Zheng Peipei

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 4. května 2020; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Zheng Peipei
velryba. trad. 鄭佩佩, pinyin Zhèng Pèipèi
Datum narození 4. prosince 1946( 1946-12-04 ) [1] (ve věku 75 let)
Místo narození
Státní občanství  Čína , USA 
Profese Herečka , producentka
Kariéra 1963 - současnost
Směr wuxia
Ocenění Hong Kong Film Award za „nejlepší herečku ve vedlejší roli“ za Crouching Tiger Hidden Dragon (2000)
IMDb ID 0155607
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Zheng Peipei ( čínský trad. 鄭佩佩, pinyin Zhèng Pèipèi , narozen 6. ledna 1946 v Šanghaji , Čína ) je hongkongská, čínská a americká filmová herečka a producentka, známá především svými rolemi ve filmech žánru wuxia . dulogie King Hu  ( 60. léta „ vlaštovka “ a „ Drink with Me “, stejně jako drama Anga Leeho z roku 2000 „ Tiger, skrytý drak “. V poslední době pracuje v Číně ve studiu Zhouyi Media TV .

Životopis

Zheng Peipei se narodil v Šanghaji v Číně 6. ledna 1946 a ve 14 letech se přestěhoval do Hongkongu. Peipei dokončil střední vzdělání a měl za sebou 6 let baletní školy a na počátku 60. let získal práci v hereckých třídách pro mládež, které otevřelo studio Shaw Brothers (které také zahájilo kariéru hereček jako Fang Yin a Li Jing ).

Zheng Peipei debutovala v roce 1963 jako mužský písař Liu Yanchang (původně zamýšlený jako Ivy Ling Po , který nakonec roli dodal vokály) ve filmu Huangmei  The Lamp of the Sacred Lotus s Lin Dai ve dvou hlavních rolích [ 2 ] .

Během své práce ve studiu (do roku 1971) hrála Zheng Peipei ve více než 20 filmech, zejména v žánru wuxia , zejména v takových klasických filmech jako " Drink with me " (1966), "The Golden Swallow " (1968) , "Dragon Swamp" (1969) a The Hermit (1971), které získaly čestný titul "Queen of Swords". Kromě toho v tomto období herečka s využitím svého tanečního výcviku úspěšně hrála v několika muzikálech, zejména v Lovers' Stone (1964) a Hong Kong Nocturne (1966).

V roce 1970 se herečka vdává [3] a po natáčení Poustevníka opouští studio Shaw Brothers a stěhuje se do Spojených států , v roce 1973 se krátce vrací do Hongkongu, aby natočila dva filmy se studiem Golden Harvest.

Během manželství, které skončilo rozvodem v roce 1987, se Zheng Peipei stala matkou čtyř dětí. Její dvě dcery, Eugenia Yuan  (Angličtina) a Marsha Yuan  (Číňanka) , které začaly svou kariéru v gymnastice a modelingu, se později staly slavnými herečkami.

Zheng Pei-pei se vrátil do Hongkongu v roce 1992 a od té doby působí ve filmech, televizních filmech a televizních seriálech v Číně, Hongkongu a na Tchaj-wanu.

Filmografie

(podle IMDb, čínských a hongkongských filmových databází [4] [5] )

Rok čínské jméno Transkripce Anglický název ruské jméno Role
1964 妲己 Da Jǐ Poslední žena ze Shangu Dáji (v tanečních přídavcích)
1964 情人石 Qingren shi Milenecký rock Kámen milenců Lin Quizi
1965 寶蓮燈 Bǎo lián dēng Lotosová lampa posvátná lotosová lampa písař Liu Yanchang
1965 蘭嶼之歌 Lán yǔ zhī gē Píseň Orchid Island Píseň Orchid Island Já jsem Lan
1966 西遊記 Xīyouuji The Monkey Goes West [6] The Monkey Goes West / Cesta na západ Duch bílých kostí
1966 鐵扇公主 Tiě shān gōngzhǔ Princezna Iron Fan [6] Železná fanouškovská princezna Duch bílých kostí
1966 大醉俠 Da zuì xiá Pojď se mnou pít Připij si se mnou Zhang Xian / "Zlatá vlaštovka" [7]
1966 歡樂青春 Huān luò qīng chūn Radost jara Radost z mladého jara (cameo; "hraje" sama sebe ve studiu Shaw Brothers )
1967 香江花月夜 Xiang jiang huā yuè yè Hongkongské nokturno Hongkongské nokturno jia juanjuan
1967 龍虎溝 Dlouhé hǔ gōu Dračí potok Mezi drakem a tygrem Guo Ernu
1967 艷陽天 Yàn yang tiān Modré nebe jasná obloha Chen Xiaoyun
1967 神劍震江湖 Shen jian zhèn jianghú Thundering Sword Otřesový meč Su Jiaojiao
1967 網嬌娃 Die wǎng jiāo wá Operace Lipstick
1968 玉羅剎 Yù luó cha Jade Raksha nefritová čarodějnice Leng Qiuhan
1968 紅辣椒 Hong Lajiāo Ta ohnivá dívka Hong Lajiao [8]
1968 金燕子 Jīn yanzi Zlatá vlaštovka zlatá vlaštovka "Zlatá vlaštovka" [7]
1969 龍門金劍 dlouzí muži jīn jian Zlatý meč Zlatý meč Wei Jinfeng
1969 虎膽 Hŭ dan Syrová odvaha Tygří odvaha Shangguan Xuyi
1969 飛刀手 Fēi dāo shŏu Létající dýka létající dýka Yu Ying
1969 毒龍潭 Dú lóng tán Dračí bažina Dračí bažina Fan Ying/Qing'er
1970 荒江女俠 Huang jiang nǚ xiá Paní z oceli Dívka z oceli Fang Yingqi
1970 五虎屠龍 Wǔ hǔ tú lóng Bratři pět pět bratrů Jen Xingkong
1971 影子神鞭 Yǐngzi šen biān The Shadow Whip Duch Bič Yang Haiyun
1971 鍾馗娘子 Zhōng kuí niángzǐ Paní poustevnice Poustevník poustevník Leng Yushuang
1972 玉女嬉春 Yù nǚ xī chūn Žlutý tlumič zpěvák (hostující hvězda)
1973 鐵娃 Tiě wá None But the Brave / Kung Fu Girl / The Heroine / Attack of the Kung Fu Girls Jen ti stateční Xu Ying
1974 虎辮子 Hǔ Bianzǐ Whiplash Hu Bianzi
1982 烈日女娃人 Lež rì nǚ wá rén Šílené žabí ženy/panenská komanda
1983 天下第一 Tiānxia dì-yī Všichni královi muži / světová jednička
1986 驅魔童 Qū mo tong Magie kouzel Chlapec vymítající démony [9]
1988 七小福 Qī xiăo fú malované obličeje Sedm špetek štěstí Brada
1993 神經刀與飛天貓 Shēn Jīng Dāo yǔ Fēi Tiān Māo Létající dýka Anita Mui
1993 綁架黃七輝 Bong 2 gaa 2 Wong 4 Cat 1 fai1 [10] Únos Wong Chak Fai Khun Zesam
1993 唐伯虎點秋香 Táng Bóhǔ diǎn qiū xiāng Škola flirtování koketní vědec paní Hua
1994 神鳳苗翠琴 Shen fèng miáo cuì qín Paní kung-fu
1994 情人的情人 Qingren de qingren Milenec milence Matka Chuan Sun
1994 亂世超人 Luan plachý chāoren Z nuly na hrdinu Od špíny po krále Joeova matka
1994 非洲超人 Fēi zhōu chāo rén Bohové musí být legrační v Číně / Bohové musí být blázniví V tetička
1994 詠春/紅粉金剛 Křídlo 6 Ceon 1 _ Wing Chun / Krásná tajná agentka Křídlo jeptiška Ng Mui  (anglicky) , mistr Wing Chun
1996 運財五福星 Wan 6 coi 4 ng 5 fuk 1 zpívat 1 [10] Jak poznat šťastné hvězdy Najděte své šťastné hvězdy učitel hry
1997 老鼠龍之猛龍過港 Lou 5 syu 2 lung 4 zi 1 maang 5 lung 4 gwo 1 gong 2 [10] Duch draka Yun Ge
1999 中華英雄 Zung 1 faa 1 Jing 1 Hung 4 [10] Muž jménem hrdina Muž jménem hrdina Buck Soulene, Hrdinova matka
1999 真心話 Zan 1 Sam 1 Waa 2 [10] Pravda o Jane a Samovi Pravda o Jane a Samovi Samova matka
1999 四個廚師一圍菜 Sì gè chú shī yī wéi cài Čtyři kuchaři a hostina
2000 生死拳速 Sang 1 sei 2 kyun 4 cuk 1 [10] síla pěsti Síla pěsti Chhyukova matka
2000 薰衣草 Fan1 jin 1 cou 2 [10] Levandule Levandule paní Tunová
2000 臥虎藏龍 Wò Hǔ Cáng Long Krčící se tygr, skrytý drak Krčící se tygr, skrytý drak "Jade Fox" [11]
2001 武神黑俠 Wǔ shén hēi xiá Stínová maska ​​/ Černá maska ​​3 Černý válečník Rudá bohyně
2002 龙腾虎跃 Lung 4 tang 4 fu 2 joek 3 [10] Létající drak, skákající tygr Létající drak, skákací tygr Lau Chyuchin [12]
2002 赤裸特工 Chì luǒ tè gōng Nahá zbraň nahou zbraň Cheng Fei
2004 天作之盒 Cín 1 zok 3 zi 1 haap 6 [10] Zázračná krabička kouzelná skříňka Joannina matka
2004 性感都市 Sing 3 gam 2 dou 1 si 5 [10] Sex a krásky / Láska a město Sex ve městě Mona, Selina matka
2005 無敵小子霍元甲 Wúdí xiǎozi Huò Yuánjiǎ Insuperable Kid Huoyuanjia / Insuperable Kid Neporazitelný Huo Yuanjia teta san
2006 Počítací dům Leah
2007 Šanghajské dítě Connie
2007 oni čekají teta může
2009 Hotel v Šanghaji paní
2009 還魂 Huan hun Pokrevní pouta pokrevní pouta
2009 Street Fighter: Legenda o Chun-Li Zhilan
2009 愛情故事 Aiqing gùshì Základní Láska Milostný příběh babička lin
2009 泰山功夫 Taishān gongfu Taishan Kung Fu Taishan kungfu
2010 財緣萬歲 Cái yuán wànsuì Bůh bohatství / Fortune Comes Fortune / Fortune King is coming to Town! Tady přichází bohatství / ať žije bohatství!
2010 唐伯虎點鞦香2 Táng Bóhǔ diǎn qiū xiāng 2 Flirtování Scholar 2 Flirtující vědec 2 paní Hua
2011 回馬槍 Huí mǎ qiang Zpětný zdvih / Návrat
2011 楊門女將 Yang muži nǚ jiāng Generálové rodiny Yang / 14 Amazonek / Generálové žen Yang / Generálové dámy rodiny Yang / Legendární Amazonky Bojovníci rodiny Yang
2011 讓愛回家 Ràng ài huíjiā Ať se láska vrátí Ať se láska vrátí
2011 五行攻略 Wǔ xing gōng lüe Dej mi pět
2011 Ji Su Tian Shi rychlostní anděl
2011 Moje svatba a jiná tajemství paní Chu
2014 Liltování rytmicky bzučí červen[ upřesnit ]

TV filmy [13]

Rok čínské jméno Transkripce Anglický/německý název ruské jméno Role
2005 Dům harmonie ama
2008 Eine Liebe im Zeichen des Drachen Tam
2008 Kung Fu zabiják Mylin

TV pořady

Studio, let čínské jméno Transkripce Anglický název ruské jméno Role
1996 黃飛鴻新传 Wong 4 Fei 1 visel 4 san 1 cyun 4 [10] Legenda o Huang Feihong Nová historie Huang Feihong
1997 上海探戈 Shànghǎi Tàngē Poslední tango v Šanghaji Šanghajské tango Tin-cheongova matka
Čtyřkolka z roku 1997 我來自潮州 Wǒ láizì Cháozhou Pýcha Chao Zhou Jsem z Chaozhou fanoušek Yulian
Čtyřkolka z roku 1999 少年英雄方世玉 Shàonián Yīngxíong Fāng Shìyù Young Hero Fang Shiyu / Young Master of Shaolin jeptiška Ng Mui 
1999 CTV 花木蘭 Huā Mùlán / Faa Muk Laan [10] Hua Mulan Hua Mulan Matka generála Lee Leunga
2000 少年包晴天 Shàonián Bāo Qingtiān Young Justice Bao / The Young Detective Mladá léta soudce Bao Matka Bao Zhenga
2001 MediaCorp Wo lai ty Hrdina v černém Matka Feng Pobu
2001 楊門女將 Yáng Mén Nǚjiāng — Nǚér Dāng Zì Qiang Legendární bojovník – Yangova hrdinka She Taijun (She Saihua)  (čínština)
2002 CTV 書劍恩仇錄 Shū jiàn ēn chóu lù Kniha a meč, vděčnost a pomsta / Romance o knize a meči / Kniha a meč Kniha a meč, vděčnost a pomsta Císařovna vdova Huang Taihou
2003 CTV 水月洞天 Shuǐ Yuè Dòng Tiān Ráj Babička Long Po
2004 Shang Hai Tan Zhi Xia Yi Zhuan Qi Shanghai Bund: Legend of Hero and Doctor
2005 CTV/CBG/TCS 仙劍奇俠傳 Xiān Jiàn Qí Xiá Zhuàn Čínský Paladin Jiang Laolaova babička
2005 天下太平 Tiānxia Taiping Svět je v míru císařovna vdova
2005 聊斋志异 Liáozhāi zhìyì Podivné příběhy Liao Zhai Tales of the Strange z Liao's Cabinet, Ah Bao's Story babička miao
2006 MediaCorp 至尊红颜 Zhì Zūn Hong Yán Ženy časů Jiashe Huijun
2006 李卫辞官 Lǐ wèi cí guān
2007, CCTV-8 君子好逑 Jūnzǐ hǎo qiú Jun Zi Hao Qiu paní Te
2008 Di Xue Zhen Zhai Tajemný dům
2008 CCTV 蘇東坡 Sū Dōngpō Su Dongpo Su Dongpo (člen císařské rodiny)
2008 开漳圣王 Kai Zhang Sheng Wang Wei Ching
2008 家有儿女 Jiā yǒu ernǚ Rodina Má Děti
2009 故夢 Gu Meng Starý sen / Remembrance Of Dreams Past paní Lu Lao
2009 více láska žena Hloupá láska muže
2009 蓮花雨 Lianhuā yǔ Lotosový déšť lotosový déšť
2009 Xian Qi Liang Mu Dobrá manželka a milující matka
2009 Shoda v čínském stylu
2010 一一向前冲 Yī yī xiàng qián chòng Spěch vpřed
2010 天涯织女/
神話織女/
衣被天下
Tiān yá zhī nǚ / Shēn Huà Zhī
Nǚ /
Yi Bei Tian Xia
Tkadlec na obzoru / Clothing the World / Legenda o tkadlec / Příběh královské švadleny Fang Daishi, mistr barvíř

Dokumentární filmy

(názvy v původním jazyce)

Poznámky

  1. Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
  2. Film byl propuštěn až v roce 1965 kvůli sebevraždě hlavní herečky, později než několik dalších filmů se Zheng Peipei.
  3. Wu Hao. Shaw Beauties =邵氏光影系列: 百美千嬌. - Joint Publishing, 2004. - 516 s. - (Seriál Shaw Films). — ISBN 9620423747 .
  4. Cheng Pei-pei  na internetové filmové databázi
  5. Cheng Pei-pei (downlink) . chinesemov.com. Datum přístupu: 27. února 2010. Archivováno z originálu 16. prosince 2010. 
  6. 1 2 Část tetralogie založené na Cestě na západ .
  7. 1 2 Přezdívka hlavní postavy v ruském překladu dilogie se obvykle překládá jako „Zlatý kanár“, což je zásadně špatně:燕子se jednoznačně překládá jako „vlaštovka“; v Asii se navíc kanárci nevyskytují, na rozdíl od všudypřítomných vlaštovek různých druhů.
  8. Název filmu a jméno/přezdívka hlavní postavy doslova znamenají „Red Hot Pepper“.
  9. Podle japonského příběhu Momotaro .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Filmy v kantonštině . Přepis jména, pokud je to možné, je uveden v yutphin , role herečky je podle kantonsko-ruského transkripčního systému přijatého v ruské sekci Wikipedie .
  11. 20. Hong Kong Film Awards za nejlepší herečku ve vedlejší roli.
  12. Zheng Peipei navíc sloužil jako producent tohoto filmu.
  13. filmy původně v angličtině nebo němčině.