Shaddai

Shaddai Heb. שדי ‎ ‏‎ ( Shadai , El-Shaddai ) je jedno z Božích jmen v judaismu [1] .

Slovo Shaddai, שדי‎, které se vždy nachází vedle jména El , אל‎, se také používá samostatně jako Jméno Boha, hlavně v knize Job .

Překlad a výklad názvu

Obvykle se překládá jako „ Všemohoucí “ (v Septuagintě , nejčastěji v jiné řečtině παντοκράτωρ , pantokrator, viz Všemohoucí Spasitel ) [1] .

Hebrejský kořen „shadad“, שדד‎, z něhož toto jméno mohlo pocházet, znamená „potlačit“, „uchýlit se k násilí“, „drancovat“. V tomto případě slovo „shaddai“ znamená „ničitel“, „lupič“ [1] .

Možná původní označení tohoto jména bylo „panství“ nebo „veškerá dobyvatelská moc“ a tento význam se ustálil ve jménu Shaddai.

Toto slovo je také interpretováno (zejména v mezuze ) jako zkratka pro slova „Shomer dlatot Yisrael“ („Stráží brány Izraele“) [2] .

To je také navrhl, že toto jméno nepochází z asyrského slova schadu - “hora” [3] , “kopec”, který je někdy nalezený jako epiteton asyrských božstev.

Rabínský výklad jména Shaddai je „She-dai“, ש-די‎ – „Ten, kdo je dostatečný“.

Další výklad je, že slovo pochází z aramejského „shad“ (lití, šplouchání), a tedy El Shaddai je bůh deště nebo bouře [4] .

Podle některých teorií pochází Shaddai ze slova „shad“ – ženský (mateřský) prs [3] [5] [6] [7] , bradavka , působí tedy jako Dárce plodnosti [8] .

Podle Ex.  6:2 , 3 , pod tímto jménem byl Bůh znám Abrahamovi , Izákovi a Jákobovi .

Viz také

• Shedim

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Jména Boha // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.
2. ↑ MEZUZA . Průvodce po Izraeli . (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Richard Davidson. _ _ - 2019. - ISBN 5457909654 .
4. ↑ Význam Božího jména v Bibli a článek o jeho výslovnosti na téma Náboženství a mytologie, Průvodce, Projekty, Studie z náboženství . doccity.com . (neurčitý)
5. ↑ Alexandr Mamontov. Velká kniha jmen. Kompletní výzkum. Původ, historie, význam . — ISBN 5041336636 .
6. ↑ Populární encyklopedie Bible . — ISBN 9668182073 .
7. ↑ 1001 překvapivých faktů, které byste měli vědět o Bohu . — Distributoři knih Ezdra. — ISBN 9668182324 .
8. ↑ "Bog_Vsemogushhijj"_(evr._EHl-SHaddajj)..html studia Bible - C. I. Scofield . goodlib.net . (neurčitý)

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)