| Chigirinského kampaň | |||
|---|---|---|---|
| Hlavní konflikt: rusko-turecká válka (1672-1681) | |||
| Plán pevnosti Chigirin, 1678 z deníku Patricka Gordona | |||
| datum | duben - srpen 1678 | ||
| Místo | Pravobřežní Ukrajina | ||
| Výsledek | Dobytí Chigirinu Turky | ||
| Odpůrci | |||
|
|||
| velitelé | |||
|
|||
| Boční síly | |||
|
|||
| Ztráty | |||
|
|||
| Rusko-turecká válka (1672-1681) | |
|---|---|
|
Chigirinské kampaně • Obléhání Chigirinu (1677) • Bitva u Buzhinu • Chigirinská kampaň (1678) • | |
Chigirinského tažení z roku 1678 bylo rozhodující tažením během rusko-turecké války o pravobřežní Ukrajinu.
Na konci První Chigirinského kampaně se ruská vláda pokusila obnovit diplomatické vztahy s Tureckem. 12. prosince 1677 byl Afanasy Porosukov poslán do Istanbulu s dopisem o nastoupení na trůn Fedora Alekseeviče a nabídkou míru. Rusové přitom zjevně doufali, že si udrží Pravobřežní Ukrajinu. Již ze silnice hlásil posel 28. prosince ( 7. ledna ), že osmanská vojska jsou ponechána na přezimování na obou březích Dunaje a nové tažení je naplánováno na 1. dubna (11) . V reakci na ruské návrhy sultán napsal, že vlastní Ukrajinu právem dobyvatele, a požadoval, aby se Chigirin a další města vzdali [2] .
Mnoho tureckých hodnostářů bylo nakloněno míru s Ruskem, protože situace na středním Dunaji otevírala velké možnosti pro osmanskou agresi, ale velkovezír Kara Mustafa chtěl smýt hanbu z neúspěšného tažení a trval na pokračování války. Ibrahim Pasha a Khan Selim-Girey byli odvoláni ze svých postů a do čela armády se postavil sám vezír [3] .
V říjnu 1677 dorazil do Chigirinu stolnik Vasilij Tyapkin , který měl za úkol zjistit, zda má cenu dále bránit město. Kníže G. G. Romodanovskij a hejtman I. S. Samoylovič trvali na pokračování obrany. V zimě 1677/1678 byly zahájeny opevňovací práce, posilování posádky. Guvernérem byl jmenován Ivan Rževskij , jeho zástupcem byl Patrick Gordon , který do pevnosti dorazil se svým dragounským plukem a pěším oddílem v dubnu. Skot výrazně posílil obranné stavby a také postavil celý systém vnějších opevnění [4] . 12. dubna ( 22 ) 1678 bylo na zasedání bojarské dumy rozhodnuto o vyslání jižní armády do Chigirinu. Velitelem byl jmenován princ Romodanovskij, jehož zástupci byli jeho syn Michail , úskočný Pjotr Skuratov a šlechtic dumy Ivan Likharev. Vláda stále doufala, že se vyhne válce, a Romodanovskij dostal příkaz zahájit jednání s Turky, nepustit je do města [5] , a pokud nebude možné udržet Chigirin, zničit pevnost a stáhnout se do Kyjeva [1]. . Romodanovskij vyslal generálmajora G. I. Kosagova se svým plukem a dvěma pluky donských kozáků, celkem 9719 lidí, k posílení Chigirinu. Kosagov se zakotvil na přechodu tři míle od města, kam poslal 2500 lidí [6] .
Na obranu levobřežní Ukrajiny byla shromážděna armáda pod velením knížete Kasimovského Vasilije Arslanoviče a bojarského knížete S. A. Khovanského . Významný oddíl byl soustředěn v Kyjevě pod velením guvernéra prince A. M. Golitsyna. Vzhledem k tomu, že Kyjev byl po Chigirinu druhým cílem Osmanů, probíhaly zde inženýrské práce pod vedením plukovníka Willima von Zalena [7] .
Nepřátelství zahájili krymští Tataři a kozáci. Od ledna tatarské oddíly narušovaly hranice Ukrajiny, poté se shromáždily u řeky Rosava a zaútočily na území Perejaslavského pluku, vyplenily několik vesnic a odvezly mnoho zajatců. Plukovník Lysenko s kozáky a oddílem hlavy lukostřelce Yudina je předběhl u vesnice Khotetsky, 10 km od Pereyaslavl , a porazil je a odnesl kořist. Záporožský ataman Ivan Sirko při sestupu po Dněpru porazil u Kazy-Kermenu tureckou karavanu , která přinesla vybavení a zásoby pro budoucí obléhání Chigirinu. Kozáci vzali sedm děl a dvacet praporů, načež Sirko pochodoval k Bugu v naději, že zničí přechody a zaútočí zavazadlovým vlakem na zadní voj velkovezírovy armády [8] .
Na konci dubna se armáda velkovezíra soustředila u Isakchi , poté se k němu připojily oddíly valašských a moldavských vládců a po překročení Bugu Jurij Chmelnický se 4 tisíci kozáky. Armáda se pohybovala pomalu a čekala na krymského chána, který se přiblížil na dva pochody před Chigirinem [9] .
Odhady velikosti turecké armády v pramenech se různí, ale ze zpráv nejinformovanějších současníků - tajemníka francouzského velvyslanectví F. de la Croix a Patricka Gordona - badatelé usuzují, že Turků bylo asi 80 tisíc. Tataři - asi 30 tisíc a tisíce 20 pomocných "pionýrských" jednotek (Vlaši a Moldavané); celkem 130-140 tisíc [10] [11]
Hejtman s 30 000 opustil Baturin 10. května (20) . 50 tisíc Romodanovského armáda vyrazila z Kurska 14. dubna (24) . 17. května (27. května) se jednotky sjednotily u Artopolotu a 12. června dorazily do Lubného . Z Donu přišli kozáci atamanů Michail Samarenin a Frol Minaev [9] [12] .
Podle Gordona 5. července (15) tvořilo posádku pevnosti 11 713 lidí, poté se její počet zvýšil na zhruba 13,5 tis. To bylo o 4 tisíce více než loni, ale nyní museli bránit větší území a nepřítel síly v loňském roce výrazně překonaly. Jestliže tehdy byl poměr 1:7, nyní je to 1:10. Tentokrát byli Turci důkladně připraveni na obléhání a poskytli drtivou výhodu v dělostřelectvu, měli 31 těžkých děl, z toho čtyři „supertěžká“ (každý musel přepravit 32 buvolů), 130 polních děl a 15 minometů. Obránci se této moci mohli postavit pouze 11 velkými děly, 68 děly střední a malé ráže a 4 minomety. Zkušených střelců bylo velmi málo a ke zbraním byli přiděleni nevycvičení vojáci, navíc guvernér zakázal zaměřovat zbraně pod záminkou úspory střelného prachu a střeliva. To vše mělo negativní dopad na počínání ruského dělostřelectva během obléhání: Rusové nejenže stěží mohli odpovědět na čtyři turecké výstřely jedním, ale střelba byla extrémně nepřesná, přičemž turečtí střelci jen zřídka minuli [13] .
8. července se Turci objevili u Chigirinu. Následujícího dne vezír poslal obleženým požadavek, aby se vzdali města. Večer dorazilo do Chigirinu doplnění, čítající 2200 lidí. Kosagov, který hlídal přechod u Tyasminu , dostal rozkaz zaujmout pozici blíže k městu. To byla chyba, protože vezír poslal do Tyasminu 10 000 mužů. skupina Tatarů. Ruská armáda již překračovala Dněpr a Tataři narazili na sbor generála V. A. Zmeeva , zaútočili na něj, byli odraženi, ale kontrolu nad přechodem si zachovali [6] [14] .
V noci z 9. (19. července) na 10. (20. července) podnikli obklíčení první bojový let, který se změnil ve skutečnou bitvu. Ztráty Turků činily více než 800 lidí [15] . 10. (20. července) začali Turci ostřelovat pevnost. Turecké obléhací umění nebylo o nic horší než evropské, během 22 let obléhání Kandie získali Osmani mnoho zkušeností a účastníci obrany Chigirinu neskrývali překvapení z rychlosti výstavby a důmyslného zařízení tureckých rovnoběžky a aproshes, pro které ani kamenná skála nepředstavovala překážku. Zvláštní hrozbou byla těžba. Mezi Rusy zemřel na začátku obléhání jediný zkušený horník a od používání protimin se muselo upustit, zejména proto, že Rusové neměli schopnosti bojovat v podzemních chodbách.
26. července ( 5. srpna ) byl kozákům doručen dopis bránící dolní město od „George Gideona Venzhika Chmelnického, prince Ukrajiny“, ve kterém byli vyzváni, aby vydali Chigirin sultánovi a nespoléhali na pomoc od Moskvanů. , který je „jako suchá uschlá větev nebo výhonek stromu trčící z hnojiště“ [16] . Stejně jako loňské generalisty ani toto sdělení nepřineslo autorovi žádný užitek.
Osmanské dělostřelectvo denně vystavovalo město těžkému ostřelování (někdy až tisíc jader a granátů denně), pod jehož pokličkou se turecké obléhací dílo přibližovalo stále blíže k vnějšímu opevnění. 28. července ( 7. srpna ) hořel kostel v dolním městě od střely a oheň zdevastoval většinu města. Následujícího dne začali Turci soustřeďovat palbu na jednotlivé části opevnění a postupně do nich prorážet otvory. 3. srpna (13. srpna) Turci zaútočili na mezeru třikrát, ale Gordonovi se podařilo vybudovat za ním nový opevnění a odrazil útoky, přestože se nepřítel snažil mezeru rozšířit soustředěním 17 děl proti ní. Výbuch miny strhl část zdi v jiné oblasti a Turci se tam okamžitě vrhli s 12 transparenty. Po urputném dvouhodinovém boji je obránci vyřadili z mezery [17] [18] .
Guvernér Rževskij, který se vydal na kontrolu škod po výbuchu turecké miny, byl zabit střepinou těžkého granátu. Večer na poradě velitelů byl na jeho místo jmenován Patrick Gordon, i když to nebylo v souladu s přijatou praxí [19] .
12. července (22. července) rusko-ukrajinská armáda dokončila přechod u Buzhinu a následujícího dne byly její předsunuté jednotky napadeny na široké frontě 20 000 vojáky. turecký sbor s podporou Tatarů. Chán udeřil na Zmeevův pluk, který obsadil levé křídlo. Rusové to nevydrželi a začali ustupovat. Situaci zachránil stevard řádu Pushkar Semjon Gribojedov , který velel dělostřelectvu. Časté ostřelování zpomalilo turecký postup a umožnilo protiútok. Osmané byli zatlačeni zpět. 15. července (25. července) Rusové opět zatlačili na Turky, avšak Romodanovskij a Samoylovič nepodnikli rozhodné kroky a čekali na přístup knížete K. M. Čerkaského . Přišel teprve 28. července ( 7. srpna ) a přivedl pouze 4 tisíce Čerkesů a Kalmyků. Během této doby se Turkům podařilo získat oporu na Tyasmin. Nejsilnější pozici - Strelnikova Gora, "fronta k Dněpru" [20] - obsadil sbor Kaplana paši [21] .
Bylo rozhodnuto překročit Tyasmin na trajektu Kuvechinsky. 31. července ( 10. srpna ) předvoj pod velením prince Čerkaského a generálmajora Franze Wolfa porazil předsunuté jednotky Turků a vrhl je zpět do výšin. Nepřátelský protiútok byl také odražen a hlavní síly guvernéra a hejtmana se přiblížily k přechodu. Nebylo však bezpečné přejít před nepřítelem a nejprve bylo rozhodnuto dobýt Tyasminské výšiny zpět. Vybrané síly byly vyslány do útoku na dobře opevněnou pozici: Moskva zvolila regimenty Šepeleva a Krovkova , rozkazy moskevských lukostřelců a několik kozáckých a vojenských pluků.
1. srpna (11. srpna) jednotky zaútočily na Tyasminské výšiny, ale byly odraženy Turky a ve velkém nepořádku se vrátily do tábora. 3. bitva pokračovala. Generálporučík A. A. Šepelev a generálmajor M. O. Krovkov se svými pluky (5-6 tisíc) obsadili pravé křídlo. V záloze měli Zmeeva s 10 tisíci pěšáků a jezdců. Ve středu bylo 9 řádů střelců (5600 lidí), v týlu měli asi 15 tisíc šlechtických jezdců. Na levém křídle stáli kozáci. Bělgorodské a Sevské pluky postoupily ještě více vlevo jako samostatný sbor. Hlavní úder zasadil pravý bok. Zvolené regimenty překonaly odpor Turků a vyšplhaly se na kopec Strelnikova, ale poté byly převedeny do protiútoku a poté, co ztratily asi tisíc lidí, byly zahnány zpět a Šepelev byl zraněn [23] . 500 vojáků bylo obklíčeno, odolalo několika útokům nepřítele, při kterém to „přišlo na pažbu“, ztratilo mnoho lidí, ale zachránili je lučištníci, kteří přišli z levého křídla.
Předvoj se vzpamatoval z porážky a s podporou zálohy znovu vyšplhal na kopec. Jízda se rozmístila na výšinách a zaútočila na Turky. Turci odrazili první nápor, generálmajor van der Nisin byl zabit v bitvě , opuštěný svými lidmi; poté Rusové přešli do protiútoku a dosáhli vítězství. Podle Gordona ztratili Turci v tříhodinové bitvě pouhých 500 lidí včetně dvou pašů; Christian ztráty činily jeden a půl tisíce. Bylo odebráno 28 děl. V noci se Turci stáhli za Tyasmin a spálili za sebou mosty.
4. srpna (14) se armáda utábořila dvě míle od Chigirinu. Romodanovskij a Samoilovič se neodvážili postavit se pod město samotné ani do něj zavést významný oddíl pěchoty, a tak stáli až do konce obléhání, pouze vyslali samostatné pluky, aby nahradily části posádky, což mělo negativní dopad na obrana, jelikož příchozí neměli dostatečné zkušenosti a snadno podlehli panice [24] .
4. srpna (14. srpna) dorazily do města pluky Jungmana a Rossworma, 5. dne bylo vysláno dalších 2500 vojáků a 800 lučištníků, kteří měli provést výpad. Turci vyhodili do povětří opevnění v jiné oblasti a znovu pokračovali v útoku, ale byli odraženi. V noci z 6. (16.) na 7. (17. srpna) se Kosagov pokusil opevnit na ostrově po proudu, ale ráno ho vyhnali Turci. Generálmajor Franz Wolf se také usadil na jednom z ostrovů, odkud bez valného úspěchu pálil na turecký tábor. Vzhledem k tomu, že Turci zesílili nápor a vyhodili do povětří několik min, čímž zničili část vnějšího opevnění, rozhodl se Romodanovský vyslat 15 000 vojáků na podporu posádky. Wulfův oddíl, ale most přes Tyasmin se porouchal a předsunuté jednotky vstoupily do města až 10. ráno. Výlet, podniknutý velkými silami, byl neúspěšný [25] [26] .
Ráno 11. srpna (21) byl do dolního města poslán pluk Samuela Westhoffa. Asi v jednu odpoledne udělaly dvě turecké miny značnou mezeru v opevnění, kozáci se v panice vrhli do města, načež Turci zahájili všeobecný útok. Gordon proti nim spěšně poslal dva vojáky a dva kozácké pluky, ty nedovolily nepříteli dostat se na tržiště a vyhnaly ho z města. Po shromáždění nových sil zaútočili Turci znovu, u mostu přes Tyasmin zničili eskadru z pluku Westhof, asi 600 Rusů a kozáků, a vzali 5 praporů. Posádkové jednotky se v panice vrhly k rozbitému mostu, svrhly ho a mnoho lidí zemřelo v řece.
Mezitím Turci město zapálili. Gordon ponechal velení plukovníka Cornelise von Bokkhovena a stále se pokoušel organizovat obranu horního hradu. S pomocí dorazivších posil se mu dařilo až do noci zadržovat turecký nápor na mlýnskou hráz mezi městem a hradem, někdy přecházející v protiútoky. Ve tři hodiny ráno přišel od Romodanovského písemný rozkaz zničit pevnost a ustoupit. Ve městě zuřil požár, jednotky vyslané na pomoc dezertovaly, Westhof opustil své pozice, aniž by o tom Gordona vůbec informoval, ale zbytky posádky stále bojovaly. Gordon byl jedním z posledních, kteří opustili hrad poté, co zapálil prachárnu. Od výbuchu podle něj zemřely asi čtyři tisíce Turků [27] , kteří vnikli do citadely. Obležení ztratili v pouliční bitvě 11. srpna (21) mnoho důstojníků, včetně Bokkhovena, a 500-600 vojáků. Kolik lidí zemřelo během letu na přechodu není známo [28] [29] [30] .
Podle Gordona byl Chigirin „bráněn a ztracen, opuštěn, ale nebyl zajat“ [31] .
12. srpna (22. srpna) začala armáda, seřazená na obrovském náměstí obklopeném povozy, ustupovat k Dněpru. Turci a Tataři pod velením Kaplana Paši se ji pokusili zdržet několika útoky proti zadnímu voji a křídlu. 13. (23. srpna) pochod pokračoval a elitní jednotky pod velením generálmajora Wolfa byly umístěny do zadního voje. Po dosažení táborových opevnění na břehu Dněpru zde vojáci zaujali pozice. Horní pevnost, která byla s táborem spojena valem, nebyla obsazena a okamžitě se jí zmocnili Turci, kteří zde zřídili baterii, která začala ostřelovat ruský tábor z dominantní výšky.
Neustále stříleli na tábor dělovými koulemi a granáty a téměř žádný výstřel se neztratil kvůli [naší] přeplněné a stísněné pozici a krásnému výhledu, který se otevíral z kopců do kterékoli části tábora .
— Gordon , str. 96-97.14. (24.) srpna - 16. (26.) srpna Rusové několikrát zaútočili na turecké pozice, ale pokaždé byli odraženi se zraněním. Turecké oddíly překročily Dněpr a vstoupily do bitev s kozáky. Jen s pomocí přísných trestů se podařilo zastavit dezerci šlechticů, kteří se pokusili uprchnout z tábora přes Dněpr. Guvernéři všech měst sousedících s Ukrajinou dostali rozkaz provést další nábor do armády careviče Kasimovského a jít na pomoc Romodanovskému a Samoylovičovi. 21. srpna (31) Turci pevnost opustili. 23. srpna ( 2. září ) se vešlo ve známost o ústupu Turků zpod Čigirinu, který před odjezdem zcela zničili [32] .
27. srpna ( 6. září ) rusko-ukrajinské jednotky překročily Dněpr. Když guvernér dorazil do Sumy , rozpustil jednotky. Turci se přesunuli na západ, překročili Tyasmin a utábořili se u Kapustiny Doliny . Kara-Mustafa poslal oddíl, aby zajal Kaneva ; obyvatelstvo bylo zabito, kromě 70 lidí, kteří se uchýlili do kostela, kteří byli na žádost Chmelnického ušetřeni. Na pomoc mu byla poslána vojska, aby dobyla Nemirov , Kalnik a další města postoupená Polskem podle Zhuravenského míru . Osmané se poté vrátili k Dunaji [32] [33] .
Podle zprávy předložené k Discharge Order , ruské ztráty v kampani v roce 1678 činily 3290 zabitých, nezvěstných a zajatých lidí a 5430 zraněných. Romodanovskij určil ztráty chigirinské posádky na 332 padlých a 1047 zraněných, což se zdá být zcela neuvěřitelné. Gordon uvádí údaje o ztrátách z tureckého ostřelování od 9. července (19.) do 16. července (26. července) a od 25. července ( 4. srpna ) do 10. srpna (20) a činí 657 zabitých a 1079 zraněných. Extrapolací, z výpočtu průměrných denních ztrát, by celkový údaj za měsíc měl být asi 950 zabitých a 1 500 zraněných, a to nepočítá ty zabité během bojových letů. Počet obětí ve dnech 11. (21.) - 12. (22. srpna) je obecně nevyčíslitelný; Podle Gordona bylo v bojích v samotném Chigirinu a na přechodu zabito 25 důstojníků a nejméně 1200 vojáků a kozáků [34] .
Turecké ztráty nejsou přesně známy; zřejmě nejblíže pravdě je de la Croix, který hlásí smrt více než 30 tisíc Osmanů a že Turci řekli, že nikdy nezískali vítězství za tak vysokou cenu a nikdy předtím nečelili tak prudkému odporu [35 ] .
Míra viny Romodanovského a Samoiloviče, kteří stáli dvě míle od města a nepomohli mu, je dlouholetým předmětem diskusí. Zvěsti o jejich zradě se okamžitě rozšířily; říkali, že Turci princi pohrozili, že jeho synovi, který byl v zajetí, strhne kůži z hlavy, vycpe ji slámou a pošle jako dar [36] . Již Kostomarov [37] tyto dohady odmítl a poukázal na to, že guvernér a hejtman měli tajný rozkaz od cara zničit Chigirina, pokud by se ukázalo, že je nemožné si ho udržet [38] . Ataman Sirko přímo obvinil Romodanovského a Samoiloviče z neochoty pomoci Pravému břehu. V Moskvě se šuškalo, že v Čigirinu zemřelo až 30 tisíc Rusů a Ukrajinců a ztráty polní armády byly ještě větší. Zahraniční pozorovatelé, zejména nizozemský rezident v Moskvě van Keller také píší, že pro Romodanovského bude těžké zbavit se Chigirinského ostudy [39] .
Z moderních historiků obhajuje Romodanovského nevinu v porážce u Chigirinu A.P. Bogdanov , který se domnívá, že vojvoda plnil vůli vlády, a pak byl nucen vzít na sebe vinu za neúspěch (Brian Davis však upozorňuje, že Romodanovsky dostal pravomoc osobně rozhodovat o osudu měst [1] ). Byl propuštěn a v roce 1682, během moskevského povstání , byl roztrhán na kusy lučištníky, kteří si na Chigirina vzpomněli.
Většina historiků poukazuje na čtyři hlavní chyby rusko-hejtmanského velení [1] :
1. Romodanovskij a Samoylovičovo odmítnutí překročit Dněpr 26. června ( 6. července ) (vojska dosáhla Buzhinu až 3. července (13 );
2. Stažení Kosagovových jednotek 10. (20. července) z přechodu Krylovskaja ze strany Romodanovského ke střežení oddílu Samoilovič, což umožnilo krymsko-tureckým jednotkám převzít kontrolu nad přechodem;
3. Královský rozkaz nařizující Romodanovskému neopustit tábor v Buzhinu do příjezdu oddílu prince Čerkasského. To zpozdilo postup vojsk o tři týdny a posily, které dorazily 29. července ( 8. srpna ), se ukázaly jako malé (asi 5 tisíc) a špatně připravené k boji; nucené postavení jednotek podle Samoiloviče vedlo k dezercím z armády Romodanovského. Rozhodnutí nepodniknout aktivní akci však ovlivnily i obdržené zpravodajské informace o plánech osmanských jednotek na zrušení obklíčení z Chigirinu a přesun ke Kyjevu;
4. Romodanovského odmítnutí přinutit Tyasmin v období od 3. (13. srpna) do 12. srpna (22) ; vrchní velitel se omezil na vyslání pár posil do posádky pevnosti.
Skutečnými důvody byla zřejmě nejistota vlády a velení ve svých jednotkách (šlechtici, jdoucí do války, doufali, že „poslouží panovníkovi, ale nevytáhnou šavli z pochvy“ [40] , bylo jich mnoho kteří se vyhýbali náboru a dezertérům), stejně jako špatná organizace, nešikovné vedení [41] , nedůslednost a rozpory ve velitelském prostředí (obojí na strategické úrovni – mezi Romodanovským a jeho politickým rivalem, vojvodem Velkého pluku, knížetem V.V. Golitsynem ). , a na taktické úrovni - mezi veliteli jednotlivých jednotek) [1] . Patrick Gordon si také všiml nízké úrovně vycvičenosti pevnostní posádky, zejména (ale ne výhradně) vojáků starého stylu [1] .
Gordon, který během obléhání utrpěl čtyři rány, včetně kulky do obličeje, byl povýšen na generálmajora a jmenován jedním z velitelů kyjevské posádky (což hejtman Samoylovič osobně vadil) [42] . Matvey Krovkov dostal hodnost generálporučíka a příští rok car z něj a Šepeleva učinil plné generály a nařídil jim „psát si s vich“ [43] .
Porážka u Chigirinu vlastně rozhodla o výsledku války. Osmanský protektorát nad pravobřežní Ukrajinou byl obnoven. 22. prosince ( 1. ledna ) byl do Istanbulu vyslán posel Vasilij Daudov s novými mírovými návrhy. Strach z možnosti osmanské invaze byl tak velký, že jménem patriarchy Joachima a katedrály byl tureckému muftímu zaslán dopis s žádostí o pomoc při uzavření míru. Ruská vláda se přitom nechtěla vzdát majetku na pravém břehu, takže se jednání protahovala dva roky a teprve poté, co se nepodařilo najít spojence, bylo Rusko nuceno přistoupit na turecké podmínky [44] .
Obléhání Chigirinu je často přirovnáváno k obraně Vídně o pět let později. Gordon, když uvádí pašy, kteří veleli turecké armádě, dodává: „stejně jako u Vídně“. Zároveň, lze-li samotného Gordona srovnávat s Rüdigerem von Starembergem , pak Romodanovskij a Samoilovič nezískali vavříny Jana Sobieského a Karla Lotrinského [45] . Za relativní úspěch lze považovat, že se vezír, který utrpěl těžké ztráty u Chigirinu, neodvážil jít do Kyjeva.
Pod vlivem pádu Chigirinu se Moskva rozhodla provést vojenskou reformu, zvýšit počet dobře zavedených pěchotních jednotek nového zahraničního typu a reorganizovat armádu strelců (což nakonec vedlo k streleckému povstání v Moskvě v roce 1682 ) [1] .