Čukovskij, Nikolaj Kornejevič

Nikolaj Čukovskij
Datum narození 20. května ( 2. června ) 1904( 1904-06-02 )
Místo narození
Datum úmrtí 4. listopadu 1965 (ve věku 61 let)( 1965-11-04 )
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , překladatel
Směr socialistický realismus
Žánr román , povídka , povídka
Jazyk děl ruština
Ocenění
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Nikolaj Korneevič Čukovskij ( 20. května [ 2. června ]  1904 , Oděsa  - 4. listopadu 1965 , Moskva ) - ruský sovětský spisovatel, překladatel prózy a poezie.

Životopis

Nikolaj byl prvorozený Korney Chukovsky a jeho manželka Maria Borisovna, rozená Goldfeld. Bezprostředně po svatbě v roce 1903 Čukovskij a jeho manželka odešli do Londýna , kde Korney Ivanovič pracoval jako dopisovatel pro noviny Odessa News ; na počátku roku 1904 se těhotná Maria Borisovna vrátila do Oděsy , kde se narodil Nikolaj mladší.

Dětství a mládí prožil v Petrohradě a Kuokkale . Otec ho uvedl do literárních kruhů, spřátelil se s K. Vaginovem , L. Dobychinem , N. Zabolotským , V. Kaverinem , M. Slonimským , zblízka viděl A. Bloka  - „Čukovského dobrá a bystrá paměť zachytila ​​takové rysy básníka který unikal pozornosti jiných memoárů“ [3] . Léto 1921 strávil na panství Kholomki (ve 20. letech 20. století - dacha Literárního fondu), obklopen svým otcem V. Chodasevičem , O. Mandelstamem , M. Dobužinským , Evg. Zamjatin , V. Milaševskij .

V roce 1921 absolvoval Teniševskou školu , studoval (do roku 1924) sociálně-pedagogickou (historickou a filologickou) fakultu Petrohradské univerzity . Vystudoval Vyšší státní kurzy dějin umění na Leningradském institutu dějin umění (1930).

Začínal jako básník, podílel se na práci literárního studia Sounding Shell , které vedl Nikolaj Gumilyov . V roce 1921 se sblížil s literární skupinou „ Serapion Brothers “, ti Kolju a některé jeho kamarády z Tenishevského školy a ateliéru žertem nazývali „mladší bratři...“ [4] Sám vystupoval jako „hrdina“ Zoshčenkova díla [5] [6]

Jednou, koncem podzimu roku 1921, jsme šli s Tanyou do divadla, které se nacházelo v Pasáži... Ve vestibulu divadla - neslýchané zprávy! - byl bufet ... Přivedl jsem Tanyu k pultu a nabídl jsem jí dort ... Tanya snědla dort s největším potěšením. Olízla si prsty a hned – tsop – vzala z vázy další. Samozřejmě jsem jí neřekl: "Lehni si." Ale... přežil pár strašných minut. Nevěděl jsem přesně, kolik peněz jsem měl v kapse… Druhý den jsem byl v Domě umění, šel za Zoshčenkem a vyprávěl mu o svém včerejším zážitku z divadla… Na dalším setkání Serapion četl příběh „Aristokrat“ [7] .

- N. Čukovskij . "O tom, co jsem viděl." Moskva: Mladá garda, 2005

V letech 1922-1928 publikoval poezii (někdy pod pseudonymem „Nikolaj Radishchev“). Básně schválili N. S. Gumilyov , V. F. Chodasevič , M. Gorkij . Po sbírce básní Divokým rájem (Leningrad, 1928) své původní básně nepublikoval, vydával pouze básnické překlady.

Prostřednictvím svého otce se seznámil s Maximilianem Voloshinem a zůstal s ním v Koktebel , kde se setkal s Andrei Bely . V červenci 1932 odešel do Koktebel na lístek do Rest House Literárního fondu, našel poslední dny života M. A. Voloshina , který zemřel 11. srpna 1932. Mezi nemnoho lidí, kteří se zúčastnili pohřbu, byla rakev přenesena do hrobu básníka na vrcholu kopce Kuchuk-Yanyshar.

Jméno N. K. Čukovského bylo v letech 1937-1938 opakovaně zmiňováno ve vyšetřovacích případech o vyšetřování „protisovětských skupin mezi moskevskými a leningradskými spisovateli“ spolu se jmény Yu. K. Olesha , L. V. Nikulin , A. D. Diky , B. K. Lifshitz , V. L. Kibalchich , G. O. Kuklin , S. D. Spassky , V. I. Stenich [8] , hrozilo mu, že bude sdílet osud B. Lifshitz (svědčil proti E. Tagerovi , N. Chukovskému, G. Kuklinovi, S. Spasskému) , N. Oleinikov , V. Stenich, ale zatčení se vyhnulo [9] .

V roce 1939 byl povolán do armády, zúčastnil se sovětsko-finské války . Od prvního dne Velké vlastenecké války  – 22. června 1941 byl válečným zpravodajem novin „Red Baltic Fleet“, v červenci 1941 přišel do Tallinnu z Paldiski pěšky spolu se skupinou přeživších politických pracovníků 10. bombardovací letecká brigáda Baltské flotily. Na podzim roku 1941 poblíž Moskvy po návratu z průzkumu zemřel Nikolajův mladší bratr Boris. Nikolai byl touto smrtí velmi rozrušený, v jednom z dopisů jeho ženě z něj unikla hořká slova odsouzení jeho otce: „ale není nevinný v Bobině osudu“.

Člen obrany Leningradu , během blokády zůstal ve městě. V této době se spřátelil s A. Tarasenkovem , známým kritikem bibliofilů. Od října 1943  - instruktor Hlavního politického ředitelství námořnictva SSSR, Ředitelství námořního nakladatelství NKVMF, čl. poručík. V obleženém Leningradu jednou zázračně přežil - po sezení na návštěvě u Leonida Rachmanova se opozdil na mosty, a když ráno přišel do svého domu, zjistil, že byl bombardován. Byl vyznamenán medailí „Za vítězství nad Německem ve Velké vlastenecké válce v letech 1941-1945“. [10] . Demobilizován v roce 1946 .

Do ruštiny přeložil díla E. Setona-Thompsona , R. L. Stevensona , M. Twaina , S. Petofiho , Y. Tuwima , Jacka Londona , A. Conana Doyla , Lesyi Ukrainky . Zejména vytvořil nejslavnější překlad románu Ostrov pokladů od Stevensona (poslední vydání v roce 2017).

Od konce 50. let začal psát paměti.

... Sám skoro žádný není, kreslí jen ostatní a možná s krajní benevolencí

— Lev Uspenský. Podle přepisu projevu v Ústředním domě spisovatelů. 1966

V posledních letech života byl členem předsednictva Svazu spisovatelů SSSR a Svazu spisovatelů RSFSR, předsedou překladatelské sekce Svazu spisovatelů a členem předsednictva Svazu spisovatelů . Nakladatelství Sovětský spisovatel .

Chtěl kariéru, cestování do zahraničí, členství v představenstvu, peníze. Bál se.
Případ Pasternak - Kolja volal po vyloučení... Případ Oksman - Kolja se vztekem vyhoštěn... [11]

N. K. Čukovskij zemřel náhle ve spánku 4. listopadu 1965 (podle vzpomínek Lidie Čukovské si po večeři lehl, aby si zdřímnul a nevstal), v deníku K. I. Čukovského 5. listopadu 1965 byl byl proveden záznam: „Přišla Clara. Mitya a Lusha jsou s ní . Byla jsem strašně šťastná. Klaročka mě zezadu objala a najednou, když jsem mluvil nesmysly, řekla: Včera odpoledne zemřel Nikolaj Kor. Smrt jeho syna byla pro třiaosmdesátiletého Korney Ivanoviče utrpením, protože se mu vzpomínky na něj vracely v denících a dopisech.

N. K. Čukovskij byl pohřben v Moskvě na Novoděvičím hřbitově (parcela č. 6).

V den výročí smrti „mladšího bratra“, jeden z nejstarších Serapinů , Veniamin Kaverin , řekl: „Byl to spisovatel 30., 40., 50. let, ale byl to muž 20. let. Co bylo charakteristické pro literaturu těch let? […] To je odpovědnost vědomí příslušnosti k velké literatuře, za druhé, míra vkusu a zatřetí obraznost “(citováno z přepisu z osobního archivu D. N. Chukovského [9] ).

Rodina

Manželka - překladatelka Marina Nikolaevna Chukovskaya, rozená Reinke (1905-1993). Děti:

Skladby

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Čukovskij Nikolaj Kornejevič // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  2. ↑ 1 2 Kalašnikov V. A. Čukovskij // Stručná literární encyklopedie - M .: Sovětská encyklopedie , 1962. - T. 8.
  3. ↑ Jevgenij Nikitin Dobrá vzpomínka na Nikolaje Čukovského
  4. ↑ Slonimsky M. L.  Zítra: Próza. Vzpomínky. L.: 1987.
  5. ↑ Michail Zoshchenko (1894-1958) se stal v polovině 20. let jedním z nejpopulárnějších spisovatelů. Jeho příběhy „Bath“, „Aristokrat“, „Historie nemoci“ a další, které sám často četl četnému publiku, byly známé a oblíbené ve všech oblastech společnosti.
  6. ↑ Zápletky jeho příběhů jsou převzaty ze skutečného života, viděl je, kdekoli byl.
  7. ↑ Michail Zoshchenko . Aristokrat.
  8. ↑ 25. listopadu 1937 Stenich podepíše následující protokol: „Mluvím o protisovětské skupině, která se v letech 1932-1935 kolem mě a Oleshy rozvinula mezi moskevskými a leningradskými spisovateli. Tato skupina sdružovala nejreakčnější část literárních pracovníků, kteří byli nepřátelští k sovětskému režimu. Patřili sem Olesha, Nikulin, Dikiy, Benedikt Livshits, Nikolai Chukovsky a já."
  9. ↑ 1 2 Jevgenij Nikitin . Dobrá vzpomínka na Nikolaje Čukovského / v knize Nikolaj Čukovskij. O tom, co jsem viděl. 2005. ISBN 5-235-02681-0 .
  10. ↑ Paměť lidí
  11. ↑ Lydia Čukovská. Deník je skvělý pomocník .... - M . : Vremya, 2015. - S. 170. - ISBN 978-5-9691-1368-8 .
  12. ↑ Katalog RNB
  13. ↑ Katalog RNB
  14. ↑ Katalog RNB
  15. ↑ Katalog RNB

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie