyerhold lidsky a kreativně fascinoval Daniila Jakovleviče. Ve hře V. E. Meyerholda „Svítání“ podle hry Verharna pracoval Cherkes jako produkční [9] .

Cherkes se vrátil do VKHUTEMAS v roce 1922 a vybral si dílnu Petra Končalovského  , zetě Vasilije Surikova [7] . V roce 1923 absolvoval programovou krajinu, napsanou napodobováním A. A. Ivanova [7] . První roky po absolvování VKhUTEMAS byly velmi bohaté na širokou škálu aktivit: Cherkes pracoval v Muzgiz a Young Guards [7 ] .

Animace

V roce 1925, s příchodem filmového studia Mezhrabpom-Rus , se jeho osud změnil. Podle filmového režiséra Eduarda Nazarova byl Cherkes „tak říkajíc jedním z „ Mocné skupiny“ animátorů, kteří přišli k animaci po absolvování VKHUTEMAS [10] . Spolu s I. P. Ivanov-Vano a Yu. A. Merkulovem se Cherkes podílel na vytvoření prvního sovětského kresleného animovaného filmu „ Rink “ (1927). Podle E. V. Nazarova: "Grafiku a plasticitu tohoto filmu stále závidí animátoři naší země!" Podle S. S. Ginzburga „ úspěchem obrazového řešení filmu„ Kluziště “ bylo to, že zachytil správný vztah mezi kresbou a pohybem“ [11] . Ve stejném roce 1927 natočil Cherkes jako spolurežisér a animátor celovečerní film pro děti „ Senka Afričan “ (nebo „Krokodýl Krokodilovič“) . Složitost tohoto filmu byla v tom, že kombinoval prvky hraných filmů a ručně kreslenou animaci. Tento film je založen na dílech K. I. Čukovského , se kterým měl Daniil Jakovlevič vřelé lidské vztahy .

V roce 1929 natočil D. Ya. Cherkes „ The Adventures of Munchausen “ – animovaný film, který se stal první adaptací pohádky Scénář k ní napsal Cherkes ve spolupráci s Natalií Sats . K tomuto filmu E. Nazarov řekl, že film "Dobrodružství Munchausenu" [12] byl natočen podle nejlepších tradic celovečerního filmu a komiksové animace. „Dobrodružství z Munchausenu“ lze přitom právem považovat za „předzvěst tradic“ domácí animace .

Kolega, bývalý spolužák na VKhUTEMAS a soudruh - I. Ivanov-Vano mluví o Daniilu Čerkesovi jako o "geniálním kreslíři", od kterého se sám mnohému naučil [10] .

Ve stejném období se Cherkes věnuje žánru plakátové karikatury. V roce 1933 se v Itálii konala Mezinárodní výstava současného plakátu, která byla zahájena v polovině června v Miláně, v prostorách Ufficio Moderno. Zúčastnilo se ho i oddělení sovětských plakátů, které vystavilo 13 děl, včetně práce Čerkese [13] .

Zároveň se v díle Cherkese objevují grafické práce. V roce 1929 byla popravena tužka „Portrét A. B. Pekelise“ , zaměstnance Mezhrabpomfilmu [14] . Kresba se vyznačuje jasnou stavbou hlavy, plastickou výrazností [4] .

Kromě beletrie a animovaných filmů natočil v roce 1930 Daniil Cherkes svůj dokumentární film se zahrnutím animace – „The All-Union Topker“ [3] .

V roce 1933 vytvořil Cherkes společně s Nikolajem a Olgou Chodataevovými kreslený film Organchik . V roce 1934 se proslavil propagandistickou karikaturou „Podívejte se na oba“ o boji proti „ kulakům “.

Malba na stojanu

V polovině třicátých let opustil Daniil Cherkes animaci a začal se vážně věnovat malbě na stojanu . Jeho krajinářská tvorba byla poprvé představena na výstavě „Umělci RSFSR po XV let“ (1917-1932) [15] . Vystavoval pak téměř každoročně.

V roce 1933 vytvořil celou sérii akvarelů zobrazujících krutou krásu Koktebelu . Podle něj „pro mě krymská step nikdy nebyla nudná ani monotónní“ [16] .

V malbě se Čerkes hned nenašel. Od konce 30. let pečlivě studoval plasticitu lidského těla, pracoval na portrétu . Maloval zátiší a krajiny , ale od roku 1939 se od své první cesty po Moskevském průplavu věnoval své vášni - obrazu vody [17] . Opakovaně navštívil Černé , Azovské , Barentsovo , Bílé a Baltské moře . Ve svých obrazech ukázal zvláštní krásu každého z nich.

Během válečných let pracoval v TASS Windows v Moskvě [14] . V roce 1942 vyšel jeho plakát: "V novém roce - k novým vítězstvím!" [4] . Na výstavě „Velká vlastenecká válka“ byly k vidění obrazy „Němci zde byli“ a „Ruský les“ [4] .

Četné cesty poskytly umělci bohatý a rozmanitý materiál. Plavil se na rybářských lodích v Azovském , Černém a Baltském moři, na trawlerech  v Barentsově a Bílé . Z grafických náčrtů se někdy vyklubaly náčrty pro tvorbu velkých stojanových krajin . Hodně energie věnoval kompozičním rešerším.

Ve 40. letech 20. století bylo hledání tónových řešení zásadní ve vývoji umělcovy barevnosti . Zde lze vysledovat vliv holandské námořní krajiny na Čerkes. Později se barva stává hlubší, silnější, hlasitější.

V letech 1948-1949 jde Čerkes do Baltského moře. Výsledkem této cesty byly malé obrazy, které zprostředkovávají originalitu mořské krajiny a vyprávějí o životě rybářů (obrazy „Pobaltští rybáři“, „Přišel z moře“).

Čerkesskými učiteli byli realističtí umělci S. V. Malyutin , V. N. Jakovlev , P. D. Korin a P. P. Končalovskij . Formování umělce velmi napomohla i neustálá komunikace s krajinářem I. S. Ostroukhovem [18] . Období 50. - počátek 60. let zahrnuje největší úspěchy v díle Cherkese. Bystrá vize přírody mu pomáhá pochopit originalitu krajiny Dálného severu a dusného jihu, Baltského moře a Azovského moře . Neustálým hledáním typického v krajině dosahuje umělec ve své tvorbě velké rozmanitosti. Na Baltu ho láká život rybářských vesnic; na severu maluje bílé noci , v Kerchu  slunečné krajiny. Umělec pozoruje břehy Černého moře v různých ročních obdobích za různého počasí. Přitahuje ho buď mléčně šedá mlha, která v zimě halí pobřežní skály, nebo na jaře a v létě jasné azuro vod jižního moře“ [18] .

V prosinci 1953 odešel Daniil Cherkes do Gurzufu ( Krym ) jako umělecký ředitel skupiny umělců, kteří žili a pracovali v Domě kreativity Uměleckého fondu SSSR, sídlícím v budově postavené ruským malířem Konstantinem Korovinem . Jak napsal Cherkes, „je těžké si představit lepší podmínky pro tvůrčí práci, než jaké byly vytvořeny v Gurzufu…“ [19]

V letech 1952-1954 podnikl Cherkes na pokyn Moskevské státní univerzity dvě dlouhé cesty na sever. V důsledku toho byly pro Geografickou fakultu Moskevské státní univerzity namalovány obrazy „ Monchegorská horská tundra “, „ Kola tajga“, „Setkání s trawlerem - vítěz v socialistické soutěži “. A také panely „Tundra“, „Forest-tundra“, „Farma zvířat“, „Arktické zemědělství“ byly vytvořeny pro Muzeum zemědělství Moskevské státní univerzity. Jak poznamenal I. Stavropolsky v novinách "Vodní doprava", na obrazech Čerkese je každé plavidlo - od plachetního škuneru po zaoceánský parník  - ve svém designu zobrazeno správně [18] .

Čerkes má málokdy „prázdné“ moře. Říká si stavitel lodí. A skutečně, ve většině jeho přístavů jsou lodě. Ale v Galerii umění Feodosia pojmenované po I. K. Aivazovském visí obraz „Vlna“ (1953) s mořem „prázdný“ až k obzoru [4] .

V letech 1956-1957 pracoval Cherkes na severu a vytvořil sérii krajin (obrazy „Bavany u jezera Lambush. Karélie“, „ Jezero Onega u Petrozavodska “, „Bílá noc. Murmansk “).

Téma sovětské ponorkové flotily bylo Cherkesem vážně rozvíjeno řadu let. V roce 1958 byl na výstavě „40 let sovětských ozbrojených sil“ vystaven obraz „U rodných břehů“. V roce 1958 obdržel Cherkes poděkování od vrchního velitele námořnictva, admirála S. G. Gorshkova , „Za práci námořního tématu“ [4] .

V roce 1958 strávil Cherkes měsíc v Leningradu . Z této cesty si přivezl cyklus krajin. V letech 1958-1959 pracoval na velkých triptych "Na jihu" a "Na severu". První byl vystaven na výstavě "40 let Komsomolu", druhý - na výstavě moskevských umělců v roce 1959 .

Dne 19. prosince 1956 se v Moskvě ve Výstavní síni Svazu umělců SSSR na ulici Kuzněckij Most konala výstava obrazů a kreseb D. Ya. Cherkese a N. I. Zeitlina . "Divák si o D. Ya. Cherkesovi neudělá úplný obrázek, ne-li to, co na výstavě vidět není." D. Ya. Cherkes je jedním z aktivních členů Moskevského svazu umělců , kam vstoupil od okamžiku založení Unie. Je účastníkem mnoha moskevských a celounijních výstav, počínaje výstavou „15 let sovětské moci“. Cherkes v posledních letech působil nejen jako námořní malíř, ale také jako propagátor mořského malířství, který pro jeho rozvoj udělal mnoho“ [17] .

V roce 1970 se uskutečnila osobní výstava děl Daniila Cherkese, pořádaná moskevskou organizací Svazu umělců SSSR v souvislosti se 70. výročím jeho narození a 50. výročím umělcovy tvůrčí činnosti [20] . M. Plakhova v "Sovětské kultuře" napsala o této výstavě:

Harmonie a krása světa, nerozlučné spojení člověka se zemí, jeho laskavé, aktivní společenství s přírodou - to jsou poetické motivy díla D. Ya. Cherkese, jehož osobní výstava byla zahájena ve Výstavní síni Svaz umělců SSSR ... zátiší. V umělcových obrazech jsou plody dlouhé a promyšlené práce o přírodě, reflexe na plátně a zároveň je jeho tvorba vzrušená, upřímná a expresivní [21] .

Člen Svazu sovětských umělců [22] .

Rodina

Děti:

Práce

Malování

Olejové malby Olejové náčrtky portréty krajiny Přístavy zátiší

Grafika

Obrázek vodové barvy Etudy

Výstavy

Osobní výstavy

Filmografie

Bibliografie

Ocenění a tituly

Poznámky

  1. Bendazzi G. Foundations - The Golden Age  (anglicky) - Taylor & Francis , 2016. - S. 79. - ISBN 978-1-138-85452-9
  2. Kino: Encyklopedický slovník / Ch. vyd. S. I. Yutkevich; Redakce: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaisfeld aj. - M .: Sov. encyklopedie, 1987. - 640 s., 96 listů. nemocný.
  3. ↑ 1 2 Svět animace aneb Animace světa: Dokument; Episode 12: Daniil Cherkes a Yuri Merkulov / Režie: Irina Margolina, 2002
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kaplanová, Sofie. Daniil Jakovlevič Čerkes. — Ilustrované vydání. - M . : Sovětský umělec, 1962. - 91 s.
  5. Halaminsky Yu. Námořní malíři. Romantici moře.. - Ilustrované vydání. - Moskva: Sovětský umělec, 1967. - S. 119/15/31. — 123 str.
  6. Svět animace aneb Animace světa: Dokument; Episode 12: Daniil Cherkes a Yuri Merkulov / Režie: Irina Margolina, 2002
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 KNE, 2006 , str. 365.
  8. Obchodní soud v Moskvě. Esej o historii moskevského obchodního soudu 1833-1908 a jeho současných postavách / Ed. N. A. Pobedonostsev a T. M. Godzevich. - Petrohrad. : Vydavatelské sdružení "R. R. Golike a A. I. Vilborg, 1909. - S. 194. - 218 s.
  9. Irina Margolina (scenáristka), Irina Margolina (režie). Film 3. Čerkes a Komissarenko . Přední postavy ruské animace (2010).
  10. 1 2 3 Svět animace nebo Animace světa: Dokument; Episode 12: Daniil Cherkes a Yuri Merkulov / Režie: Irina Margolina, 2002
  11. Ginzburg S. S. Kreslené a loutkové filmy. - M.: Umění, 1957. - S. 97, 100.
  12. Cherkes D. Dobrodružství Munchausenu . kreslený . Mezhrabpom-film (1929).  (nedostupný odkaz)
  13. Viz: TsGAOR , f. 5283, op. 11, jednotky hřbet 220, l. 9; Jednotky hřbet 247, ll. 9, 10, 12, 15
  14. 1 2 KNE, 2006 , s. 366.
  15. ↑ 1 2 Ilustrovaný katalog: Umělci RSFSR po dobu XV let. 1917-1932. Malování. Sochařství. Plakát a karikatura. Katalog výstavy. Malba [Články A. S. Bubnova a M. P. Arkadieva. Comp. katalog: L. V. Rozental a Zh. E. Kaganskaya]. (Lidový komisariát pro vzdělávání RSFSR. Všeruský družstevní svaz pracovníků výtvarného umění). M., 1933. Soupis obrazů a soch z výstavy "15 let Rudé armády", "All-Khudozhnik" a Moskevského svazu umělců, který k výstavě "Umělci RSFSR 15 let" přidal. XVII. sjezd Všesvazové komunistické strany bolševiků. Všeruský družstevní svaz výtvarných dělníků "Vsekokhudozhnik". M., 1934.
  16. Cherkes D. Ya. Exotika obyčejnosti. Z Kerče do Genichesku. Cestovní album umělce. — Ilustrované vydání. - M . : Sovětský umělec, 1965. - 59 s.
  17. ↑ 1 2 3 Erengross B. D. Cherkes a N. Zeitlin. — Ilustrovaný katalog k osobní výstavě umělců. - M . : Sovětský umělec, 1956. - S. 6. - 80 s.
  18. ↑ 1 2 3 Staropolský I. V dílnách námořních malířů. U umělce D. Cherkese // Vodní doprava: noviny. - 1954. - 28. srpna ( č. 103 (3213) ).
  19. Cherkes D. Ya. V Domě umělců // Resortní noviny. - 1953. - 23. prosince ( č. 251 (3091) ).
  20. ↑ 1 2 Krajiny původních prostorů // Večerní Moskva: noviny. - 1970. - 18. září.
  21. ↑ 1 2 Plakhova M. Poezie neobvyklé  (ruské)  // Sovětská kultura: noviny. - 1970. - 1. října.
  22. 1 2 Cherkes D. Ya. - Cherkes Daniil . Maslovka . Staženo: 8. června 2022.
  23. Shabaev L. Stručná historie rodiny Jurgensonů . pjurgenson.ru _ Datum přístupu: 7. října 2020.
  24. Ivan Danilovič Tcherkes . Najít hrob . Datum přístupu: 11. února 2020.
  25. Výstava „Umělci RSFSR 15 let“ (1917-1932). Malování
  26. Výstava plakátu „Deset let bez Lenina po leninské stezce“. (Úvodní článek D. Moora) (MOSSKh. Izogiz). — M.: Izogiz, 1934.
  27. Výstava plakátu „Deset let bez Lenina po leninské stezce“
  28. Ilustrovaný katalog: Moskevští umělci – sponzoruje Gorkého automobilový závod. (Úvodní článek Moskevského svazu umělců). (Moskevský svaz sovětských umělců). M., 1935.
  29. Výstava „Moskevští umělci – sponzorovaná Gorkého automobilovým závodem“
  30. Katalog výstavy obrazů moskevských umělců. (Úvodní článek A. Rodionova). Jalta. (Ústřední výstavní úřad Moskevského regionálního svazu sovětských umělců). M., 1936.
  31. Výstava obrazů moskevských umělců
  32. Ilustrovaný katalog: Kislovodská výstava obrazů, akvarelů a grafik sovětských umělců (Úvodní článek A. M. Rodionova a A. M. Skvorcova). (Výbor pro umění při Radě lidových komisařů SSSR. Moskevský svaz sovětských umělců. Ústřední úřad uměleckých výstav). M., 1939.
  33. Sedmá výstava Svazu moskevských umělců [Porov. L. V. Rozental.] (Moskevský svaz sovětských umělců. Moskevské sdružení umělců). M.-L., "Umění", 1940.
  34. Katalog výstavy „Krajina naší vlasti“ (Moskevský svaz sovětských umělců a Moskevská asociace umělců). M., 1942.
  35. Umělecká výstava XXX let sovětských ozbrojených sil. 1918-1948. Malba, sochařství, grafika. Katalog výstavy. [Porov. N. N. Vodo]. M., 1948. (Výbor pro umění při Radě ministrů SSSR. Hlavní politické ředitelství ozbrojených sil SSSR).
  36. Výstava malby, sochařství, politické satiry a grafiky. Katalog. [Porov. E. V. Chlenova] M., 1950. (Moskevský svaz sovětských umělců)
  37. Putovní výstava sovětských umělců. Malba, sochařství, grafika. Gorkij - Saransk - Saratov - Kujbyšev. Průvodce. [Porov. V. Yu. Noik]. M., 1950. (Ředitelství uměleckých výstav a panoramat Výboru pro umění při Radě ministrů SSSR)
  38. Výstava děl sovětských umělců. - "Povolžská komuna" (Kuibyshev), 1950, 16. června
  39. Noik V. Na putovní výstavě. - "Povolžská komuna" (Kuibyshev), 1950, 6. července.
  40. Výstava malířství, sochařství a grafiky věnovaná Dni námořnictva SSSR, Katalog [Enter. článek M. Sokolnikov. Comp. E. A. Vishnyak, E. P. Makarova, E. V. Chlenova]. M., 1952. (Moskevský svaz sovětských umělců)
  41. Výstava děl sovětských umělců RSFSR. Malba, grafika. Katalog. [Porov. N. M. Berková]. M., 1953. (Ministerstvo kultury RSFSR. Ředitelství výstav)
  42. "Stalingradskaja pravda", 1953, 18. června
  43. Ustinov A. Na umělecké výstavě. - "Taganrog Pravda", 1953, 2. července
  44. Berkova N. Výstava děl sovětských umělců. - "Kladivo" (Rostov na Donu), 1953, 15. srpna
  45. Výstava děl sovětských umělců. - "Tambovská pravda", 1953, 27. září
  46. Berkova N. Putovní výstava děl sovětských umělců. - "Orlovskaja pravda", 1953, 25. října
  47. Berkova N. Tvůrčí zpráva mistrů malby. K výsledkům putovní výstavy sovětských umělců v Kaliningradu. - "Kaliningradskaja pravda", 1953, 7. prosince.
  48. Jarní výstava obrazů moskevských umělců. Katalog. [Porov. E. P. Makarová, V. Z. Metelsky, E. V. Chlenová]. M., 1953, (Organizační výbor Svazu sovětských umělců SSSR, Moskevský svaz sovětských umělců)
  49. Výstava obrazů moskevských umělců. Katalog. [Porov. E. P. Makarová, E. V. Chlenová]. M., 1954. (Moskevský svaz sovětských umělců).
  50. Putovní výstava děl sovětských umělců. Malba, grafika. Katalog. M., 1955. (Organizační výbor Svazu sovětských umělců SSSR. Umělecký fond SSSR).
  51. Smirnov A. Výstava obrazů sovětských umělců v Astrachani. - "Volha", Astrachaň, 1955, 19. června
  52. Dzhemal M.A. Umění odrážející život. Poznámky k putovní výstavě děl sovětských umělců. - "Dagestanskaya Pravda", Machačkala, 1955, 6. srpna
  53. V našem městě. Vernisáž umělecké výstavy. - "Grozny olejář", 1955, 23. srpna
  54. Smirnov A. Výstava obrazů sovětských umělců v Ordžonikidze. - "Socialistická Osetie", Ordzhonikidze, 1955, 14. září
  55. Na výstavě obrazů. - "Socialistická Osetie", 1955, 23. září
  56. Bendik B. Putovní výstava umění. - "Stavropolskaja pravda", 1955, 2. prosince
  57. Grineva N. Po kreativních výletech. - "Vodní doprava", M., 1955, 10. března.
  58. Smirnov A. Sovětští umělci v Samarkandu. - "Leninova cesta", Samarkand, 1957, 8. května
  59. Popov G. Jasnější a plněji odráží naši realitu. - "Leninova cesta", 1957, 4. června
  60. Gudovich E. Zajímavá výstava. - Komunista. Tádžikistán“, Stalinabad, 1957, 23. července.
  61. Putovní výstava děl sovětských umělců. Malování. Grafika. Sochařství. Katalog 1956. (Sestavili L. V. Terentěva, K. N. Pruslin). M., 1956. (Organizační výbor Svazu sovětských umělců).
  62. Malba a grafika moskevských umělců. Katalog. [Porov. katalog obrazů L. V. Rosenthala; grafika - B. Ya. Satanovskaya]. M., 1956. (Moskevský svaz sovětských umělců).
  63. Putovní výstava děl sovětských umělců. Malování. Sochařství. Grafika. Katalog. M., 1957 (Svaz umělců SSSR).
  64. Výstava malby, sochařství, grafiky pro První celosvazový sjezd sovětských umělců. Katalog. [Porov. R. Bogorad, A. Galkin, E. Lutskaya, L. Petrushenko, F. Fishková, O. Fogelson, B. Kholmyanskaya]. M., 1957. (Organizační výbor Svazu sovětských umělců).
  65. Výstava umění „40 let sovětských ozbrojených sil“. [Porov. G. G. Bocharová, T. S. Prochorová, T. V. Katkhanová]. M., 1958. (Ministerstvo kultury SSSR. Ministerstvo obrany SSSR. Svaz umělců SSSR).
  66. Kaplanova S. Daniil Jakovlevič Čerkes. - katalog výstavy s ilustracemi. - M . : Sovětský umělec , 1970. - 12 s.
  67. Dekret o udělení medaile „Za obranu Moskvy“ . Virtuální muzeum "Moskva: Péče o historii" . Staženo: 8. června 2022.

Literatura

Články v časopisech a novinách